صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ٺľľ ߣ᳾һ
İ
ϲľľٵĻע֮ľղأר㣡

˸һ׶

磬ʲôѽ㿴ȥ۰

һҸ磬׼û¡ҽצӴժȥ˵

Ȼ׶502ճˣ֪Ϊʲôμƻ𣿡

ûȤ֪ðɣﲻݡ

ǵҸ㽲˯ǰ𣿿ڴ֮

Զ͡

ΪҰʾ㣬Ӳġ

˸

סҵ֣ŵϣ̵ģ¶ˡｹ̴ҩȡҩᶨ˵ûõģⲻҪο

ãҩˣ

ͲϳԣסĿڴӲ˽ȥΪҺ壬ȽϺòҩһԲá

һûգᰲο𣿡

˸ľ

Ҳԭصһשʯ·߳ﳤǵĸо

ڲò߽ʱʼҪ׾룬Ը⿴ߡ

ЦЦľ߽һҰˣ



Ϊưҹһλߣ֤˸ѣȴԽǣԽ˵û˻һѰο壬УԼ϶Ҳ⡣

ִ֣֮˼֮ʹ

Ҫ߿ῴʵԼ


1V1 йپù X ˸ HE
ݱǩ ƷԵ ִܿ  

ؼ֣ǣԨľ  ǣ   

һ仰飺˸׷ʵ¼ 

⣺ӵе


һŰ
1й
ǣӭҹ΢⡯ϾҪˣ갲̫硭
ҹҿųڳʧ޵Ĺ·ϣһŮߣһͬʱٿٹʱϣֲҪĲһðǰʱҵ֮
һһλʲôĹҪǷɣ
ãǳе̨DJǳǳ
ɱɱ

пһ΢΢üһȵסѹ˴һǰδеĿСʱƯƹʱԺ󾢲㣬Цһٹ˶͵ͣ
λڣǳе̨벻ҪЦ
ҡɱˣ塭ɱˡ
ԣⲻЦ˵ÿһڶսǶ绹Ǳݣѧô棡
DJĿسܺãΣ壬⵱ɿֲµĿͷѭѭյʱεɱʲôˡ

վöѪöء

˻нңңȵ̼Ľ쭳һ壬ᡢ飬ŰӵȺյ㣬׷ŻǱʱݻʤSUVʤ
SUVսʤܣ쭳ĳ裡
ǵÿʲô˿SUV
ʲô˿ܣ

ûյӭҫĹھȴڴĻϿ޼ؿһ˻ؿӿȥôһĹ򣬸òᱯ˰ɣ
е̨DJѾڽµڵ绰ˣλϵһ֧̣ҡ³С˺ܶ࣬ҹ˿˿⡣
ϹĿŮǿʲôһֻȻｫıʱݱͣϣһ֣һ׶һ׶٣Ѿܾļˣ

·ͣʲô˼󲻷ʤ
ԲۣǾ죡
ʲôûɣ죿ݣ
һƬȻһЦ٣ôٶϵãġɱ֡ġй١
Ȼʲô˵콫ļ޷ӳĳҲ챨滹ܼʲôܽٹʱ2.8SUVˣ۸һתͷĿѣ
Ǹڱʱ˾͸һ˺ˡ

ҽͷˣ򿪳ţһŽԲȸ飬ͳֻͨһ绰Ҫ
공ͰСͽֵɧ𣿿Ůˣ
վ˻¥Ѹٽص㱨Էе̨ûڵĻһ£Ҳܡ
ʲô
ʲôӣϽȥվ￴˾񼫶Ȼң绰򵽳е̨ȥˣų˵ĿܣŰɡ

ǲ֪ͲǾˣ
˵ܻ¸飿
ôܣǵöĿķۣ
ô˵⣡
⣿ʲôʱôˣ˵˭

ΪճʱݽӴĽǶ⣬ʹúֻܴһ߳ͷҲ޷һˣ׳ϵⶼڷ쭳Ƿʲôʸץң
΢ֳڳϣûѾǾְʱץ㣬û뵽¸ھˣҵù㵹ù
йҿԸǮٶУѾǾˣʼЭĸһһҵԺȭͷԴ˹ȥ

Ѿ賿ˣҹĳбϴˢʪģҵϵĸ̵ʱǸӯթƭڱѺ˾ϣһŮҵĸݣžһ˵ӣϲǡй١쭸ӷӷҲͰˣ̨Ű
ѽ¸˻ɡһ̲ˣʲôŰ
ɲһĿȫˣ̫
ʲô
Ůֻèۣüͷţ׵ҵӣľĸ͵ܵãСǸ갡
Ҽʮ棬ȴò¬壬ҲǵĶӳˣÿҾͻ㱨
Ƕһģʲôƨľٱ绹㹫

ԣ˵ûؿʼˣȴŲߣ¶ӳûΣôżƲǣйѽû㱨˵ֶ
Ҫȥ˯ݾ
ӡ磬ȥŰѽ
ֲ𣿡
е㸴ӣȥ
ûѵŮǸ񣬱ɧŵûˣֻȥվһ߶СסˣǸ
¥һ㣬ҴӾ꣬δôѪȲпķֳ


2һŰ
ֳ˾ߣԱɵæµš
յĸӿҾƵĺը˾ܵǿҵĳ޷ϵ飬ĿǰѾȥҽԺˡڰʱ̫ھʲôҲûֻܴ֣ݵ˵ͬѧҲʮգľμӸҵᣬʱ뿪ûע⡣ʮһ࣬ڼд绰е̨̨ΪǶ磬ǻǸĵ绰ųľ
һ߽Ь״ãһ˵ŨصѪζȻƮԺ
һ¥ԴһСԺӣװʮֺǸи߲ͥ|ŵ㣬Ǵµ׵ʱ־ǽڸǷ˷ָС

ĸܺСĲ꣬ǰܹһСʱŰ
ʩŰֳڿݵĸرãҲʵʵġλǰɳϣ˺С״̬Ҳ˵СȫȫؿĸŰȫ̡
ݷҽĳжϣ˵˶ǸӦһϸˮϺ󣬱ﷸϴɾڳĵ
֮ǰֿù˵ģҽָѪģ|壬Ԩ׼
Ƿҽκ˿Ӳ۾ҴʱȷʵЩǰҹˡ

ߵSZQȱ˿סעЧ׳|ҩ|̱
Ż¬Ա߸Żҿ˿ͬ²|ŮˣʣĿǡ뿴ֱֳ
ҽģѾòˣʱֻҪҽָСкʬ˵ӳ꣬gang|menճĤ˺ѡwai|fanѪtun|buda|tuiдjing|ban
һ䣬ø|ֶӣ
ǵģȫҿš룬һ䣬ܻ¼ˣ

ҽԣŮ˺СŮû⵽|֣Ů˵|ti̵ľصã˫۱ڳˮǶ˿ӡӶ˫ۣʬ沿鲻ѿǰܹ޴Ŀš²|壬Ѫ򴩴룬ϵѪøɾˣ󲿸һָĺɫƷϴһֻᣬ˵ֶԺһͬġ

Ű̾˿ղַܵԼӣӺŮȫ̹ۿֿܻ˵ʲôҪǴֿ־ȥĻǲǱݵķʽ
¬ۿģԣǳɱ
ɱֻΪͷޣΪXNҲУ磬˺СкĹ˷ܣԽµĺۼԽࡣŮûȤǸ|ͯ|ͬ
ǵһ֣һûвֻΪ˱أ
žһ죬˦һԴôô⣿Լȥȡ֤
ðɡ

Ӻ°Ϊڶ¬壺˼ǣΪʲôҪɱӣǴ·Ϻ᣿㲻˵Ųõı𣿡
£κһĸϣøɴɣ޷ӴӰȥʲô
ûôӻˣ
˵ܻʣʮɱ֣Ҳпдһ˿֪Ȼ˸ߣȱͬĵģǼͺͿԣɱǣϺԱ⣬ҲԼʴȸжء
̬

ʮ侲ɾŻԭλҾҵֵָƺDNAʲôĻܲڡκοܾŹκһϸڣп£
Ƴ˵ӹһűǩֽŤŤıʴд11200˵ǳе̨ĵ绰롣
ǸҴľھҵ£뵱绰ˣ
ֳ޲ﶪʧţǿúǰܾ޴ŰԴ˱Ϸ򸾡

¬ʣǸľ᲻֣
Ҳͬһ侲ֶе֣ᱻԼΪŵþʧǲϳ
ҼųľĿܣΪʲôأȻΪԼµУŻᱻԼĲŵþʧпҲƻҵּƻѾʵʩˣһּȻҺͿ־嵱У¾ڱıԵֳĺ뵱110򡭡

ûҴ߼ˣǽϵƬпģ
Ǹ쳣ӢĻѪһƹϣ˵٣ͷе
ֳվԵλãĸһ룬ĸǲСӡСһ֩ˣһűЦ˻ŴСվһˡ
ҪǸӸңһ֪ľ

ʱ˲ʶľֱʼߡ
ӣʲôأ
ûʲô
¬Ȼ̾֩˺ܹ󰡣ûǧӳİƸߵְ죬˵棬ֶӿҪҲҪ
˵Сƨôĸʲôһ
ѽҲ֪˭ǺŽ׳ģ˵ô治Ļ
졣

ֳתһȦƽԺͯӹĹɫֹţһǲŴ
¬һ䣺иҡ
ЩˢҵۣͬΪͥԱľȻסڵң


3
Ҫסķ䣬Ҳǣ¬ϾŮӣĸĶŮĴ
൱ĵң󲿷ֶžĴӡĵȣֻһһŴһӺͲ¹
컨ıϽһխȥܿС·˵Сȶӡ
ڰī֭Ⱦǵϸκһ
ҴֵֻͲ߹ȥ̨ƣϵģһڷܵĸѧˣ鱾ʼǡǩֽﾡá
̨15.6ӢıʼǱΪٻῴһЩϷʲôģֵǣȻϷزӵļҲûпɵĶͼƬղؼյġҵĸоԵöôǣһʲô
סڰյĵңľҲʰ룬ǽ˲ûƬ

ͬѧǵĺգЦ󣬾ú˧ӲվCλΪıȽһ㶼վں濿ߵλáƬ٣ĸвκСϡϴ඼ǿαͽ̲Σڳҷһѧ
鲻٣Ǯˣ¬֮ô˵ǿ¹Ϊɡ
ġ
ӶһˣӳܵܣǷȫƣ·ЬӺߣһ֩˺üǧҶҪĽʺˡ
ûнӻڿһΪʮ죬úɫʻ˸棡Щ©ˮɫĲ͸Ѫһ·ʱ
ѵԤıʮɱˣ
̲סˣɱͷҪɱˣɵرǳɱ±˿һɼĸѧѧרҵôɵ
ӣô֪ѧרҵ
尡ֳǸģרʮΪʲô𣿡
¬ƲƲ죬ؿʼѰܹ֤ľרҵ֤ݡڵһʱ

ľΪʲôҪʮ컭Ϻɫأڸ߿죬ֻúɫǩֱʻ˸ԲԱ֮£ʮǸرӣ
ʮղŰӣҲǱҵӣ߻᲻ʲôϵ
滨̫˼Ͼ˶ûȻҲ֮ӸҰëǮϵҲûС
ľ֣˯ĵңȻ̣¬ƺʲôһͷһۣϯͷб̺ӣ¹²㣬ӦǾʹá
дģΪʲôҪأѵ
һÿһ
ӣ㻳ɣ
һͬڰ۵ϯ˼ʹԵøӻްƿʵʱ򣬱ϵĶסˡ
һŵ綹ޱ˶ذڴ룡

ҼĶ飬ֻвĶ飬ѹúʵƫоʮȽǡޱȲĸ㣡
ӣ⣡˭ޱ᲻µģ
Ϊʲô
ֱǿ֢Ҷô룡ľȻɾûκεطʾǿ֢
أ
㿴ƬǽģԲǿ֢ġ
壬ڿˣϲɺء
ʲô¬Щš
øĿˣٽӡ

ͻأĶޱһǩһһŰֳȻûУκθǿ֢йصļǺţΪʲôľĴϣô飿
Ȼܵ鲢ǿ֢򲿶ʲô
ֱңһ京壡
еҪ֪̽ܣҪָ֪ľʲôϵǸһˣҴռǵʱ򣬶ʱһнԿա
Ǹ÷ˣѾ̾ˡ

үʲôվ
һνұ֪ˣҹĿսӳôô
Ϊ˵Ǳˡ
Ӻ°æǻ̷ӣҪЭ
갲й֧µε̷¶ӳһŹӵüǷǣд֣ô赭дģ۾ˣĿ𣿾˵㱨ʱҹ
̷Ӷͦ˽Ⱑ֪һץһթƭǻǱɣ
澯лл㣬һһ룬һֳ뿪

̷ӣʬǷˣ¬žֱһ˴һͼ̷ӵעȥ˵ٸҴ참˵뿪
°̲סˣ̷ӣӡǱԩģǶ֪ʲôˣ¡
¸ûϵǾ참ֻ֤ݡ
ҲΪ⣺֤ǰɣ̷ΪһˣӦվôǺδжϵľһʲô״أе̨Ĺ㲥𣿡
ǿȥȡ¼ⲻʲô¡
ȷʵѣˣΪ̾㲻ԸվǰֱӾǳ绰̾ĽҪԶȥȡʲô¼ʱ䲻˵˵ʹٴη𣿡

̷¼Ӳһ飬һ־ҽԺүѵи߼
ֲľ
װ񲡷İӲү̾ѵ㶼͸ľһװû֪Ǽʱ뿪ҵģ㹻ʱ䡣
̫ˡ
ʲôҲϴĨµ۵㣬һǿɳܵģʹдȶ
ÿһֶһŻ֣ؿڵҸȼˣ
ûһҸıˣĿתؿһһٵ˵̷ӣ˵ʲôҹܶˡ


4¸
ҽԨԨԨ
ԩҪ˭ԩ˵һ˸壬Цüۡ
㰡ֱӹȥ̧һŽ߷ڵأԱߵ˻ûӦأѽקԩԩԩΣ
̫̫ˣ˼ȸˣѧУһ˰ɡ
Ԩôô£ΪʲôҪ˰
˵ûְ֡ҰְǸ|ʿ
ʿĶӣøְֶ
Ҹ裬ˣ
裬ˡ
ˡ
ˡ

˯ͷתлһ֮ȥ۾һ⣬Ϧ¡ֺڰ׵ߵӣûˣ
𡪡۾ȮطͣԹûȥ
ûһû𣿻еûУ
ءػصԭתȦԽԽûе
Ь߽ԡңһۿкԼ°ͣȷʵЩء˳òӸšΪԼĲޱ߷ǲ̫Ҫˣ

Ԥ׵أԺиһ侪ʧĻҡɱˣ塭ɱˡ
ʱԴưƬԴԴϵ꣬Ѫ|ܵߣĿ˫ۣ˺|ѵ沿ĿĵңС꣬ϽԼŹĶޱ
ַǳ̣ϷĪĳޣСһСֻĥ˵ĹߡһСʱ|ŰǸ൱ĵĹ߷ֳ|Ű||йأΪ|嶯Ϊںǰʧģúӿĸĳ̬

ĺ|裿Сʱ|裿ʶľö鱻
ľǸǳؼҴߣӦòŹ
ľΧ϶رأֻ

ʮ֣еˡĵس㣬ָϰԵϵ٣ζִݸоͨ泩Ƴźգ븸ĺգڱڳ
ʱҸպʮ꣬μѵӪԲʷһĸ׺աѾһٰʮֵվڸߣϰԴ
ˡϢҴңԶʮǰ˻ҵ㿪ƽԣһļ
¬巢һ磬ľ⣬תɽԺˡ̷Ӵ˰ţȫûѯ

Ҽ򵥸ظ󣬴ļĶ
һݹҼͥĵ鱨档һڣһһŮһӡ
57꣬İ֣Ǹ귢ĵкˣӪһ󲻴ó˾⼸÷ˮ𣬲и߲ײ㡣
55꣬ʱ̴֡棬һͥ
ݼλھϷΪ˺Ϊɣ͵ҵûи˺ЩڳԴǶӡ

ľ18꣬Ÿбҵ8ʱû֤˵ʱĹ¶Ժܲ棬൱ھǻǮġ
ӳѩΪϷ
Ĵ£ӳĹ棬ܳһֺø٣ƣͯǷ緶ľʮأݸ߸ߵģеӪӡеҲûбĴˡ
껹ûлϣȥһ˵ܸжӹܴû뵽ȻӦˣľһһŮ˵ƫģӲãԴöֵһһءľľҵλܵͣصĿҵ֮໹Ҫȫ˵ıķ

տĺƷͽӵ¬Ͷߣ̫ˣ֪ж𣿡
ƵʣһϺ𣿡
øƨ֪Ŵϼʲô𣿡
ҵľٻ㱨
ͷо߲Ȼ׺ͱϴǼˣDNAģ磬˵ľǲǱ
ѹҪ˯ϣľ𣿡
¬߹ͷˣԶԣˣõģ̫̬ˡ

ԺﹴճһĻ棬ʲô¶ۣ˻Դ׿Щ뷨ֱߵ㻹룬ϰԴˡ
һԴҵĶԨԨ𣿡
ҳ˳ǣ¶һЦݣڣ裬ءͬʱ۾û뿪ƽԣľķǹġ񡢴һ£
ĸСңѽ
ûû罻ûڣڼҿء
ڼôû㣿
ļأ裬𣿡ôæµĳɼǰé
Ŷ֣µضǵòҪţߵӲҪţ
֪裬ߵ㲻ţ

Ҷϵ绰°շϢСʱ̷Ҫȥᡣ
תȥ´·ֻﳵԿ׾ͳˡ
е³ɽԺʱ򣬸պóͨ裬յǿңղشк
°ڲ棬̷ô˵
ͻϰʮСʱ
ľ˲ԺӴʲôˣûпɵΧߣ
ʿҽûʲôɵˡʶ壬ҽܾκʽѯ

͸棬ƵؿľԼţŤƤһһؽشϡ˱ƬŸݣһŴԴϡ


5ү뻤
ľΪͻԾϰѾɽԺˡڰֳܵؾˣʲôʱתҽûȷĴ𸴣ǣڱߵְϣԺ̬ʮȷκٶӦϰ鷢
ԣΨһҴߺˣĿǰܸṩʲô°Ϊź˵һʱòˡ
ٴγ濴ȥľԴҽͻʿӱʲôƵģ¸޿ɱܡ

Ǿ𣿻ûһˣ
ɣ̷ܻ÷ҵûһ΢Ц̷ӣϺá
ôˣ˭й¶ϢһɨȥɾǷ׷׶ɱ
赭д̷ͦϷʵǳ󣬾ܾӦˡ
ЦƳЦүӵôԺյļ屳ȥһҹӲ𣿡
˶Ԩϣ̷ĺĺ

̷ӣҲ
ڹȥƣرڣ֣µؾԼλãڲܸŹذ참Էȡڵ㣬Ӧñһ
ñӿ۵ÿ湻ݵģ
Ҷо̷ģʹ˵仰ҲҲˡ°֪ƫƫվ˳̷ӣҲΪư˵δ̫ˡ
ۿ̷ӶͷֱðҸæĺ°ļƻȥҳϣ̷Ŀ
̷ھ磬Ǹִ˽ĺþ졣
ҾΪˣϿԭ򣬵ɾˡ

˵ľڼͥܵĲСǱĬӰҪĸĺޣѾܹɷﶯˡȻ漰ĸܺˣΪһɲ˵ģΪʲô濴ȥ޹ϵˣ뷽跨أ
üΪǰף쭳̷ӲǺ𣿡
飬ҹӳôڿʱѾٽʮˣԣ㲢ûвڳ֤

ƿԣḻ͸лû˵ңҲ˵һ仰
˵ùǺȿˮ죡תͷҲûص뿪ȡ
ʲôˣ˶ҳȥ

Ϊһٱţյ̾ӳԨƤ¶ӳݲһ쵽ǰƣƺ⣬̷һûдȣתǾˡ
һֺĻʿС㣬һ

̷ӣ˵öԣһүҪүӣҽԺǴɶ֮ϰ塣ԼûëɣѾһɫңֱҪϹ̷µ۾
ȻүһһأҲ֪ģֻһתֱ޿ޣ
ҸŻʿС߹ߣҵǰ׵֤ݣǵ֪ͨҡ
ÿҲõŤʲôӡ

Ի谵һŨҵˮζŻ˱ǶҺҽУֳ൱ҡ
֣֣һ߽һʹ˫֣Ƥˡ
סҽһ䣬ҸæеëֱӰסֻҵŵĽšҵ͹Ȼһֻѣ漴Ҷһ£̧ȣѹסϥǡ
֡ء
ҲʣΪʲô֣ҿɲҴ⣬ѹ˴ϣֻʿҲŽ׽֡δ֮ǰ
ҽڿճ֣ʼ׼һע߶Ƚӣʲô֡

ӣҲǵľд۾ƬҲûзֹ۾С
ͷе㳤֮£ֱҵøƵġˮˮѪҺŲ԰׵

˽УĤҪ˺ˣȥסֻͣûеֻ֡
֪ΪΣȻҺ棬ٿرֻ۾ɵԲѪ˿۰·ʼѣؿڼٵȴȻĿתضǰ޴㣬ԽԽ֡

Һתͷ뿴ʲôʲô˺£
һҺģ
ҵҶҧסĳݼҪƱƬˣʹ󳶣Ҫҧ̬ơ
ҵ̾Ϲɽ¹𺣣Ҳˤ첲Ϲȣδ׶ĵʹһȥοԴ
Σֻ֮˳ƳȥײڴΧϣѹסһֱϢȥĳ嶯

֪ʹ˶ãһ֧򾲼ĲͲɿˡѪҲѪƵ˵˯˯
Сӣ´αˡҽĵһ䡣
⡭
ʲô°һϸڣ˵¾Ʋˣ


6
һδ¹ȥˣûնݳ갲ûŰһҲֹǰ
ľѱȷΪԾ֢ճ롢ӻ˼άҵ
ûоʷԷ֢״رǿңҩЧ̫룬Ԥֹۡ
ڻȽӣ޷ʵͻ룬Ŀǰʮֺ¿

ﵹǱɷΧˡ
źѪ
˵Ǻ˵ļ屳ǸˣҶȻ𾴡ˣҳĿǰƣżæѹѹʵûʲôá
ҽʦǰ̷Ҳࡪ˶ûľϻϤʲô

̷Ϊ˵ѯҽʦ֮ѾγͻҽʦΪصPTSDҲǴ˺ӦϰѯκθйصĶǿҵĴ̼˼УʹҲԡ
ҽһֳƬľʱ򣬿Եõӡ֤ȷʵ޷ֱһУܿĸŵƬ

һＸΪľˣȷʵҪǸʱģ򲻴

ܹӽľﲢֹһ˵֣ҷһرڿлΪʲô˵أ
ΪилرǸ඼Ϊ˻ر
Ȼֻһ幤һǮҪȴɵ൱

Сʮ꣬΢֡ڹȥְҵϰߣһ͵͵ɨһҽԺĵһŷϰ壬ĩԺ幤ҪչľĳԺ
ľ鷢ʱ򣬶ʧ֮³Уִסֽ㡣Сǲ䷳һһظϴմ˷ﻹҪϴɾٽ۵Ĺɵһ˿
ҪæʱһҴЩθѿɡ

ȣΪͼ㣬ֻĲ˴һáǻ뷽跨ԼǰλСꡣ
컨ĵֽˡ
ΡΡؽֽڳ|㲿һһ㣬ԽԽһӡ

ľʲôѽ֪ӦңҲ˵ûѽסΪҿõ㣡ֲ˲ͷīĺڷ΢ĵðļ԰ס
һ˴գŨܵĽëͶһƬӰҵָ⡣Ӱ϶£һһϣ
̾˿ȥTͷһס

ʱһ䣬һһ죬ӺҹʳʶؿǾ߶ȼУ֫彩ӲвϵλơһŻƶһ׵ľ롣ͺڸʲôţǶƶҲλáʱ۵˯ȥŰݡ
˯ĵطǴϣǵذϡԼʱضҪܵȥ˯һΰҹһµأڽλüѵشá̡Ȼȥšһҹ˯úܰȡ
ʱͻȻ󺰴УŶܾһЩֻʱڳݲ˵һЩĻ˳ܣԿճ
鷳ľǣȫ֪ԵɣͻȻ˺ҧԼƤץӣ·ԼӵóѪҲͣʱֻܽǿų޷ʹࡣ
Щ֢״У鴤Ͳ棬ʹһ㶫òסȫ
ˣ˺ˣҧҶǴΡ
һζöҵıΣգѾһºˡ

ңں޽չĵ·ϼѶա
£ֻܷļռǣһͻ˯š
ʵһˣ鱾Ҷߵá
ռǲѽӦ̼СܲŶԣ
Ϊɻ˯أ

Ԩûп뿴Сܣһؿǽ˯ˡûлῴһĻһֱŽĴĿ⻺Ƶϡ
һҵġ̾ͬͬסͬʿࡣ̫ãյûУܲסȣµĿӽ⿪˼Լ¶ʵšһ׸ҲûеĽʪĳ¹һӲʵߣս

һ˫ʪ۾ҵķ˿£ҰסżЪԳ鴤ΡΡ
ֽŲãϢؿǰĽС΢
˯ӣϣͷϸСĺ飬Ƥ²ͣתҪղܡ
ľèӽǰ̽ȥרעؿһᣬָ̧ƣؽץʱԨһǽߵ𣬴ڴڵشŴ

ұеıըѣðȺʱ򣬿ܾľſҵϣлˮɫ̰ҵƵֻƴϣϴЩҧĶ䣬ʱĺë
ץסʹһһסĺף

ҿЦõҪǱըѣ㲻õ̫ˣ


7ռ
ľԷСʱľڵϣ|λеᡭ
εֱϮˡ
Сͷװû̷ϣȥװľ
ľһ̲һȥװװûͦСȻ᲻
һһͽ
ƱۣСͬѧס˰
Сһ죬˼صͷ
ãԷҴȻΥ棬䲻ôԹš

޷⣬˯ŵʱľʲôҳ˳ԼµĿӽ⿪°ڻڿڗ|˵㣬Ҳûдէй
ѵǸ糤̫˧ˣ

񲡹龫񲡣ʳǰҲЭ󲿷ʱԷͦԵģ͵ߵʳﾡܽʾС
һڿڵιһڿڵسԡιιţҷ²̣ȥŹغã档
ͳֻҵĳƬչʾǰ
ʲô

ӹĹĵģɫĴһ߽һʶɨֻ棬ʼߣǶֻ޶ԡ
飬ʶǲǺѵģ
Ʈʳ･ûˣ۾˸Ƿ
ǺѵĽ𣿡
ûӦޱһ㷴ӦûУ񿴵ֳ־塣

Ҹô죿

˯֮һصҽԺĵʼռǡٵˣٵװҪˣ㲻ݱΪ֢ӳҾӲͷƤҲҪռǶꡣ
ܿ죬ҷһЩߣΪʲôһռǾͻ˯ŵԭҵˣ
Ҳ֮ǰԼǸϹΪǺз緶Сѧֵ־Ѿܳɫˣһ˶˵ˣһ˵дϵġӲдǣº͵дԲƫС
ľֲˡôأ
ݽһɫǡӲϸвǧĸվ֮ľдŶ˷వءɱ˾д֮˱ʤһʲôӡأΪ˵ĸоʵ̫͵
ҼҪԻˣæ˦Ī뷨רעǰ
øֱдּд֡զһֱһ鷨ӣ
ǸȽϲͳĻĺӡ
ͷ۵ǣľдռûиʽ

дںҲд⣬ֻвƪβڣϰߴСѧ־ͿʼˡǸϲͰಢҿĺӣ
̨ͷдںСѧϻƪβдǴ˵
ҷµǱռǣһƪдš2019ֻ֮Ƭ
Ϊʲôдأ
ʶƪռǣǹ·߿һֻè飬ƪ̣ܶر֮

֮Ի˯ŵĸԭǣΪдģûеʣ˵ֻռٵıддžͳɢġĸдͬڸˣ
ž޴ı⿴ѧֵʱ򣬺Ȼòԣ
ݽЩһˣ
ͬݽ壬Ϊʲô˵ĸо᲻һأ
ǰǰԱ£ǰݽ˷עظʽݽӾзǣƮݵקˡ
֮Ծ֣Ϊת䣬ƪת䣬дַʽıǸֵһᣡ

ǰ棬ֵĸʽǱȽϱغģ¼˵Ƚϡʳ˼̻𡱡磬˵ĺϲԱ裬᲻ûǮĸǮ٣ѧϰƷڲһǮ
ƪϣ˷ֽţϻܼ֡
ڣӸգƪס

˵ʲôֻͬݣŷȤ󡪡ڻ
׼ȷ˵һһ
ʱؾصݽдһƪؾصռǣǾݽ󸽼һУԼҡ
ռ񣬲޹ڱԼĻ⣬ΪһôĶأ
ڹڱĻϣǾݽʾұȽϲȡ

ȷⲻ͵ռǶдĶУ
ʲôôȤζ仰еֵֹġҺܿ콫Լժ˳ȥ
оɡ
ΪǸ̰ĺӣһӵһߵڣû뵽ʶطûĶռǣȻ˿ݣ
飿һľˣΪʲôдôŵĲ飿ֱ߸ҵۣ
Ѳе͵ռǲұעһΡ

ҿٵطģ屾ռûٳ塣
ԶԣųɵƪͨݽռǣȻͨ״̬µľɡ
ݽͿݾǿһżֻ֣Ƭ
˵ؾصݽͷǾݽֵĻǲ顪֪дʲô
޷жڵˣֻľĿ֮٣
һ㲻ȾƣռдȾơ
ʮϣ˾ơ
ǺˣǾѪȻŵдݣ

ҵ֪дʲôźжѽ
һֻʽںݵ֣Ŭֱﵽдʲô
賿ŴĺȦƲооȥеͷƤ顣
ǣ

ɱǶԹĸ


8DID
ð칫ҵţõӦ˽ȥ
ľҽʦκǸЩżˡϱעʮ䣬ҿٱˡΪЩձɣһͷҰͷִͷӡòпѧԽԽǴϰڶԴ棬ȷʵǸ˵һˣʱһֲͨĿ̰ӡ
̷ӾΪѯľ£˺üγͻΪ˱̾ӳҲġҪǺ˵ıҲͽҸˡ

κҽֵ𣿡ҿͿһ
ժ۾ֱһ޳źľƬԵЩƣ̬ѽֵࡣôϢ
ҾϣϰˣκҽҪעϢöҪأ
ЦˣүҹΪ˿𣿡
ҺȻԼˡǰ治˵δ˥𣿵ЦʱҲûзַƣ
ţô
ҸæɤӣˣٺЦ£ЩҪκҽ˯š
Ŷʲô⣿
κҽ˸ѵİ𣿡
þƬͣЩɻ󣺡ҹģүô⣿
κҽֵˣʲôүүġ
Ƿʲô𣿡
ûʣұȽϺѧҺ޳ܵЦ

۾ϣʵ˸ѵİһֱڣϸ߰ʮǳƵġֻΪ˲˽һ㲻Ĵ˸֢ѧʶϰ,DIDһϵ˸ҲǶ˸һ
оͯʱڵĴ˾ǵDIDҪԭ򣬳٣ҲûС

֮ԻȻй˸ѵ⣬ҪľռǴһɻĲ
Ҫ͵ռǣǾֻ˸ˡںߡ
˭ڸдϲԱʱһ䣺ȻСӣɣȲܡ
˭ڸĸ֮һ䣺ɱǶԹĸ

ҽӴһųľɡҿһܺߣֱռǣЩҡˡ
޷ռж˸ֵʱ䣬磬ͯ괴Ѳϵ
ֶ˸϶ҹû
κĶ˸1977Mһǿ|ǿ|EHEѧŮѧָܵء24˸˻Ϊд˼ʵС˵

ѧΪǿҵĴ˾ڲĳͻȱʹ崦ڻʹĽ״̬ѹ˳ͨǿĴ˸־˺Ա˸
˵һȲѵķơ
ҡѧƷԣκҽظҽ
˸һĴڣԼۡڷĹУǱˡݣ˸ǱʶеԸԣ˸Ҳûʶ˸ԼǱʶ֡Ը졣
ʣ˸֮䣬ǻụ֪𣿡
һÿDIDֲԼĴ˸ضDIDʶ˸ƿصʱ򣬳˼հ׺ոµʵݣɵġ˵̫ӸǣԼ״̬ǻһ֪ġ

κҽ˺ܶࡢϸлҪ뿪칫ҵʱ򣬺Ȼ˸飬˻ȥκҽ˵ǱʵС˵ǡ24ɣˣ˸ҽܹЩ˸ӵر츳ǱܣЩ˸߱ģ
κЦЦǵģһˣпܻǿ׳Ĵ˸϶һΣҲδ֪

е֪ľͯʱ׷ʲô£ռǱҷҲûпʲôߡ
һﲻдģڸ˴Ħ͸
屾ռǣûһƪǻͯʱģУ϶ѾΪˡ
˸ҵǴڰɣӦʱһϵ߰ͷ­ûӦҲһۡ
ڵݣ޷Ӿõϣ¶Ժʱڵϡ

żϻ𣬲òȰԼҲһжˣʲô˸񷸰ǵиΰ˵Σ񡣡
Ļֱ˵ģˣһжֹڻ롣

ڣԸ˭𣿡ҽֱ֮һֱչľòᡭ
Ҹæַϣתһ룬ɴ̸Ҿ̫ˣ֪¸ˣҵ񡣶ְҵϰߣǻúܶ࣬磬ľŰôشĴˣ᲻˸ѣѾǶͯˣ
κ̧̧ͷľƬϻһϸ⣬۾ԵþƬ̣ҲûпܣԤ̫롣ϣֻǶݵľѰɣȥпΪ޷ܶ˸롣

֪ռеĴ˸ģұ뽫Ǹһǿ׳˸һ侲˸񣬼ľĽȫ˸ЭͬҲǲܣ


9
٣ү˵ˣҪǩ֣ԨϵĺϷ̳ˡױиɻŮʦһͬˣֻö롣
㲻Ҫҵǲǩֵġҵ֣صظ
٣Ԩôʲ㵽ﲻ⣿
֪
æ˰֣ת

Ҳôϳߡβţ·ϳεĲצĽŸ
һ㲻ˣ㲻ôšбһ㶼ڱ𴦣ܳ߶ģʵûʲôΣ
΢Щ٣Ҫſǩ
Һĸ飺ɣǮ֪ǵڼ𣿡
ڡڼΣ
ָ̧ĽŲˡ

һص306ţľڳ̨űߣ׳һþֹĢ
ֽźһСԲĿŵ棬һ
ľľҶȥĲ
޶ԡ
Ĭ123100ˣգһ۾ƮƮģº˻ʲô

Ĵ˸أǵĵɫӦ˸񻹽ȫǿԽģ˵ܸһһڣ
Ŀǰϣˡ
֨ѽһűƿŮʦϵ˵٣үһξ㣬ǩ־ͲɽԺִС
ľļٴײҵĶĤƺһˡĺѪ˿̫ϤˣǷף
١
Ѹײڶ֮ƣһű̺ӳͷӹȥһĻﱻڸ棬˵ز֪ơ

ľѾˣڵϣŤòӣӲָϻɫѪ
ҽŮʦ˳ȥţͿѪǵöץ
ס֣Ҵǳ˵ķǺѹȥģûʹԼ嵱һУƻ
ҳץס˫֣ϥѹסҵŵĽţȻް취

ʱľչ¶һǱܣһĴҶѹסֽŲ֮ҧҧԼҧң쳤ҧκҧĶ
ϴԲµ˺ۻûȬأˣһ𣬼Ҫĸ첲šϡ
Ȼûʹеģ¸첲ҪˣҲҪң
Ťһ˼ĽǶȣҶߺžĹһϵľˡ
ûйۣͷأ̧ʱѪע
ҴӺعסٴγײȻһʹѪ˺ľʹ

ϳȥ
ſŮʦٲȻȨߣǳЩʲôϹ뼸ۻڡ
սսسһҵݣһǱľѪģŵˡ
ģҹȥҺһһǶ飬ľΪǲŷģǾȻ߹
𡪡
ôᷢǺأǵ˺ѷΣ
ҵɿˣľĺǿҵ˺һĽȭͷض|ȥһֻס˫ۡ

ʲôҲûʲôûУľľʲôûСૣͬʱݺݵصһۡ
һ£㲻ҹˡ
ȥȥκҽٽ˸˳ȥǸɵĺ£
ŮʦȻԣңźܿ͹ˡ

ʲôûʲôûʲôûСҼૣذ
ء۾֮󣬾ȻãûҧҵȭͷҵĻ򶨵ã֮һнƽˡ
Ժذγȭͷס۾򲻸ҷɣҲһҶ´λٴοµĶ

գһԼ֣˫򵥴ϵˣѪˡ
һμôɵľڴϣ죬ֱֽ࣬ǧ֣һҲҶ
Ѫ߰ߣЩĿġ
̾˿Ҫתȥʱ·קסˡ

ԺҵûְҵʸʱִСŮʦʥԸոϹͷԺҪ̿ҡ
ԺûôݵϷ̫ףʦǸʲôѽɵͦãĥĥ
˵Ļǲǣֻٽһ飬ڿʼԨûʸµĲҵһǮ𣿡
ʦһǮǿĹҪ˵
ҪҪݹҲڿʼ̤ɽԺ벽𣿡
Ժֿңֻñмˡ


10
칫˶ţԺʦʲôģ̧Ҵ绰
Ʋͷͨһ룬˫Ĭ˺һᡣȿˣүүʲô˼
ͷǳĬ
ǲǽҴӹϳȥ񫣬һĻᶼ

үû̸£ĲǱ̷Ӻ̾
Ԩ㵽׵ʲôˣпչ£Ҵߡ̷ûʲôģ̾ûиɹô飬ץһԼҵΧˣֻΪ˸ĳЩ˳
˷Դ
ôǲǡûŲҪź˵ҿһۡ
Ǵδôгӣ㶡

ľֻקС½ǲţ۾ȻûзɾءһЦľľ𣿡
ܲСһֱﵱľ׮סֻѪ֣ϵѪһµ
˳ɿ½ǣָ״̬֮󣬱ֲ
ԭһֱԼŲԼΪٳʣ
ָָؽڣʾַ࣬ľľҪҴȥԱ裡

ôã̸˵𣿸ȥ̷·Ըȥ˵ʱһߵĴһӰ¥ſյԾһ¥
Ӱӽ·ߵͰƣ֪ĻΪҪըһĢƣ

ҽӵͣ￪ȥʱ򣬿¬·֣˳
¬һϳͳһ磡մǰ߻𣿶ˣ
С֡
չ˾˲װɣǵĸ񶷹ھˣҡͷ̾Ϣ겻ȥɽϵƽ
о˻𣿡Ҹɴཫͣ·ߣԼһ֧̣ݺݵһڡ
¬岻֪ʲôһ̾Ϣеͣڽɢɢͦõġиѧܣú˧ҪҪ

ʲôûʲô˼ġ
ԲۣǲǾҲӳûûСˣ
úò˵˲˵ˡ˾ʲôѡ

˵壬ðҸæԷ
һת磬ԷˣҳԸͲɡ
Ҫ»¶Ժĵ
취Ҫʧ
жٿ١
磬ܲ㡭Щ£ΪʲôԸǩ̳˰ǶһɽǮԵǺѽ
йϵ𣿡
ûϵǲ²죬үүҲ̫רˣӱƵزϧû֤ݣٱ¾ɵġһҪ
ҲϾԼүүҲʲô¡
Ȼ̾ȥץ㣬̷Ӷܾˣ̫Եˣ
ٶ¡ҪҪҴȥ쭳
лл¬ѸٽԼɸԲشӳϹȥҲ⡣

ҽŵ̧ͣŴϣڳ̡һһ̣ӵ
ΪʲôҪľΪأ
ľռУֳ˸һƮݽдļΪ˸AÿдļΪ˸B
ABľΪľԴ˲Ӧ

ľôбBôбBֻڴɱɱBΪʲôҪľΪ
Ϊ߶ܵľġѹƣԼ
Ϊ˸ľóĲ
˸Ҫռʶȡ˸ͷľͺݺݽѹƣ֮ܳΪ
ʲô취ѹƣǾͲö֪ˡ

ҺȻãľͦ˼

ԨԨ𣿡
ڣ裬ءֵĸ׵Ĳʱ䣬ŬһЦݣʹ
ѽ
ûû罻ûڣڼҿء
ڼôû㣿
ļأ裬𣿡һɲʴĸ׵ǿ֢
ŶǵòҪţߵӲҪţ
֪裬ߵ㲻ţ
ҹҶϵ绰ڼʻϣʹ粣ϣкͣů͸С

ϣյĶǳ˶ٻ¬ƴֻ˧ѧܣҲ㽫ֻӹˣӴٲҿЦ
ǶӰȥˣһھư
ƲˣҲ̵޽Ƶس顣ֱ賿㣬ײײϳֱɵ

һ绰ҳѣ˺üſǰʲôʱܱˣǼⱻٱ£PTSD
ͨ绰°ģ磬˵ҪԹɳôӰ
ʲôƣ
ҹɧһҹˣ
ʲôҷּƬˣʲôɳôһӡҲûУ
°Եúܱ˵ҹɧһҹ˵оݾȻתˡ
ΣҸϽȥɽԺձ˴


11ɳƷ
κҽƵʱԹۡ˵ҹ賿ӵ绰ľȶΪɣǿҪԹƹ̡ҪκҽڻЭˣĻָʹȻңԣһֱúܳ
Թƹ̣ģĿʲô˻˸һҲ벻ҹɧҲǺ°϶κĻ˵ҹȴ绰°µġ
˵ʲô
°˵˵Ҫ취ľ˸ѣп˸
ͷƤըѣûи͸¶
û֪˵˵ԣʵûһ£ֻ˳㽫Ų˱ݡ
֪ܲΪʲôͻȻᵽ˸񣬵ǸȡˣûоĽ룬ɽԺ
˽ԼȻ˵շִġȻһҹȫ£ǵһηʼվ̫ħˡ뽫ľĴ˸߻ħˡ

ɳƷҲСͥƷһ֮ЧƷʦͨ߰ڷŵɳͼ˽ʶݣڳͻ
ľΪȶʱκľֱҪơ
˵ƷտʼãǿܻʧϷڻʦεǰ£֮ǰɳһֱﵱע⡣
ҽ˵ɳƷҪܺʦм򵥵ĹͨľȻѡ

ľܼҽҺСˣһɵħǿҵӦϰ
ҿʱ˫ۻס˵һҹժ£ƺҵһְȫĸʽԼħָ
ڴӲҵĹУҲһֱס˫ۣĺôڣҽԱɢϵˡһЩȻŵŲŲ
߲ϵعһ·ڵҡ

ңҽһ֮Ÿɿıھܾ֮䣬ֱΧϤңط̶ϰԲֻĿشΧ
ּգƯĴ۾סˣϧľľ
ȡĺ°ɤӣŴһʮֵķ죬ϾǾܱܲ⡣

ľɳǰŽ䷢ʱһֱ룬ΪʲôҹҪԹ뷨ҴûУô뷨أϾ˼ҽԺĹ涨Ϊ˱ߵ˽ƹһǲ⹫ġ
òǺ°ڿҰɣʵģ޷ӴľұϾⷽ桰Сɡ
ΪҹӣһҲͦˣ

СʱȥˣľŽĿ˻ɶԱһˣƺʲôȫעκҽһͽְɫɳϣڸøʲôȴʼûע⡣֪뿪ɳ̡
ѹκҽ˵ǿܻʧ

ȥһѣɳӣκҽҸŲ˵Ȼ
򲻸ˣҵ˿һСʱļľʱľڷǰɳ
ŽֲϸɳȥʱɳӴָߡʼϵظ|롢𣬿ޱϸɳ˶ƺĳ㡣
ע˹ޣһֱսƺᡣұһһǣߣ·ʶ֮Ϊһ塣Ĳŷĵ磬˫ֲ԰סϸֹҵ

ɳľɳ˸

ľͻزҺͺ°⺺ʼκҽ̡
κҽ㿴õɳƣеɳͼòһǰ㡣
κҽһϵı飬ʮֵ˵о֢ˣ٣ΪǷǳ磬ѡ
ⲻ٣ûкòã
٣ҽ꣬µĻҲûг·ˡ˶Ҫ⣬˵Ǿˡ
ô˵ƺӦøе˼Ƥ񣺡˼ʣƷ֮Уһܽӽʶģ
κе㲻ôʵĿģʾĿǰƷá

𿴻ķǳ٣ʵ㷢ûУҲһ
ɳ̿ȥľڳǸ¶ɫĵףȷʵһ
Ǵʲô
Ҫȥ²ⲻҪȥ룬ɳҪͨģľ򵥵ĵͷҡͷȥͼǸʿҲ
Щֵ°ͣҾǾһѡ
ԣҲڸҲһߺûҪȥĦʲôΪʵ̫ˣ˸ʱġ

κ˼ǲҪȥߵ뷨ҽҪĹ߱ͨǽЩͷۣκҽʼੲЩҽѧ֮ǰæס˫֣ʾĵĸлȻͺ°첽űߡ
ڼŵ˲䣬˻ȥκҽһ⣬ܲƷĴ˸񣿡


12һֿ
ôȷľд˸񣿡ڸϵĺ°ңƶ
Һôһ黹ûӷƽû
ʼ벻ԼҹԹƵĳԣҲǺ°Էľٴ룬ûôͨɳϷȻˣκҽѧϰ˵ϣκҽһЩʾľʹڵĴ˸񡣵Ȼ⵽ľܾ

Ϊҽôܽ˷˸ǷľѾܾѵĥˣôѩϼ˪
Ϊ̫ʹ࣬Ҫ˸̯Եһʱ
Ŀǳ̯ʹ𣿡
Ҳ˵ص㣬ȻһգҲ˵취еģ
κűˣϣҡ

ҲˣΪ֪ţľʶʹڴ˸񡣡
κͷҿͷİ߰ף۾΢š
ҽûз𣿡
̧ͷľû˸ѵף٣Ǵ۲쵽ģƾദǶ̶һ𣿡
Ҵ֪ģǻܡ
ҵҪ£κ򵥲һЩյ˸ĳ֣Чܺá

˵һп˸Эͬ°ҡ
˸ͬʱ滥๵ͨǴڵģֻҪ彻ǿǸ˸̸ߵ˸ָӣֱҼ㶣㲻ţ
㲻ϲ𣿡
°Īһ仰ҵĽˣʲô
ɫת˻⣺ƾռǣǱ͵ء
͵˼ռǻ͵طУʲôôѽң
硭׽ˣʲôԭ
Ǿ׽˶ûҵɣ
˵ԽԽûߣľռȫûûУȻҲпǡΣ񡱣ѾͶ·ˣֻҪһ˿ϣҪһԣ

ŮʦǩԵؽҵĳڵеϣҴ˸绰˽ĳˡܻүүңڶôƣ¸ڡҵҲõؤҲգԸ֪Լڸʲô
Ҳ֣µظתҴûһ֪Լڸʲô

һ뽺š޴ֵľءַַص㣬ΪǵһǿʼŲȫʮʮصǷеɶı졢|š|Űҹ棬Ч΢ľĳ»¶ԺҲû̫Ľչ
Ҹտ걡ļҳ»¶Ժڣһӣʵǲ⡣
¬壺»¶ԺǰһʱĹ¶Ժܲ棬һݵĵûСĴҲǸûƣǲ־취
⣬мС³Ա裬˵Цġ
̷ӸûӰɣ
¬һΣ̷Ϊ¶ԺһûйϵŲʮѣƵá
ҸΣľصģǱžǱˣ˻˾񲡣𣿡

һУĨԼڵĺۼһºۼ

¬Ӱóһŷ⣬˵ûѧרҵ㵽ô֪ģ
ѧ֪ͨ鶼ˣҽӹŷ⣬˿׶ʦѧ¼ȡ֪ͨ飬ȻЩ治СӣľĿǰ״Ϊ뱣ѧصѧװ
ЩһǴ˸ЭͬأľлǵĴѧ

ҵ˵㶫ʹ¼ȡ֪ͨɽԺˡſ·ıǸҲȣ˳ת̵Ŀ϶һ˸һȭҡڵص˽ȥ
ûߵ306ŵһɶֹæڻʿվ̤򲡷
ҿʲôʿСܾȻŵľͱѪӿǰȻòԣ߰ô£

ԭ׵ǽͿ˺ɫҴֿ
ǽ桢ذ϶ͿѻҪ͵ؿм֣Ҳ⵱һ磡
ס֣ҸæֹһԲϴǽСˣͳֻʼͿѻ
ЩͿѻԲͿĨݵģ
ľѾ˹ȥӵˮϴȥһ

ʿСܿߵ֪췢ʲô裬˿ëʺīˮǷֵʱѾˣˣĨõǣ仹ס𣿡ǲԺһˣȲᣬҲǸϲͿѻͿǽϡ˵ľ·ͳȥ˹ͿĨˡ
Ȼ¿Ҿ֡
Сܣǲ£㲻ڵ⼸Ѿ˺
֮Ƚ׽


13˵Ϳѻ
ȻвʵϲϣҲʮͷʱſڴͷ˴µĺܷġ
ҽҵͿѻȫ֮󣬻ǿʼϴ䡣ľ˸ɾû˱ǣŪҴ˺ü硣ʱסĵ
ȻұԺˣԺûңһжԭǸүݵĸ

ľľ֪ʲô𣿡ҹ
ľһͱһӵȥǿϻشϡȻ˴ѡĽ䣬ǽ˫Ĵ۾ֱؿҡ
֪ȽӣӦÿҵӣ϶ҾǰĴϡ
ㆪˣһֻˣһûӦʵû˼Ҵϴȡ裬װֽݵǰǷֱܷʲô

Ǻģǰͻˡ
ΪٵûЩʱжǵѣû뵽ȥſͣۺ˹ʹħԱİȫûм
ʮֽԼһ᲻̫࣬Ļȥ
߼ʳҺȻصƿͻ
ľָһֻʱ⣡
ʲôҽ¼ȡ֪̯ͨϲû뵽æͷ֪ͨ棬齫ҲԵˣ
˿ЦáҸղŸ˵ǲ̫ˣ

ľͿѻ̫ˣܿûһЩطͿһƬɫȫʲôһӾͼᶨΪǳ˾Ϳѻķʽ
֤ݾǣǽдǼ֡11200ǳе̨ߵ绰ľ绰˹ȥűӶġ
11200һֻд˺ü飬ϡϣУڵں

֣һǳֲĻ棡
һŮ˵ıӰһͷĺڷɫȹûнţƯšĶʲôǣ޷Ϳڣڰ׷ů}ûš
ľͿѻﾭ֣ÿγֶЩһŮ˴ӲͷܿŮ˻ﱧŵʲô
һӤһĸӤ
ѪشŮ˻˼ϣľſͣ¶һܳ˽ǵݡ

ͿѻﻹжߡˡƵܵõȵȡЩǾֹģǷչʽĴڡŮ˺Ӥһ֮Ϳѻһ
ʱúѹ֣µûţһСľͻὫԼȥ
ľ
ҽʦκ˵ַʽйĶţʵһֺõľ޷˵޴˵Ѿҵһйķʽˡ

ѧҸڡۡо˵ʵԶ
ǣҶһֽԭʼֶΡǽ͵ΪӰŪΪ滭¶Ϊ˵ͷسƷӶ˵Ŀ϶лþ޴ĿС
ûСǻ֮ǰûһ֮ЧķйĳͻЩԭʼ׵ǲġҲڣʳ塣Ϊ˱壬ֻþ֢״ȡδʵֵ

ȻһԶѾ߳һСˣһͰɣҸ˸ľͷ˯Ҳ촽ûԹ

תڰѮҼѾѴ˸뷨֮ӭĵĺϢֻʱһŰѾȥ˽¡
֮ǰҸľ׼һA3ߴĴͼʣͿѻһʼܣʩչ|֮һ䡣
Ϳǽûԣڱбԡ
Сܺܿյ䣬ȴ˺üţ档

£Ǻ갲Ϊȵ·ݣƻ¯ȣ¶ʮаˣûпյ˵ļڣ
һ¸ڵĶˣڼҶȮ̱ɳϵùҹֻ򵥵ʳˡ
磬иչ㣡¬忴ĵĽζռ΢˵еŮģС
ҲһˣԸ㷢ҲΪ˱ף㻹𣿡
ѵУûգпգȥСˣȵСգ
ҵ˼ǣٲѾڸŪͰɽζι


磬ֻһI̴Ѣ٣Ьһīϣճͽ˿䡣˵ôȣڸľĲװ˿յҲȳ񲡡
ſڵ¥£Ըĺ貽Ǻģκ·ϰӰûС
·һ̲סȥܼ룬Ϳһڿ۾װĵվŹİס
˶޲|ļڣȴ¡װƤЬһҲû٣

ƿȪˮӹòصл
һ£ǲסһλ֪𣿡
һͷһۣ˻ȥУʲô
İҸ£ƿҸĿȪˮǩס
ƿȪˮֱԼﵹ


14
ҽīժ£Ӧҵɣ
ͦȵģô֪
һϸڣ
ǵġ
һֳϴôʽֻӦҵɵóڶʲôʲô䣻·ǩûһ죬ʾˣΪǰ칫ҵĻû뵽ɣġдšǱҵ
̿ˮҽʣµĿȪˮͷϣҪϲǾǸɵˡ

ٹȻǩɡʼڹİļ
ֲʲôǩģҲŲ¥ߡ
٣ϡү˵ٲǩҪľԴģ
ǰҲûٰ
עп
Բۣԣ
٣ǩѣֲӰ㻹ǿڵİ
㶮ƨվסٽһ˽լ

֪Ϊʲô𣿡
ʦغˮҡҡͷ֪
̧һĴȣݵģ˵ϴּ

𣡡ȵòͷˣӦҵŴϴּҷղЩ΢ı仯ϴ˸ͷͷɣ˿˿ƵţһĨȣһӾͳˡ
Բ̫ˣϴ˸ͷŦ۽⿪ţմӻ¯һС
˵û£㻹ϴ衣
˼ЦЦ

ٳѽ
䲻ôʣûӦ
үӸǮ
˴üıܣǾңɹĻʮҼＱǮԣҽӡ
𣿡
һЦһۣ˷ɫ򣬱ֵЩڡ

ҴӲ輸һſƵǰʮˣȥ̴ְүɲΪġ
Ŵδ£ˡ
Ҵ󷽵˵߰ɣʮֻǺȸ£ûʲôġ
٣˵ţ
šҲ¡
ҵģҲ˵ˣֻһҵûƭˡ

һ֮ǣϵ
̾һʦһΪء
ãܺáԱߵλãʾҿƽƣ
ԥʮ룬ںݺģһƨԱߵƤɳϡ
󿿣ֳſ£ţʣ
߮
䣿
22
Ա𣿡

˼ɾְҵȿȡҵˣس˵㣬֪ʲô𣿡
彩ֱԴҪؿˡ
ߵķ˿ûϵ𣿡
ҪǮ
⣬㲻˽ҡǸˣ

жأǽίңţᷢʦ綼ϵ˵һССʦʸ֤ʱҲҲ
߮æԱλһԼһѹѹ
٣ſǩ
ɵɳϣңӦҵ
Ѿȥʮˣ㲻ϻӰ
۾ˣʱӦøе
ǳţ»һ䣬үǰҸףķҪס

°ʱ򿴵һɳʣղ˭
ʶ
ʶȥǩģ
ҿŴСȻ߲˹Ϲ⡣

˵ֿҪҹٷԡ
ҿ˿ʮӣ°ô磿
ս˸ӣЪᡣĩ˼һ䣬һҲ
Ҹ뿪ɳƨ˻ȥ

յĶУ°ղˣǰûµʱҶһ𣬳յĲˣ޲ڡҼۣе㲻ϰߡҲʱˡ
ôʱ𣿡°䲻ںʣһ
ֳˣ㣡⶯űܵͿһĺʨͷͻƤ⽷ͱһȳ
óԣ
Ǽ򵥵ĲˣܿͿԳˡ
˭ҪǼ޸㣬иڳ˾䣬ҲϴСˣȥʲô˰ɣҪҸһ
ԼŰɡ͹һ⣬ðͣ˱ǡ
ã¬ͯЭˣºܸߡҴӳóһƿϺõĺǺȡ
磬㲻ȣ¬岻ˬˡ
һҪǺȡ
ȥѽôȣ
ͯЭܾԺ
ûȥˡ
¬Ǹɤţ죡ֲȥϰôڿ죿
ķʮ֣׼
ȵңҲȥ
һͷۣȥʲô
̷ȥκҽľ
ңһãû뵽椽񲻺ãҪҵĳ

һ·ۿߵϾҪˣ·ûпͣĵطö³ڸ߷ѹ˶ߣ벡ԺѾԶˡ
磬ȵң
죡ͣóϣֻһըġ


15Rein׶
ʱոպã306ֻұűԷ˽ţҪͨ绰ǽ˺ɫīʣľվǽߣȻĽ
û֮ڽͨĸ׵Ĳڵ绰
ԨԨ𣿡
ڣ裬ءûȡ
ѽ
ûû罻ûڣڼҿءôôڣִ˵ƣڿǽϵĻȷ˵֣
ڼôû㣿
Ƭ̣ļأ裬𣿡
ŶǵòҪţߵӲҪţ
֪裬ߵ㲻ţҹҶϵ绰ǽϵ𾪵úҪֹͣˣ

٣ǷǳТ˳ѽʮһգô仰ұв죡
ֻҺľ˵ģֻ˵ģһôһ仰Ȼľ˵
ĸ׵Ĳڵ绰ÿߵϰʱκ˷ҵܡ
ľҴδܻΪ粻壬ұ˾裬ǰӹε绰ԹԵ˵ʮˣĲʮˡҲ绰ŵεȲʱͻ
ľұô

գЩľ˵ĻȻһ˵Ҹҿ϶ľΪǽϵ֣һľ߷ǵƮݵݽ壡
ǽдһʫʱ˲ʶľֱʼߡ

ƴ׵ġСɡ
Сͷ񽥾
ʱ˲ʶľֱʼߡ

ľϲǸͽľĸ׸֡תŵģľﰲһꡣ
˳Ļʣĸ˭
֪ҾãһԸ뷨
ѽ
ǰм˵滰أ
մ

ִǽͷߵҸǰһľֲľһƽȵվһҸҿ϶ҲӣΪʹôľ룬۴ҰΡ
˵ҽReinr-e-i-nRein
reinпơסƹܡԦ˼ƣ֪Ӧ
ߣף׶
ף㲻ǻ𣿡ҾúЦ
٣㿴ֻһĻѪͳ𣿡ҧЩͱˡ
ԼˣϲȿȣǻҲϲȿȡ
٣𣿡
ô˵

׶ǣʮ裬һһģһһŶĵĵ绰𣿡
̵̣ûеϡ
׶һֱľ
ѽ١
Ӧ֪ҲǾ죬þپٵؽС
ŵ¾ͬϣϲ˽ү٣
׶ĺܲ죡ҽ̼ڶϣ˵ʲô
ҪţҲ㣬Ϊʲôõ绰¼

õĵ绰ÿζߵʮʱֹͣһһںشʲô߸doremifasollasiشֻҪʱ䣬Ͳᷢкβף
Щ͸ӵĿյǲ̫ˣ
٣㲻ûְɣؿһۡӰϣ԰׵ƤһѪĿ̱ſܻͣ¶ֻԵ
΢ͷ̷ŵţ˿ڣ콫絽ϣⲻѾоˡ´ԡ
ؾᡣٺٵЦ¡

˴һ֪٣
תȥ⣬ɫûаƮżơ
澰ɫ̫ˣǼˣľӦÿԼ̳вŲɣҲҸõԺ
ӷϽֵǼǹĲŴϵҵ֧ϵӣǲһӵõ̫ġңľʱûаôҲûв졣ԣӷϽϷ򸾺ľϵ˻ҲСܲõõõ٣ǿǰݵ顣
ҹ⽫ľĴ˵ü˵㣬ʵǵòŲġʵϸҹ飬ʵϵϵϿɵġ

׶Ŷһ룬Ҿ˵ǶԷ򸾴ûаӣľԸЩһˡ
˵Ƶᣬ޷жŲִִţ˸ЭͬΪ˼̳Ųȷʵһֵķﶯ
ϣõһŲҿ԰ȡһ¡
һҪȡ˲ǮǮúܵһ·ŶȵЦһ£ڱߣһ˫۾Եر

ζؿ׶һʱ𣿡
ߵԼдʫǰʼëͿĵ˵٣ʲô֪Ϳʲôˣ


16
ǽнǵݽ壬ռǱǰɴϸ
⸻нɵĽŲԶëؽʫͿͿѻĵ˵٣ʲô֪Ϳʲôˡ
ҿЩͿڵĲ֣ĪľͿѻǽϵвͿڵıī׶ͿȻΪԼ֣ôľͿΪʲôأ
һʲôصģ

ûüʵø࣬Ѿƿˣëʵľһǽߣëקһֶߡ
ôǽͿĨκͻʿ鷿ľȻ⻤ʿһٺ
ɻ硢ֽŲʹӣ񲻸ŵĴݺš
һעԼѪͳϲȿдһƮݽ˵̱Ĵ˸񡪡׶Ǳľܽľľ۵ף
ֻòֱ־ġѡˡ

κľָ꣬һջ˵ľȶӻɴڣҩƱȳʱЧЩٻǾӦûĴ˸𣿡
ҽľϵĿջڨڨЦЦҽҾһ⺺ͷˣôרҵġ˵ʵ׶ĳָʲôϵҲûСⲻжΣ׶ڼΪƿߵˣȻҲⱻٻ
ôжϰӸԺûϵֻһһΪˡҲ˵һ仰ޡȻûȷǴ˸һп²Ļ绹ǷŹɡκ˵ӱȽϻһֿĵĸоƵƵͷ˵Ӧû֪׶Ĵڡ

֢о֢صģҲǲġŴأҲأ˵ĿǰûܹȬһл᲻ϸͣҩԸΡľΪ΢ͬغûоʷûмŴ磬ͻԵģϣҲǶԵģĻܹסļʻġ
лҽҽˣ
˵˸ѵĻҪԤ䡣DIDҲز֢ݻΪϰһе˸о֢һ֢ơ
Щҽ̻ǣҿǷףΪư̫ðˣ֮¡
̧ʾұϣ˵ѾûˣܲطỹҪٴ۲죬ϸºǻ٣˵ǲǣ

ҵͷǣκҽȻЦˣǸķǳǿˣȻ˵ΪưһûκѪԵϵƽˣһò尡
Щ˼Ҳûʲô
ģʵǲҪġԺҲòĳ֣ǡֲһȱûзڵʱر𰲾
ҿ˿ľ˵ʱһֱڴϣСӴ컨塣

װ͵Ժֻðĸ֣Ҿ͵κڿ佱ˡҵĳֲ֣ľҪǺγһ컯
ҷֿͱκҽشϣһ

һҷЩòˡ
κĲʿ󣬺飬Ͱ˵˽˸շΪϰʹ
;ϰĲ֮ͬǣǰߴûв䣬ߴԷ˲䡣
׶Ǳ⺺յģҵɾʹˣ

Ȼ׶ռ֣ûռݹʶֻԼ֪ûռݹʶһͲǸɵġ
㲻ãǱٻġ

ɣ֪һֱڣ˫ֳڴβϣľķ򺰵
޶ԣһֱϲϣſҪˡ
װ׶˵һֲ©ȥɣһġ
Ǽӣڮľǽ˰̣һ²ӣӦǺε͡ôûӦ

Ҳòȡػ·ߡ
û㻭ʲô
ҴӴͷóͼ˷ľֳˡ
ͿôڸʲôīˮҪǮ
ҳ涼ǺɫõëһһؽټA3ֽɫīˮģģһ϶ǴįҪ
֮ǰûбݣ

ľܸңſڴϷǶǽǿѷ졣
ֻһͻʿ˽Ȼʲô֪Ϊңû˻ֽʻʲô
κ룬ûмνΪʲôҪ㿴
νԹҲ
Сӣѽʹֶˣ


17֢״
Ŀڷרҵֻһһ˭ڻͷȥأ֮˱Уһζ˷ѡ
һһ⣬һһ⡣
¾ôпС
ǴֳС˱裬СӳһָһھֱӵľûҪҪԣŶˣ˲Сӵ⡣
ƷǺܲ˵ģκε˶ϲԣС

ռǵɺ̡ܶҸоϵϸڣװһں֮ˣʵ˼ôϸС
ľľô㣬Ҳһڡװģܸܲ㷴Ӧ
ȻûӦ
࣬û۰Сû˵үүһ·衭
š
һ΢ĺ󣬴߶˰裬ľݹġűֻϰԶš
ĺҡҡڰڵ磬Ѿ˶ûˡкȻһ˿˵ĸоܾԼֻҪһڣͲܡ
Ŵͣ󵽿һڽ븹УתֻһСڣܻζ
óԣ
ֽ賯ǰƣֱҴϣ˼ҳԵ

гˣҲ

׶羪һƳûЩľߣеÿˮˣҲûܰгνĻѴ˸ķһЧĽԿס˸ѾڣȨ˸֮䣬ûֵġ
ľˣñգñвΪ㲻þᣬԲһǺˮޣסĲ
ŬǸһ׶˵ǰ˸һֻ
ģˣ

Ϊʲôֵأ
һһ£Ϊ˼ʱĸ׵Ĳڵ绰Ҽææͣ306¬ں溰ʲôû
ҽ벡ʱ򣬹ߺܻ谵ûпƣľǱǽдʲô
ˣ׶ҵĵ绰ֳرĹע
ұʮ꣬Ȼһƣ
ұΪԼܷŭֵǣҲûôѿôѹ
һʹ飬һ뱻˷֣Ŷᱧ̬ȣĳͻĸо

Ϊ绰
Ҿһ㡣
ѽ
ľߺʱһ㶼ңҽݹĻͼһߣ첻Աˣô಻ã𣿡
üšϵе㳤üǲı֡
ʲôҪнƣ㻭һͻһ裬Ҫ̫󡣻õĸң㿴ظ˶ٸ棬ԽԽˡ
ʱĴָͼĲ컮һ£ҳ׷׷

ʱҺ񿴵Скڳ󣬲ӦĶݣһƬƵģ
Ҹæһҳҳط𽥿СкĹ̡
ľ˱Ƚϳ󣬵յúܺáģһСкȻһʪ˿ӣ򴲡ľ˺üţÿ춼򴲡֦ͱһֻèûèëˮҲ˺üţÿŶͬСкһɱһˣǿ|Ǹˣϵɱ˼|ʬڷؼ|ʬ

Һϻͼ˼ƽ
ľľ㿴Ļģ
˭˭ɱ˼|ʬ
ľľң
ôҡôԪƵģ󶼲ߡҲѣ־ˣܸһӦ

ľôƪһССŰèɱ|˷|ʬ񱣬ʲôأȥץס
ⲻ֢Ļѵʶ߰ĳˣ
ľһҵҲͶ̶ʮĹôˣûбɱ˺ǲең
Ӧòһ֣Ϊ˰ûκι|ʬ
Ȼϣⶼ룬ڵĺ漰̫ˣϵ֪ʶ߰ģ㲻Ϳڡ֢״ۡ

ѧҽ緢֣ͯʱһ仹򴲡ϲݻŰҪϳڴڸϣøӱҼпܷ
ǰFBIعԼ˹˾оɱֵΪ϶ɵۣ֮Ϊ֢״ҲɱҪء
򴲣Կı֡ͯʱӦȱذģǺܵţȱţԿӦϾ򴲣ʧߡ򴲣ͻ˳ЦĸҲʧȥġǲұ˷Լܣջ̿ô᲻Ť
ͨݻŰСڻĳţᵽƿصĿУݻŰΪϰߣΪԴ⼫пܵǳһɱ֡
ľĹ·֢״߼ϲûʲô⣬һΪʵԼ̬||嶯ˣΪɱ|֡


18ع
|ʬһıBLһ|ϰûʬ壬ֳX嶯ԻȤˣŪˣű̬|
ɣΪ˲ƿأڻǰԱܹĴڻǰ̧ͷתԾֹ壬ǿҵĳ嶯
|ʬ͸һ嶯û塣

ľƪһ£ԲûġҺܿʹ绰̷£ڣȻҡ
̷ӣɡ
ǣٷܶڵһߣôпմ绰Ұ
Ц¸ڵˣôûգ̷Ӳҿ绰㣡
ˣʲôʱȱ裿֧ӵͦصġ
û治У֤Ҫҡ
Ϸ̫
̷ӿɱЦңΪ̾ӴӳЩǱ޳ĪڴǴǰ̷Ӧþд󺣰Ĺػ𣿡
ѽòһϣʽַ̽ȷʵáµķ֣
ģҳ󡣡
ɷ͸¶һ
ǣǾҪ̷㣬ʲôˡ

ҹҶϵ绰ǻŵЦ̲סľͷԣľľһץ˺òã
ش˸Ƿֻ۾ҪˣۿҪȥ˯š
ḧķβܵϸƤġ
ŰèèȻ˸飬ľƪռǣд·һֻè
æҳǱռǱƪϸϸضһ顣

⽥ŨգۼšҵļУûйŨҵ⣬ץס⣬ջգվ͸ôˡ
ǶӦҪи̣Ϊ˴ֱأΪβԸͣ죿
ؼҵ·ϣһֻèͰԱߣΪһ塣ôСҼµѪҺôģ

Һռǣ˻⽥ŨĽͷǸȥСм֮飬ϵƮƮתתģ޵ļ䡣
ߵߣͶص˯ˣẈ̂ճӤ
һ䡰塭ɱˡҵһ㣬Ҳһ㡣

̷Ӻܿ͸ҴˣԱʵݻص֧Эһûйֻв
ΪһҪİĶС¡ȥһСʱ򴲡ŰèˣڻǸ|ʬ񱡣
Ҫʲô
Ҫ»¶Ժȫڡ
ܿ죬¬ĺص͵ˣյȺһӭϴҪΪϴϴ˵ʡʡɣеæء

ʱ֣ľ˯СƨɣЩŵ˵ľľҲݵˣ㲻ȥ𣿡
ߵӣĸ׵ĵ绰׼ʱϰԻһЦʹ
ĩˣҼһ䣺裬һؼҳԷ¸ôûûȥ㡭ţ絽ɣŶԡõģټ裡лл裬ټ

ҹҶϵ绰һʹװɡ
ľ֪ʲôʱ۾һſڴϣŤͷҡƣŷյüϸ
Ҹס˫ۣѽֿΪʲôҪŤͷң
üȷ֮ܿʣ糤˧˧
ΣЦһ

׶ô׽ԲأǸɵġ
Ŷ⼸ˡ
Ȼûʵϣһܳ
ᵽΣϢ˸˾룬ȥ磬ĥľ
ԡ
۾ƺһаô

ľһȫµ̬վǰԺûôȻͺˣ˵һ˸֮Ȼܵɡ
ǰ˸ЭͬΪɣԻѴ˸ŵģҡʵҲȷʵûгɹ
˸վǱã˼άڳҽǿʼҵ׶Բʲô
Լȣ׶ŽͣǸ޹أһʹڵĴ˸һԾ˵ʮҪ֤ˡ
ھʩѹ£Ժܿ׶ľ״ʱԳԺ

û뵽ܳɹκҽΪп˵ʹڴ˸񣿡
ҵͷκҽⲻ㣬˸ص̫ãҲƭˡ
˸ĳֱȽ鷳ǣӰ˸ƣһҪעҩ
κҽ͸һλƵģԼĺ治ܺúչԼУస˸бȽϿ˸Ҫ˸Լˡ׶ͷһҪ취˯ȥľ˵̫ƽˡ
κҽİɣһչ˺ġ
ľ״̬ǾԲʺ뿪ԺģҪưҲֻôˡ
κ߶߶ضࡣҽ߸ĸģԽҩ͵ҵϡشľ˲ԽԽǶҵΣ

ҪǾ׶İһ˳ƣǾʹشˣһʼҲôΪû뵽׶ˣǸĥ˵
٣ٶͿһȥһ۾𣿡


19׶shopping
׶ȫ˸ôԸھԺ֪ҪĿ϶ǻɣҰʵˡ
ҪҪộ
׶ֻ̳ܵķ˲ܵĴҵļճҺͺ涼׾ԣߵһ㡣
һԱֵļӺڶֹ·ܡ

ҿųܲĵذοҪ֤ˣһиʲôʧ
ߣһûа취ѽ
̸һҲɫؽһ䣺ʱưҪһΣүվ֣Ǳߣʲôָ֤ûУǾĺܱ
ģڡȻְֱϡ
ʣ˽𣿡
٣ȥ
˵Ҫ۾𣿡
ѹûŮѣû·ó𣿡

ҳ˳ľƽʱTţУ˵󰡣ഺ硣
Ͼ٣˵Ҷʮˣѧվһ¸㶪
Ҳ

Բۣ˸ѣҪҪͷ棬ô£
һ̣̳һֻۣһۣ޵òˣ갲ô˵Ǹаɣô̳
Ҫǿ֤˵ķϣһὫڵĦ

׶ⶰʮ⣬ضεİٻ̳һһ̵ꡣ
ֻǣҿšԨеۣȨЦʣа㣬ҪȹӻǸ߸Ь
ȥģ
˿¸ţԶֲŲߣ̾˿֪ĻΪء
˭Ҫأǲ̫Ҫ棿
ѽĳ˸ľԳҵó͸͸ѽ
ž
磡СģһԵֵַһ¡
ҿҪװȵӣͺ뽫źǽϡ

̳ͳһշѣ˿ֻܹȥ̨˼ɡ
һҼҵؿһرȽϣֵǱʾŮѹֶûôۣ
ǴöͨžͲǹ̵ˡ׶ˣֹʮִȣĿһУһżֵֽıƵģһ㶼ȫǮ⣬Եôο󻹸һӡڡԿź˷ģܵ˵ǵһӭ

٣ô
ÿ㴩ʲôÿ
ɫҲϲأ
ʺ㡣
ʺ㣡ʲôܴôϵ𣿡
ллҲҪ
٣ΪԨϵĻ̫ӣ̫ҵˡ
Ҫǲҵʹȥ̯ˡ
Ǻǣ̫ӽҪѪҾͲ
˵Լ򵥡
˽⣡ָ촽ϻһߣ͸ˡ

۾꣡ɣôֱˡ
ľһ𣿡
֪
ԭǶһĻͿԹãҿѡĿʽֱˡ
ӪҵԱ˵ѡϸ۾ǽݳ޿ҪȰһ¶ɡ
ȴޣ٣⸱۾ÿ𣿡
ϲС
šҾûǲ˵ʲô
ͬϸߣػؿңղŶһ
ʽٸҶڿġң۾ڸ㶨ˡ

һտ̨ȥ׶Աߣһδӡ
Աãһ35680Ԫ
ֵǵһô˵ҲϹ̨ˣûбܼȡҸװķãţë㡣
ͳһƬӣһŽ𿨵˹ȥ
VIP𿨣ԱСۼ⣬еVIPϵĲܰЩµ̿˹
ԱϹϾؽӹ˿Ƭ
׶ʮؿһۣ֪ҵĿ顣

׶ˣǣҾ֪Ҫ
˵Ҫ۾Ҫ·޷ʱ䡣棬ܷ˵Щõģ˵ڹϣǲҪɾܾϵ顣
ϣһѡģΪŷʡǸ˸
˵򣬾ʮ򡭡

ԲſѾעˡԱƬݻң΢΢üûϵƬ۶ǡ
ԱӹһŰ׽𿨵ʱԱ˿գˣ˵ڰ򣬴ܰİ׽𿨣
ȡ׶ɤӣҶ˵ӣð
Ժˡ
ߣԲߡ

ԲſҲעˣ뻻һšԱһֹ˿ң½һۣ֪һи
ſ˿µʲôÿҲˡ
Ա߿ʼЩϸ΢ЦԭǸٴٺͷֳ
׶ֻؿңҪ£ṩɲֹۣץͨҲͺüɣ
˵ʨӴ󿪿ڶûĴ󣡡
ͳһʵ޻ĽǿһֱΪʿã浽׻ûǮжǮĲ֪


20Ѫͳ
ҽǿݸԱϰʱ룬ϼһܲܰҵǮˣȸֵǽմա
ʲô׶ȻҸǰգһ飬˦һɫƽƬ
ͷһ뽫ſƬջԱѾϣ۾Ȼɴˡ
үԭүﹺǸ־ˣ̸¡߶µҪʼǩ£һƱϰȥңˢҽǿڹ̨ϣŵòС
ү⡭ⲻϹء
ǼٵġһҳûƬ˻׶һʧӣүαôִҵĴãԼõ㶫ҪǮ
ҺһӦңһôʰ㣡

үӽÿעΨһԨĻԱңһ죿ұԼԨϵģң´ΣɾԱûˡ
׶ӦúܺûѵõҰɣҪѡʮļ۸˵һĵÿ

òϣ׶۹⻹ǲġӢĶϣThomas Pinkʱеķɫӳ£еøƵġݣѡ˵ĵĳͣе㲻ֱӵĸ߹޵ʿˮĵˣвǣ۾ڶС
ҽͿԲμӹʻˡ
٣ҲڸᣬһλúӵĻᡣ
ߵ飺ǿҽ㻻֣һұٱŲù߶̵ǲ˷ѹԴ𣿡
ⲻλ߶ˣ
׶Ͻ͵ضžͷ˸˵Цݡ

Բ𣬲ܿŮҪڨһû׶ˣϽϳ
٣Ҫȥѽ
ҾôһУ
ҶӶˣ㲻ҳԶٷ𣿡
ؾ֣ʦĿȡ
ɣ֪ľ˶ٸʮʮ
Ϊֻں
һ¼ȡ֪ͨ죬ڶڻͼֽͿ˸ǻͼĴΡȻһһ˳ֱȼ׼ҷؿ˵ж裿
ԺҲʮ
ҵ˼ǣѶĺ÷ָһвУ

ٷٲһȥҵְƤǧѡһҧгݵؾȴһĩޱеط
ҶͷðҪϽͽҳȻһߣ̧ͷҵɷַЦ٣ôȣԱ
ˣ
ҪţŰɡû˵ֱӵˣ˶˵Ҳ׷Դ⣬ԱʳԲͣעˮ࣬ԡ
ֱ˵ֻӢ˳ԵʳˡѾ͸ˡ
ҲȫԣҾͲ̫ϲ̲衣
ϲȿȡ
ԣ鷳һ黹лл˳ղ˵ķԱҪһȡ

ʵ֤ζţҲ²죺ٸĲ֮˺ܺ棬ŽɽɽҪҪƵͣ˵һʲô
ңԷʱҪ˵ҼǵӢǺŵģǾѳԵʳҲҪֳŵķ
ֲӢˡ
ˡ
ϣڴֲϣǡϲ֪ΪʲôҶӢرж𣿡һ˫߶Ƚۣһҷܵӡ

ľòʵӢˡ˻߷ˣǵ͵Ĺϣ󡣹ϣױȵĹ屦ǳΪΪͬͬԣĿ̻ԴڻͨˣϢϢءľֱıͣܰ٣һַǧǰصĹϣ顣
٣˵𣿡
׶ǰȥҲͷһ˵ͬһףΪʲôô˳ۣ

Ҳ²ʲô
ˣûȥˡȥϴּ䡣ʾıǶµˡ
ҵ˼ȻƬصĹϹȣԽʱգ˵Ŀϡ
˳˵һ䣬ΪʲôҶԹϣƷӡأΪĸǸңСҾݿЩ񡣹ϣ˶ǵǷ켫ģı̬ױȵٿ̻Ϣ

ǲƽģһжҪͺŬЩйɿѭġ
˵òһǺܸߣ׳ɽߣòڵˣ֮ºĳɾһ㶼ȽϸߡΪòԸ˼ӷ֣˶ΪͻĻǾĻҲڡУǰǸ֮ΪϹ
Ϸ򸾾һϹ
òľ֪˦ǵӼ֣еĻᶼӳϣϷ򸾴ûиľᡣ
ôһˣæµ񡢴֮󣬻ܿصѧôһˣѹƳһ˸֢ߣ

һصʱ򣬿ĪһĻ
׶һλɹʿһŮʿ֣ȱȻ
ϲйͳĻӢойĻʵϾ͸йѧϰһûʲô˼ԣһˡ


21Ŀ
λӢĺѪ˺üׯ԰ͱȫȫҪйƬойͳĻΪΣԵԼĻѪͳŮʿ֣ؽԼĹȥڴĵׯ԰޲ƺԼѣտըơóľơơֺֻȣЩνİװơƭ˵ġĻȣؿСϲɹ
ĵľԼӾﾡӾˡ

˵ô˸òε˴е߰ɣ
ʶǱĩ˷һ£
һڱ飡
һֲر飡
ũׯϸڣӹ·һҰӽǵֲһľһɹʿöͶʣǮǮ˲仯ΪһλְԱԣ˵йͳĻʱҸͲ¶ʲôš
λŮʿķԵߵ
Ҽǵֻ㷭˷ĩӶѹֱ˼ǵô׼

ĩˣҸ椾ע֪֮
ŮʿҪ΢żӺѵĽ׶Σܵȥϴּ䣬ҵĳǵΰҵĺ뽻ȥ
׶ҷһ⡣
źӾ͵ͣʲô⣿
ҳһԴˣ紺ůأô綬ô飿
Ŷ𣿡
У
٣ӣɪɪ
ħΪʲôһ뵽һֳ

һ߿һôĩģ⼫ˣҹĿһĿʮУľǿĲһǰ㣡ǼһʫرϲľһĿ̻ߵˣбҪľȥ
ҲɫԣĿ飬Ǹ㿴ģ
Ŷ٣
ȷʵԵʱԺʹ𰸣Ȼʤ
ʱ˵ˣٺЦ˵ģֲٱǣǵͣ׶ʦѧˡеϧ
˵ΪľǸѽӵһѾȴ¶â֪Ϊʲô𣿡
ںӾ￴һۣʾ˵

ǿظѹȹˣκʱ򣬶ͻƣתתģǱʶоΪЩģնȥ;ϡ
û
ﰲ׶û˵ңѾµ˼֡
һ˸⣺ľ˵Щģ˳ܣֱ׵ˣ㡣ˣҲᱻԴ仰һǼٻ
ҽԺǾԺԺ﹤ˣһ㶼ĴźľĻУСܾһԹĴЩ۵Ļڸɡ
׶˸ǷԵöⲻȤ
ҲбȽϴ³ĻҶΪһڷԡСҾͼõľ絹ʱ뽫ӵ¥ȥҶ˶٣ľ𣿡Ͼż᲻ڣڵʱ򣬾Բô³ضԴġ
׶Űһ˵ȻУر㲻ڵʱ
һķ̣Щɳһ

绰ˣÿҲ֪˭ҽͨϾ͵ǰر࣡׼ʲôʲôˡ
׶ҲһֱЦҽ绰
ҵ۾أѶңһ
˵˵۾˵۾Ͼͻ͹Ѿȸˡ
ϼѽ
ûش˸绰ҲˣѾ·ϣٶûô죡
ǲȺȱɣ˵۾
׶һ㣬ǹ֣
Ȼӵ˵٣ңܵţһʲôˡҺ͸¼ĺ°ͷˣһ뽫赹һ١

ˣð˿ڲ㣬޲ڡ
ʣ׶ʮϣľ
ţ˫Ȼϥϣգգ۾ϰ
ȥģ
롭
ĿȻҪ룿
ͦԺģ˯ѣĿؼе㲻ߡ
ȥģ
ˣӿʼľʮӵʱ򵽵ġ
һµֳ
٣Ұ˯ѣ֪Ŀɲࡣ
ж˵١

׶αֻý֪Ķ˵һ顣
˵ʮʮӵʱľ˱ҵá鲻ãֻƽʱϵϺõͬѧһ˵ơѧУơ
Ϊʲô鲻ãҴ


22Ѷ
鲻ãѵõĺãΪ߿ˣ׶״м޿κΣȻ󣬼ֱĸϴѧ
Ϣڶͬѧǵ߷вûᵽԾҲ֪ôһ¡
Ҳ²õ˵뷨Ҫһ׶˵ǡ
׶ʱǶԹŮ˼³˵㣬̲סϾҸľͬġ
ұʾ⡣
̸˵ûǮˣЩΪܵܣˣƪ

ľ˵֡裬ѡѧУѧѲҿȥ򹤣ٻǮ˽ѧʴѧѧУйҲ֧֣ѧ׶԰ˡ
ô˵Ϸ򸾶ͬ⡣ཫ󣬾ʱرͥˡ

׶Ȼ˵ˣҿаصķŭװŴݣ˼˼̻
вõԤУʲô𣿡
׶мغһ䣺һʼ˵иݺ۹⣬żȻһƬľΪľĻѪòɫϸɶӣԺǡʮȻǿġ

ʱľһûϴѧѾЩƲסԼˣѧӱս߿ж಻ף˼ҵļҳĻڿȴǣտҪĴѧΡ
ܾĸİţ֡裬ûеԱ֣ỹӳܵܰɡ
òЦݣܵԼľ͹˾ֵܹ˾Ǳߵĵôӣǲܲ鰡
Ҳѵÿģһһ˵˺ܶࡣ
׶ǶԹŮûôĵظ˵һΣǵһΣҲһΡľ˺ǵĻԡ

ǿȥһԼ˵λѾþϯˣԾܿģᵢ̫ʱ䡣еĻٻϴѧҲǲԡ
ľȻ˵֡裬ǰ𣿾͸ǰһ𣿡
ľľ˵ʲôѽʱŭˡ
裬ǰΪ˵ܵܣ͸͹˾ϹһҲΪ˵ܵܰɣ
ӣȻһƹϣôཫ˵˻𣿡
ľϻۣЦˣ߲Ծˣ̫ʧˣ

Ǽҳľûиκʵϣңʧ͸ˡ
ϷΪС˳λݵϷݣԸȥǱ£ġ
ĸʹѧζϣľϺȵԭ

һԵĺ°ͱͱңҴĳȻ͵״̬лѡüǣ̧ͷ׶һֱңϻζЦǸۣ˵Ǹ˿̺Ϥеı顣
ҵ״̬ʻ
ľͬѧ䣬ľȷʵ˾ƣƽʱȾƵġûֳӰʱ򣬾û˼ˡڰϳɼ죬Ϊʮֵ͵Ҳô
˴꣬ˡŵʱֵʱ䣬ԣľɻǴڵġңĸһΪҲԵȼеŭ
һԺлĥɱǣôίʹкʹ졭ҲΪʲôľھʧ׵ԭ
ҵõӡ֤ȴһҲɲ

һ·˺۵ľھԺǸ¶Ƥ֮൫Եһʱô֢˵ıɡ

СǵûʲôȤֲںȣֺģǷҪһʲôˣֻ˵öŮ˧磬ʦĺܰܶ׶Աҵĸ߶ȸ
ⲿ֣ûһʵҶ۾ԽڣľԽ޷ϴ塣
塣
ɽ֤ݣ黳˵ɣ|ŵʱľ
ҵ۾أܷѽ
ϰкҲͻأתۣʱҲԸԸѧУõվС¥Ҳʮӵ·̡µúܴ󣬿˵ʱʹ»صվΪʱ¡ɡ˽ŽҲиˣͷĲ˵棬ȥǳס
׶ǻκһҲԣΪʲôǵľأ

ΪʲôǸؼʱ̣ûвڳ֤׶
ܵĳˣĽѧ¥ӦûϰŶԣߵ̨ȥˡ
Ϊʲô㶼ڲ²⣿ʵûѹɣ
˵״̬ã˯ˡ
㲻״̬ãѹûлѹ˵ö׶ǰ㣬ЦˣѹƣǲǺܶٷ֮ʮŵʱڳ˯ӵйĿı죬ȴ֮أľͲںı£κһοԣǿԼûˣƺΪ
ҵرקУŭӸһͷҰƵģҵ˫ۣ޲ܽһ븹С


23Ѷ2
°׶һϣóȻҪˡ
ҶķӦ⣡
ʵԼ򵥵سԼڳ˯˸Ϊʲô֪Ҳù죬״ĲôΪ˵ȥ硱Ҫʱ̱һš
㿴ռˣһԵôɳơ
ľռǲصúܺãڳĸҵġΪԼܣľӹ˳룬ܻ԰

۾պ͹׶ָĦŽɫľȰţżϣ٣֪ΪʲôһȽӵ˻۾𣿡
Ըꡣ
ΪԸ⿴ʵǸų򡣡
ҵϰϰڱľϰߡ
۾һΡ˸ˣ˹жһ˿ֻصϡ
٣һռǣ㶨һˣǾư𣿡
ռȷʵ˵⣬ôֵ𣿡
û˵Ҿ͵Ĭˡ
ǵ·Ҹ˵ʲô𣿡

˵źľĻУСܾһԹĴЩ۵Ļڸɡ
һ˵Ҳд³ĻҶΪһڷԡСҾͼõľ絹ʱ뽫ӵ¥ȥ

׶ʣʲô⣿
СһʿǻľǸСܲСҽһ£ʲôûз֡Ǿ306ģȻʶǣƱ֮ǰ˵ϸڶͲȥ磬ڣԣһֱڶ𣿡
׶Цˣ٣Ȼ˵ЩǣҲںЩϸڣҺںá
ɱֻ̻˶ӡ
٣˵öԣȷʵؿʶڣһֱǰľ
̯̯֣ЩΣѽΪʲôأǿˣľòᣬȷʵȥˡ
ЦˣܸоõĪãϸ֮µԲ϶ӯЦ⡣вεҷ˿ڰڵģò˵ĺ˧

°ͣһ豭һڲ裬Աߵĺ°˿ңֹ
˧ѽ¬Ȼһ䣬̷һǸշĴˣæȿڲѹѹ
׶۾ãڲŷ֣٣㸧°͵ӣĺζ
ۣ¬ٴʧڲˮ絽˾ϣæֽҲһͨˢˢվ߰˸ɾҲǼģһúܡ
ôӣ°ȻϺݺݵ£㣬ﲻ㷢յĵط
׶֪ʲô񾭣СԴˣ°Ǳò㽫ʵӹȥ
ҵһۣҪð֣ҾͽڵĦ

ˣһ˼ûСԵ͸
ʣճôͨģ
ôͨôͨ
磿
ʱԺ򵥹ͨ˵ǶԹŮϴѧ֮͡Ǿ͹ͨ
ʱ˵ʲô
Ҳ˵ҲµõôŪǡ
˵
£κһ˶ŭģѹֵԽãķŭ֮ԭ

ľصԼҡյĵҡ
ڹȥûѡĸ˵ܵûзסˣòŵǺɵһΪûԼ˼룬˹
ľûѡֻҪһƬߵҪꡣ
ƷĵңһĴ
رƣֱҪ˻
ľľɱǰɣ
ľԺˣ˵ʲô
ԹŮ˽̱ªӣ㻹ȥѧûϣ
ʮˣԼϲϴѧֹҡ
棡ô棬ȥͶʲôݡ
죡ұ죡
ǡҿ԰㡭߻ɱǡ
죡ľԴԺϳȥΪʲô첻װ쵽
Ҫľľǲĸ壬ԶҲᱳ㡭

Ҿ׶ǲòٴλصǸϣû֪֮
٣Ͳܰĵȥ
ԸǣҲ£پҲ
ƾʲô˵ǹ£
ǲײĲᣡҺһתϼЦݣ׶ľд𣿡
٣⻰Ծ⧲
ش⡣
ᡣ
㲻ỹľ᣿
üûдľءǻдݵˡ
ЩˣĲ᣿
̺ŵ˵ҿһ̸ۣ㸴Ƴ
͵仰

Ժ󣬾Աƿţ׼õĿģһ˶ʫ䣬ֻӣڰֽϡơˡ
ڶģһݸӡ˻ᣬɻسңͬơ
ҶԱ£ƷȻԭʮƣ˵츳ǲˣ
øơ

٣дʲôѽòһµּɣǲǰҿˣŷеϾ
˵ҪƳû㡣
츳̫𣿡
츳
Щģǵּרҿװġ츳̫ˣҵװ
ġĲϵǾ仰
ڶģľռǾ飺ɱǶԹĸ
֮ǰһֱΪ˸ǻ֪Ϥģ׶дݵǸ֪飿ѵûռǱĿ
˸ĴڣӦóԼдݲŶԣϾġղּѾƭЩ۷̥ˡ
Ĳ֪

ڵּ֮ǰ̸һ̸ľ߱ɱ˫׵¡ûôˣʼˣ˵֮ǰɹϴ󲻸ˣ


24Ѷ3
ã׶ҪҪȸ屭ݸ裿˵һ˵һ˵һ³£ǽǵһǡ
׶ҵľٶٿɷĺ°Щ
°ϾһˣиҲ޲ɡ¸㣬Ǹֵּģ
ԽɫԽӲҰף˵ġʦóˡ
٣ұأ
ҵ֤ݡʮֳϿҵ۾˫ݵĿһ
٣һл𣿡

һ£ڷˣ죬ɱľȷʵҡôɱ˶ˡȻһ⡣
ľʣˣӳѩô죿
Ҳм˵˭ǣҲ͹¶ԺҲãûϵˣ
Уô̾͸ıˣֱӴӵ˳ȥҾûٸ۹ˡ

׶ʲôı⣿
Ӧǹ¶Ժɣϲ¶ԺԼǴġ
ڹ¶Ժʱ𣿡
ûС׶شúܵȻ

̸һ̸ǵɱ˼ƻ𣿡
׶ȻʮؿһֻۣǻδʵʩĻ룬㲻ʲô
ЦˣҵȻʲô˵Ļǵ̾ͽˡ
ǽжأ
һݣǽжǵļƻĵȥõݺ

վûʳǵɱ˼ƻ̷ȥǷͷ¡
ּʾռǱǾ䡰ɱǶԹĸ׶д
ȷǣ֪ĴڡҲľдǵ˸ȷʵǴڵģǴ˸֮以ţǸ˸񱣳һ΢Ĺϵֻ˵˸ͬ
׶˵ľط߱ɱ˫׵ͷ˭֪ôչأˡŵʱȥΪʲôһĿ֤˶ûУ

ҵȻϣһжУһִߣʹѾ¸ڣȻܷ׷Ѱ
׶ʲô뷨ʶλϷ޵𣿡
ڵּ֪רһס֮׶ָֻ˵Щ߸ϵ̬
٣ҶǵʾеİףһĹޣ˭Ҳ֪
ҸҪϰ°ͣ׶֮ǰġϷֺܲȻػƣɶɱˣɱˣȷʵģ
úܲҰɣľų϶ܲң
|ӡ

Ȼֻת˲ţ׶𾪵ı黹Ǳ˿ˡ
˵Ȼľǲɳµġ
|ͯ|ֹ𣿡
Ҳ֪
ľ֪𣿡
Ҳ֪֪֪
ϣץ𣿡
ˣɣ㣬ֻҪ㲻ҺľһжҪ

ʱﴫЩһᣬɫ׶ľ˵˽⣬ûһ򴲺Űèˣ
򴲻Űè
ԡ
֢״ȱһô
ϲʶôһˣ
ܲ򴲰ɣСӣ
һﾡҵʻ˵Իòľôôңɱ˷̬٣һҪףһ뵽ѧУ԰ȥһݸУʲôء˵ѧرŮģٱ߰ôأĵòͦ𡭡

Һͺ°߳Ѷң˵߶߶ź档
㷢һԼĸ룺˵˸˸Ը죬ӵҲû˭ˣ
°磬𣿡
ǸߵļһƫƫľϿɡ츳⵽ѹƣѹƱȻһģľԹԡڣ߶ߵˣ˵ʲôҪԣ
׶ԴһγǰȲչ¶ڲڵ绰ķðŵҲҪ˵ķգǹڿװ磬Ϊ椽лȫ˺չ¶Լġ츳Щźͽ
ˣǲıѹƵġ
ŲţǸʲ͵ˡǸҪǱľĵݣ֤׶û˵ѡ
°Ұ˹ȥ
ҡ

ǰ죬Ϊ˻ȡ裬ľŸͿѻһСС̡ΪԭСȻˣһ򴲿ƲסԼһ쿪ʼŰèø̵ֲַŰèС𽥳󣬿ʼϵɱ˼ʬ
ҲľĻ滭츳þȥѰôСʱŰè˵ɱ˼|ʬļһ


25ɱè
µľԱʼ㱨һʼǴľĸͬѧ֣ĵϲŰˣһ罻ýϿ˺ֱɱèɱʮѪȲпᣬ˲ٹע

˵ﶼסħģеѹúãͿԹƽΪɺعء
еΪ棬̲סħӺ̽ŽҲԵ˾Щ˿
ΪҸҿ϶ûԽߡȻ󣬳˹΢˷һʱ䡣
ˣǻһСȦӣһȺһĵá˳Ե׽ȥʶͷħжô
Ⱥֻܼй۲죬Ϊ˸ľȦӶûнģûҪҵˡ
ٴεĿȺվСõЩɿεĵʵЩ⡣

һλմػŮԥԥظߵԱǰһֻèڰèУֹ졣
ǰʲôʱ򣿡
ȥʮ·ңӢѽô۾ڻͦѹġŮ˰èһԣŮˣܶҲèΪСɿɰ׻˵ıڹµʱ򣬻һѵõС顣
Ů˶ӣͿֻС۷ۡɫӢɢįˡû뵽һϣմžͿ˷۷۵ʬ壬ڼſڡ
ŮǸݷ۷۵ȦҵҵģȦжλɼƽʱжమϧֻèʱʸڷϣֱҵȦӳĴҵġ

ʼղԼɱèΪèԭ򣬶ԼСӣֻϲǸȦͼѣһĺôɱС
Ů˱ȽϽ棬ѾèԼˣܲʲôҪȥ飬èǱģ˭Ҫװס
֪ôˣĴӹͨġ
ǺͦģǶɣȷʵҵϣ̬ȺܳϿҡŮ˵ûεܵɱè£˵ۿûüֹΪĴܸܵҵǸһŷ⣬ǼǧǮ˵һ⡣˵ܵӳѾǸͯˣȥãҵԭ¡
èˣһܲܽ˳ɣ
ȻŮ˽˵⣬ĵԽԽ÷ëôСĺɱè϶˵ڵŰè¼պû˵ˣ˼Ż᲻ԼèйأŰͦ˵ģǼйصģûǸ߾ɡ

Ա˵Ǽӳͱ죬ȷʵг򴲵ϰߣɱèֻһΡھӶ˵ӳǸúӣб츳ϲǳ֮Ըеˡӳɱèû
Ը񡭡ˣʾ⾯Աϸ˵˵
ǣˣʱ򲻰С棬۸ǼСŮҲû̫Сӳ˲𣿡ھӵԭ
զһ۵С£Ϊè̫ϧèһ˾ˣȥ׷˭ɵġ
ҽ¸׶ʲô뷨
൱ɴ䣺Ҫ˵ľڱأḻʱͦ˵ġ

ԣֻһ֢ñĹ»ȡԵĿ
ʼվûô򵥣ľ϶ʲô
ȥľھӵܵɱè£ƪҷչ£Ҹܵһ֡һΡ
ôСҼµѪҺôģ
Ǳ˵ĴΪʲôԵأ

㿴Ҹʲô٣ҷ㡭
²׶˵˵֮ǰǿӲҲòˣȥ˯ˡ
׶ͺͺֻһӵѶң˯ٵöƵɣ
ƵأĿתؿȻȴǣΪǺ֮֮ȥ𣿲Ҫ˾ȥ˯
תһ룬ȷʵӲģɴ߰ɣȥҹ
ʳ¸ң㰡ҲԴⲻ׷ԲͲʳԡ

רŶҵĶ𣿡
׶ǰڵӢ˲ԵĺġСϺ
⡢ѾˣСϺϢĶ
³̫³ˡҳȥ͸͸𣿡쳤һߣ˶ġϡһҲһ
ûȨ̫Եֻ˽λãؿǳСϺ˹˹ĵĴ磬ЩԽֱߴŵĴֺȷʵ

ұ߰ϺǱ˵Ϊӵһ뻪Ѫͳİ׻ҪѧףⱲҲܵӢȥ
Ϊʲôܣ
Ҳ
˭
Ԩ
ζԶѬƵģߣΪСܰҸߣ˳Ӳܷ


26
׶ҲûҪߵ˼ϡеĽε˭ģǼŴʺſһԣ¬椣˵ôô᣿Ǻ촽ԲǳСϺԳģ
׶һŷֶλŮʿı飬ת˲ţ̻һЦС㣬֪ʲôأһ˹£ʵ̫ίˡ
ҽ¬壬ҲǴˡ
úãҷرÿ׶ʼʩչŵߵλϡ
ʺ°ջˣʾ
һֵ˵Ѷʱ˵׶˧
һֵ˵Ǵ|ĵĽ࡭

Ҷرоò١̬Ƶȵȣ̲İ
ʱض׼椵֪ʶҼֱҪ۸ƫƫ¬ĻζΣʵл񾯲
ȻǸ׶ȥͷҲûжϹ

ʮһĽֱߣҹʱƱյֵġ·ͣ⳵ߡ
ͷ˽ΨһһСơƣҲôұˣһῪҪ¡׶ȫ椵ʱʱԽԽꡣ
Ŀһʲô飿ûֽʣֱܰӻκһϸҶȻġʵûСȹഺߵĶǽ㡭һ£ҿĶ϶Ƕ࡭ղŴ߹ȥλ黨ȹӵŮʿܼǵõʲô𣿡
Ż𣿻бģ¬ֻܴôˡ
˵ʲôмɫ˻ʲô
¬ֻ˵Ƿۺɫ׶ˣۺɫõ壬ɫǴصǣе׺СҶɫʽİװֽϻץһɫȻ˶٣ǿŵģһĹǡһѵе״
ŵõ

Ҵ˸飬͵ǶһۣҶòԾ˳ƿλŮˡʱѾ߳ȥףǡ·ߵѵʳͣŮ˺пˡһλΧŮˡ
ವأǼѾϵ𣬷׷׳Ǹ˹ȥ
ǧһ֮ʣʱʹ߽˼̻һͷΣǺȾơвˡ̸֭ܿɽڿУʵķȴ˵ıǿĭӵĹ켣ɼ
һЩͣµķӦλΧŮע⵽ˣǿʼ̸Ůƺ̧ͷı£Բ֪ʲô¡
ס֣

ڽק֮ǰһѷذ״ӻ¶Ůˡ
Ů˾Ų֪룬ͷһƬ
ץס˵󲿣ϵĵ˹ܿ콫Ʒڵءɫõ廨걻紵˸߿գֻ¡
û˵ҪýоȻĽоȻô˵Ĵˣҷһ˿֮
׶أ

ǰأͼһ⳵뿪·߾ȥ
Դһը죬Ǳܵذ׳̣·һԿ׵ĵƿƴֱ׷
Ȼʼҹ׷

ʦһ⳵˾㻹û°޷Ǯһʳر࣬һܶü⡣ƺ̫ãܶⶼεγ˾ȥļ۸ڵ˶Ըεε˽ҳϾЩ⳵һЩ
ҲڵεϵȺУȥһһλ˵ģҪӵһλӡͷһۣһ̲ס̾ƤãȻٵоˣ
ʦԥҪҪʹһСѧӢWhere are you going⼸ǻ˵ģһھͳģȥѽ
߱Ƚϻ谵һɫµӣõصĻش𣺡غ

غе룬ȥٿ飬ʦ̵ģʼſĿĵȥͷе㲻Ծ
ôǸһƿ
˵һ㣬Ǹˣҡ
ȻûףʦǾ㣬Ͼǿ˵Ҫ󡣳ʦʱ򳵼ܲҪ㳬ĳǲ׵ģοֻһСƿ
ȻĵƿСë¿ҧţܿ͵˳ߣǳòصؼŭ˳ʦȻСë¿۸زݺݵؼӴţ˾롣
ƿ׷ĹӦû˽ںͷʦ̲סʣҪҪ׷ȥǰ취ѽ
ллǺܿͿ԰ˡ

ء죬ƽʱ򣬳ʦͷƤʼˣôһƿһĦа
ʱԼվˡ
Ħгһ·׷ܿˣǸղˡ
ĿغһʦвУ
ʦ˵ʲôеģýǮˡ
Ȼоһѱذף˵㣬Ҫ


272
ǰɫ⳵ƺYB4384ͣ£ͣ£
ĦϵʦѾذ׵סˣϵĿвҪǱ׷ϣҾһ
侲侲ʦòʻδôյѾܺڼӰൽҹˡ
⳵ããҹɫпн롰ͽĿĵԽԽˡ

׶Ͻٶ㻹ܵģ͸һɳЦζĦвظš׶ɸ֣⳵˾ʲôٶô
Բ𣬳ûˡҡಡ
غﵽ𣿡
ˡǻǺˡ
׶Լͽٳ۳ŵһȽխɰʯ·ֱͣӴ˳ȥĦںҲϨˡ

٣ҡǱٳֵģҿûС⳵˾״εؽͣϽ뿪ûʲôˡ˾ɴ⣬һȥ
еشСӣڻǺӱ߿׶ӰûܼܽСӲӰҲģΪЩط漸еС
ʲôѽľŲʲôѽû
վڻϣŻǺĺˮ٣ֻǲǶģ̫ԾĶͷһ֪ԼǶģҪ֪֮
Եһ£κι߻谵Ч

߰ɣϵģСһῴˮļߣȴվŲ϶
У᲻˶Բԣֻ÷ЩǳӲģҲְ̫ɣܲһֱţľô죿κҽ˵̫ãӰľĲ飬һ˸һȸһȥ
غһ٣һˣﲻ𣿡

ұˣΪʲôҷǵó˯֪һţȴǿҪ˯ζ𣿡

ζ޷ᣬΨļ򣬡ܴľԸЩԭ򣬲Ĵ
ҹžƺõŵĬΣ˵ûлᡭһԼ
̫ˣҲ֪λشʱ׶ȫûа쿴ȥôʤȯգЩãںҹܲôǿ
Ҳ̫ᰲοˣֻ̺Уһؿ

ǺӵĻģ棬һ߳һ߿ʵɫǻĺɫˮOO@@ˮ־׵ĸо᲻ġ
֪𣿴ûľȻڡϰҹɫܽ¹⿴١
˵ʵԺкܶˣκҽʮֹľ
ֻǳְҵҪ
ǣҲǡ
㲻ǣ١ʮƶҲϰ߱㲻˵
϶ҲˣȻչܸоıϢľһʱ͵ǡ
˵úʲô˵Ƶģֱ̇ԵץץͷŪһ޶
㸧ͷʱǺᡣȴҵŪѡ
˼
㻹衣֪˵ʲô𣿡
֪
Ҹ˵һҲԲ裬ûһԸ򣡡ĥޣ޵ʱҷܸˡʱ־ΪģҾܹ͸͸
ҵ
һӣžеԼ˵ԶҲԲ裬ûκ˰㣬ûԸⰮ㣡
ҸеЩɬ

׶ʮ࣬ڱѶʱҲûô˵٣Ȼֱ׵˲ң֪ͨ˻߱뷨ҷȰһ䣬뾫ԶһЩ
˵ûŴľرǾһִһҲ޷ˣǾ͸мһ
һһǹȥְҵϰʹȻаˣǲϵؿ鷳Դܾûãֲܡ
ľԶһЩҲǽľһ鷳ϵˡ

鹤ϣӦԶһ㡣˵ö𣿡
Һ̹Ȼ˵˵Ĳ޵ľ˸ϸ޷ûͥͥѾΪУһӣֻھԺȹ
׶ôԺգٰѳΪ̳ˣձҲ㻹޷ľ㣬Ҳĺľû˻һѰο壬УԼ϶Ҳ⡣
׶㵽˵ʲôʵڲϰ̽
ججعһΪʲôʶȡأȻ٣ҿԸҪġ

֪ᵽʲôҺܹϵؾܾ˼ҡ
һ¡
ңһ˭
ľҲ㡣
ϣ

׶ȻЦЦӲòײֹס٣˭Ҫûôһ̾ããЩˣã
ڼͥʹźӵ˺Ȼһ¥ˤһغ鵽ȴֽţйɱżڲϰĻѧ˹ʦٱҳΪ˱ӲԸָ޷ƲһλѧļҳͱӶ̣һŮѧɽĴΪȫ嵥ʮŮѧĸĸҵȴһӡڴ飬ִûƲΪڶĴ񡭡
ʲô岻ҪΪҵֹ
Ӳô⡣
ǺҵһѾԹӡ

˵ǿԷܴڽ˱˳ͷҪɸʲô˻žǲϷḶ́ҲǡǱƶģȱݣԲ̰֮ԣǵ׼κ˶ϡ
ľɵģҲץ𣿡
ûлش֪ҵĴ𰸡
ôûһ㣿׶Щɳơ
о仰ô˵ģһ㣬Ҳһ㡣
˭˵ģ
˵ġ
ǰһһж㣬ȻҵĻһƣͷеѣΣĺΣ
ڼ׹
ӣȻ˻Ǻӣ


ڶƯͯʬ
28ӵͯʬ
Ǵ죬Ǻˮ쬵ģˮĹʹ»úһʼˮҲűˮܼȺܵͣī֭һԽԽŨҵ˳ŸķΣڼðͷʱ򣬽²֪ʲôһ͵קˮԶˡ
ҷѾðˮ棬Ϳ׶ֻȻûʲô⣬ҶߺĳЦ
ӣ
ûüڣֱȥҸоӦʲôĶסҵĽţȥ⿪ȡ
غεĻǺӲϾ³ǶλãɫĺӴĵǶرۣ
һʬ壡

ڰϣë̺˺ü磬Ӱ˸оԱŴʬ塣°Сܹݸһůˮȵȵİɡ
ҵ״Ҹ׶Сһ٣ҷͨǻ쵰ץƤľˮ
ҪǺ°˹ˮýˡ
׷׶⳵ʱҰ·һ̨ĦгðűͨΣܹչ鿪ȴң
°ͨŹͨ󣬴Ž˹ٳһӾûˮˡ

ҴδôӺ൱⡣
°Աߣʣôȥģ˸ߣ̧ö㣿
档
룬˾裿ʲô
ⲻص㡣Ͻȥ쵰ֻдѧ棬ʵ׶԰ҵû
ոջ˵ҪƤأô͡
һٰƤвУ
޶ԣֻǿңŨŨǣ磬ΪľҪ֪ҿˮжൣ𣿡طص˷׷׻ͷ
һļ򣺡֪
㲻֪

磡û°ɣ¬ӳϳ°̲˵ˡ
˵û£ˡʾȥʬҡ
磬֪һֱԸľ֣ǣĴ˸ûϴɣҲ˵ǶˣһΪʲôһĶûУһһ֣㻹´𣿡°ǲװˡ
ȴĿǰºӣôץôץʬϽطҽҰɡ˵վ̫ˣ͵һѣΣ°æֽҷס
оôȥҽԺ˵ҪϳҸæסû¡Ͻȥ׶ûǮǰǮҲ֪ɳʲô

µҷҶ׶˽̫ˣѹֵ̫ã̫ǿңпܻв̤ġ
Ҳ֪˵ľ仰°Сɽ緢ˣﻹչ˺Լ𣿡
ұ۾̫Ѩ°ڷȥɣȥ
°ʼ绰ȫѰ׶ں˺һᣬҹģ׶ȥأһûǮûˣȥ
ϸϸǸͶͱʮֿɡҪңֻҪּɣʱҺ޽䱸֮ģȴҪһͷһԺﻬϣͳǵƬӣĿƬȫһ飬ֶһš
ԨŻԱ

˵ǻԱʵǼҪԱκһԨϿعɵ̳Ȼѡ
һǵ͹׶ſе
Ҹæ°Ҫ³Сܹȥ˵ˣȥԨ˽˻ǾƵֵطɽԶңܿͿҵ
°ʮ󣺡ôȥֵط
͵ҵԨֻȥֵط
׶ץֻ׶ش󰸼ˣھļӷΧڡߵ;ƵȥҪͷļҲ硣

°㲻ģ硭
֪˵ʲô̾˿Ȼ棬ɣСӾֵúܣԿֻǱˡΨһĵľľ֪ʲôʱһİУȥɡ
˾岻ƺ°ûңҺγľ˿

ʬ壬˻ȥ֮ǰҿһ£Ǹˮݵ͵СкԼ߰ӡһСŵŮʿӾ£á|ַʹϰյرΡڽˮ¶Ƚϵͣʬδȫá

Ժﲻںӵ׿ʬʱ龰ڰĺӵףžһ߲Ұ׵ʬˮݵ֡˫ˮڶͺȣ
壬Ⱦҡ

ҾȴڷҽұĽ̨ˡ


29ӵͯʬ2
æµһҹϰʱÿ˶źȦݿȺŨ裬Ӿͼڻҿۻˡ
ҽҹʣ߲ϵպۺȷǻе|ϢɱʬˮСʱ8193㵽5֮䣬Ҳǰ죬ֱʱѾ36Сʱ

xingϢĹвʬġxingʱxing̬վϵͷȷʽƺһִȱ״̬Դﵽxing߳ıַ̬xingϢ
xingϢһЩߣһƧĿռԼŪôȱǺҪɺģһСľһغֳһʮ˵鵫ʬ岻˵ѡԣңڲСĽŪֻ֮ҪóֳֵհӺпܶΪɱҽһҹδ߻˼|ͦȻ޷α췸ֳʬˮԻٵʬϴķϢ

̷µͷʣȷ𣿡
°̷С8ꡣߵһԸĸˣغסԱڻϢء
̷£ԨԨ
΢̷£
ô㣿ˮһʬ壿
ƵһԱߵĺ°һۡ¬˵ǵġй١˵ġԩר磡
̷£죡Ϊ󣡡
˵ңҲ֪ôСʬ壬̫ˮ춼û˷֣ӦǴӱƯġ
¬壺ҾغﰡʬڱˮԼؼң
°Ǻǳڣˮٶȼӿ죬غӶƽʱǳΡ
ҽ˼״ǴӱĺӶιģʬ˵бָʾ
̷£ӺӾΨһ֤ҪӽԴ
°̫ձˣ갲еŮʽӾ˹ƵģŲҪмֵ
̷£ǾȴӾ֡Ȼܲؿ|ô£
ҽ|SMһֳַ|ԭ|һӣʸ|һϻһЩƤˣӦΪͷˡƤ޳ĺۼGM¾ѣбxingֵ¾ɺۼûJYԣһxingֺĺӡ

ҺȻӶˣֱſߣ̷ºȥ
ûӦ°æ˳ȥ

ءءŮ˵ͷһֱʣɷ§ļضŵ˻ꡣ
ϢҺͺ°ԱߵɳϡҾôǣŮ˺ˮֹĳĬ
ǵ֮һֱû˵Ů˿ſž̲סһۣȻ޵øˡɷĿѣıȰˡ
Σ˵ڰ˳䡣Ϊץס֣߰Ϣ侲һ㣬ǵĵ顣
ĬĬص˵ͷ

ҿ˿ߵǼϢϸĸһ̷֣ĸ𷼣Ƕӳְ
̷Ůʿ819գǵĺ̷С
ͺ񲦶Ǹĵң𷼳һ֮Ϣǿ޵÷ˡ
»ԱȽϼǿ̷ֳ˳ӣڼ䣬żȥѼҡϵĹ
Ҳ819գ̷С졣
ϵĳ
10ɡľ٣Ѽڳվһ˳Ϳֱˣÿζܷһȥû뵽Ρ
Ѽ
ڱʻ·
ʻ·ǺӣλǴڻǺελáǸӶξغӶνʮԶˣ
ʣ˹ʲôʱ򵽵Ѽң
࿴һۣӶޣ̷ʹ˵ڹæһûд绰ȥȷϡ

ͱˣȥѼҵ˴绰һ죬û
̷촽û˵ֻһֱקţ໥Ͼ
ǡȽϷĵģǰǰҲй仰˵ģһοڣ۾޵úˣó൱ġ
ԣǽŷֺûˣ
˵ͷ˴µĺһ

һпľ̷֪Сxingֺ
Ƭ̣ӺȻվʣ˵ʲô㲻˵ѽǵһӦ൱ҡɷҲһš
°һݱڲ輸ϣʬ챨棬GMճĤг¾˺ˣGJɵ˿ڣԭxingϢҲ˵ڱֺĹϢġ
̷ֲŵǷݱ棬˼ڵϣӼҵزšɳϡ

ûмѯ߳Ϣҡ
һͷͳ̺ǰǰꡱһȼˡҾ˵̵ֽţһڡ
ԽԽˡǺ°Ĭ£׶
úܹ֣
ţ
Ըĸһֱûǲࣿһ䶼ûУ


30ӵͯʬ3
ҿŴ⣬·ĳˣôʹ࣬һĸĸǣʹ֮ѵϣܻһЩʧص¹򣬿ͷҲҪҳࡣ
ȥϢҵʱֻܳڱʹ֮С
ѯ̣һ󾯷ĻﶼûУΪǱʶǾڹ࣬޷˵
ӳֺʬ챨֮ҲûκֵԹޱ¶
ǵͿģҲġ

°˵ĶԣʬʱҽӴģǿ޵úܴȴûʹκйֵ¡Ӧ֪˭˼ȻвԹֵ˴ڣ
̷СǱҲҪ¼һ¿ڹҾãѾˡ˵꣬ҰͷԱߵͰֱ˳ȥ

֮Ѷߵ˫׼ƺ19ңټ֮ʱˡĸŮʿȿιȥ
Ǳ˸С˾ˣ˵ʹνҽԺȷʵû19սӵС֪档
ڳ£һűʾ֪
ߵ˶Ƹˡ֪

°Ұڸϣ̧ϸߣһɥ˼ģ
°ǰգȷ𣿡
ҼԸػָˣ°һЦЦģ
ϵ¬̲ס²ۣԴ뿪֧ӣԽԽעˡ
Ҳ󲻺𣿡
Ǻãǲ㿴׶ǲҹӵķǳ´˰ܵζ
ȱǣָһͻɱ֮¶Ȼ½ˣ°оҵɱ¬ȴղסͷǲǵˣϵĹӣһӾ̾ӳ

¬壬ȥ·ɡ
Ϊʲôѽ
·ʲô
ʲôغǶλûء
ˣ͹۲ˮƣӴΧľ󣬿ʬ嶼ʲôط˵֡ͷһʬƯ·ͼҡ


磬᲻᲻̫ã
㻹׳ģ߰ɡʾ°쿪ֱȥغʬĵط
Ҳʵˣ賿ݺݵˤһӣҾҪվ

ĻǺӣͦáˮ죬ˮΪǳЩǣ˵Ҫ峺һЩ
غ൱һֽǱȽϹϵģ׷ʱڣ|||űˡǺ갲ѵõξ㡣
ǺӰ¥ݿͨ·һЩŮŴͰСͰ·ϴһҲûСϾմһʬ壬ܻ伸Լ׵ĹءЩδվֽǮ紵ƺҪֱ졣
һƬֽ䵽ҵļϣҸִ㻯ɷɻˡ

°˵ϼô˵ԩղֽǮġһֽ䵽˵ļϣǹѰǸΪϴԩ
ҼϣҲôġЩδʱȥֻһһ
߰ɣȥ̷С￴
ŻǺӹϵĹţӶ԰ȥ·˲٣дСһɰҵ;
°ڸ֪19̷Сʧٵģʬص㲻غʬƯġ᲻һֿܣٳ̷Сغֱ»Ǻӣδ֪ӴǳҲ̷СغġϾʬؼ̫ˣһ˲š

ҳƬֿ̣ܣǲ²⣬Ҫ֤֧֡
ӶλǺӵˮʱȽϺãҪΪǳƽʱӦ峺סվڹ룬Ҳߴʬĵص㡣ڰ죬Ҳӵ׵ˮݣ
һǱʬطƯ뷨ҵʬصǹؼֻ̫Ļ͸öʬϰˮظáһƮƯ߶ɱ˵ķա
°ûʬصûҵ˵ʬȷʵǴӱƯġǾԹƣҪҵʬص㣡ʱֻˣҽģӦµķ֣

ҽ˵֮ǰͷʬϳ˹׸պۣһЩĸֵĺۼЩպ۳ʲĵ״ʽֲŪˣһӸһɵģǶӦþġɵǣﱻˮϳʬ䣬뿪ʬ塣
ʬصҲǿӣ˵ʬǴӱġ
أ
˵Ҳ

ѣ
ڼʬʱʬխĺ﷢һСѣ
֮Ϊѡ
ǾΪ֮һ
ʬ帽ѣѳʸ״ʬϣʬſѾпΪˮýܡʬƯУѵϢغͱǡ
ҽ˷ܵ˵ʬ΢ﾹûгԵѣǲеңٵһ죬ɷѣҲ࣡

ֻ֣Žֵ¥ʱ·ϿͦʵһĻ
ҴȤصôˣΪʲôôR
аĺӥץСϷСĺӣϾȻá|׸ķʽ廨ţ


31̺
Ϊ޵ԭֻӱˡһܿ챻ӥץסӥֻаצӣ
Һͺ°װº͵Ĵ磬ڲ׳Ǹ⣺СѣӰúúÿ˭̵ѽ
СŮ꣬¶ģֻǿЦݾ͵شȹӻ¶۵ȲһŮ˵С̵ġ
СأҲѧ
ѧУϿء
ʲôʱǰѽ
ֻ˵ͻˣ弸ʱ·ߵС˼֧Ͳÿ˷һһ°ҪҾԸˡ
ųǸԱСӣΪϧͷβģ޲ܳԵһ㡣ĸʮǵͷ˰ɣ
Цʲô
ûʲô

̷Сļغ϶ǸƵһ˼ҾߡƷ޴ţɢ۵СߣխС̨ܿղǸ򳡡
£Ů𷼸˼£ʱûпɷ
°ϸѯʹ̷СѧϰͽһŲĴ
УǸЩ򲻰˵ĺӣɼԣӲ|ѡ
°ѧУҪõ𣿡
һֱʹüۣͦҪãͬͬѧ
°д¡֣ԭǡ̷̷Һ̷СҶͬһӣҵĸĸ໥ʶ
֮⣬̷Сʶѣ֡
֪ôʵȻǹ|ֵģ֪Ǵ»ôüͷƲ˰üʮֱˣûеģûС
°ѯ̷С׹ϵô丸̷иС˾֮ݹϵ޾ϸ𷼻شñȽ

˵ͬ£ƽ̷Сֻвʮƽ׵ĴС޴һһ׿ĴӺûλˣ·ֻǹϡǰǽһžɵ֩վһŲһߵ֩СˣͨӦʳʱռġ
һҪ꼶ĺӣ鱾ѾСģеңҰڣдҵһСطһѧҵ̯ţδϰ⣬ȴӵһߣһҪϡ̷С뿪ҵһ̣ѧ⣬ڼˣӶߵ˷λá
ԸȥѼҵģ
ѼҵļͥԱѾˣϢǣСˡ˵綼ϰ࣬вڳ֤

һؼĿαҵͼҳҵõĶ˼顣ʵ̫ˣһ͵
ҺȻƽµһ˿
İ߲棬Ȼҵǰ

ǱȽʽ֣ʵľʮּӲȻҲǳءڴϰ壬һȥȫмʵľϻǲ׵ģҪһԶͯҪʮʮĵ⡣
ʵľϣжʮÿͬĳȺʹϸ̸Ϸǳͬ忴ȥ֪̻֮Ǳһ¡

ˡйƵĻۺ̡ϸСĻۺҵֽЩƻ
һǣ鱾ڸ£ôͬѰľٶҾ̷СѹŲΪ֪ܡ
ҿһ£һʮΪ̻ʱ䲻ͬֳľɫҲ仯
ÿһξͿһǵǳʡ
ʲôҪô˵ķʽ

Ǽľ崲ʽЩˡƳиӣֽ˳ȻŲߡң˻ϷСǹӦڼʮİ֮䡣Щ⣬̷СҲСˣӦߵ䣬ϵѷЩ߼ֱݳƷһĴڣ۰ҲﵽֵǣЩݳƷӵضƾɵͷԡ
ֱңⲢĸ
ֱһȽոµĴҵһߣ˼·ڱˡ

ҽһþĲװְǰĲ輸ϣģ
ʮ־һ˿ҳҲ͸ȥܷװáҪһЩɡҿʱһֻ͸ϴװţúýģɼС˶ϲԶԶߡ
Ϊں棬ϲְ֩죡

°Ҳ΢΢üͷҵұҪ⣬ֱҪˡ
ٴѯʣŮʿԸְ𣿡
𷼶ͷЩʪϵĵһתһ߷֨֨Ħ
Żճĺʪض˫ۡ
˫Щ΢͹ʱԵر󣬶ͷĺλ䡣еգգ۾еػش𣺡߿϶ѽ
ʲôʱģ
ǰ£̳ġ
ҺȻܿƵҲܲסԵŮˣҵļҷӦŵò˵Һ㻹ҪѵʲôʱѵǸĺӣǿ|鷸ֵ㱣𣿡


32Ԥ֤
°һ֪ѣ㲻Ҫ࣬ҲһҪҳ
˫ۺȻſԼϥصؿˡ
ûʱ޸ʹ죬߼۸񰺹ʧ°ٲ˵ʵ
ϥ̧ͷ֣Ӳ£˵Ǽġ
ҷ޹һֺֿʼɵˣ
°ǲǾˣôҲֻ˵˵ѣ
𷼼˻ߵغҪôǷҰɣҲ䵱ĸףҰ
°ɭɭ˵ʧԵ⻧˼һĿڱˣǾԲһĺõģ
;þòܺϣ̶촽
ȫҳ𣿡
ǣʼ״Σ͵ģ治͵ģ͵ġ
ʲô͵ģ
ֶסˣǵıڶסѹС˵һ磬Բ͵ģ
ʲôʱ͵ģ
ꡭŶ·ݵʱ򡣡
Ȼֺݣô˵

ҪйҲᱻթһ硯Ȼصġ硯ͷһ׼ȷʺܸߵĶ
ϴҪȷ֩ǲһֳӳƬŵֻܼ򵥡¬巢ȫ֩бŵģְĵײȫΨһһţԲظ
ҴףӴ򿪣ȡƴ֩ˡ
ҿ˸ϵĺ°һۣҲĿתض֩ˣ˶Щš
˵ͬһҾԭ׶ҰƤ
°ϣԸɣһҲӭһЩͻˡ
ҿ˿ײıţ073

ҵһڰֳƬʱʮֵңΪϢ١
һֳգľվԵλãĸǲСӡСһ֩ˣһűЦ˻
֩˵ƣպ¶֩˵ĵͿ073
ڰֳʼûְӰӣֱ죬һͨýƶԱ﷢Ӱ

һǸ|ͯ|ɣˡһŰ̷С֣᲻һݣһʵġŻԺ͡
°һʱ佫֩˴ؼƣ֮Ǽָơ

һó˾ϰ壬ƽʱõòˡУȲҲöģźӺãرǮüĿֵ֮ʲôìܣͣرܸº͵ˡ֮£ڳǣЩõۡЩۺ˵һЩƫͶʼɵĳɷ֣Ͼʲôͥʵǵģ

ʼΪκ˶ȱ㣬װùΪи˵һҪء

ʱֺ°ң飬װõĲϽһָƣ̷Сġоõĺۼɼʮְϧߡְ֩棬ָƣָƿȷݡһ֩˱ӳָƣһ̷Сģö˵Ϊ˱֩˼ôһݺ⣬²˭ģ
Ҳ˼˵
ԡ
Ǹ̬|ͯйأһֱΪҪָҲġջҲðοҲգӳ͸̷С̷СΪϧпָܱơȻ˵ģѵָⲣϣҲñ̷Сøɸɾˣ
С˵һ磬Բ͵ģ𷼵ĻָƾȻҲڿҶȻһݣľ
ϲˡ
̫ˣҺþûƽ
Ȼľָƣ
ˣ֩˵ڣһ֧¼ʡ
Ҽõʲôݡ

ԣ̷Сߵ̬ȣ߲һΪһ͵ġ
ľںǰµһ֤ݣһָ֤ݣ
׶غҲżȻ
˿̣ޱȵǸϲԱСһʲôϲҪأռǵͿѻغ벻ָ

ҽ̺˵㡣ھԺǶľǸŵõ˻ؿСʱúһܻˡһ㣬Ҳһ㣬ûȣҲôزƴ۵ȥ˽һˣһҽԺҲΡ
ľʶ˵Ǵռ￪ʼġ
֪ΪʲôҶԳļвôȤҲѲĽ䣬ҷ屾
˸ѵĲռǸָǧʼ׶ȻһģľʼնԼס
Ҳ֪ôģһѣ޷ѣ

Ϳѻչ¶һϲʲôǲ뻻ԣչһйҲΪЩ΢ĸı䣬ŽһػЩظң
ѡ

ֻˣҵ˼˻һʾͷһӾʹˣ³߽Ⱥװû
Ϊľҽʦκģ
һѯ׶Ӧô˵أ


33ƭ
ãκҽþò𣿡
ãͦõģôκҽܴһ˿ƣ
ȡҲͦõģ
׶Ա𣿿Ҹ˵𣿡
ţɣϴּȥˡʲôҰת
κҽĬСҪ׶˵
ҪȥǣľһֱûѹҺǵѽ
κҽҹѹˣֱֻ׶㿴ֳ°ˣСæһ춼ֳء
ľѹˣ
ԣҸιҩˣͦԵģֻҪˣҵĻ
κˣҷ·𿴵Ǳߵͷ˼ӡ

٣׶˸ôκһֱĵľ׶̫ǿƣһ˸ĴľǺܲƽġԲ鷢
ȫĹǣȷʵ˸бȽǿһֱԼľദôЩ죬ûκҪ˸뷨ֻһʱ̰棬ʵϻûľء
ľУЩأм伴ɿôᱻ֮Ϊأ
׶ҲȷʵˣֻǲľѹƣԼҲ÷һȶѣѪ꣬ǲôѹͷͷţڵûˡ

ô˵κһҲգҲĳ˸ҷֻĽ˸ǱʶгĴڡֻҪû̫֣Ҳø⡣
ԣκҽ˵̫ˡ
ǻӷˣǵðʱľҩ
õû⡣ҽˣľл
ֻͷܲľһֱûûҩˣ֪´᲻Ს񻯣
׶쵰ƫƫ޷ȥ

غϣʱֳɢ˺ܶ࣬Сĺò֡иСͲڱ̵šһһ߹ۿ൱Ͷ롣
Ȼ顱һˣѽС˳ؽһ
򣡡һҲһСƳһۡ
ҲͲڳԣ˺ܿΪ־ȤͶվͬһսϣһΪʵ˲źۼСͲûˣº͵˵ȥˮɳòã
С촽ȴûж

ôȵԱɳˣҪԣ
СӿԶһƷ꣬Ưˣ˵пյأ񿴳˼ǾͳԲݮâòã֪һһݮâɳ̺ˮžͺúóԣ
С̿ˮ̲ס͸˴档

°ҾôסƭһСɰ˵ֻǮȥݱɳСӿλ壬ȻҲ£һĶûУֻųˡ
ܿǾ֪ССӢѧУһ꼶ѧһŲô۾ͼƬ˵ܻأԸǴѧ𣿡
촽˵̵ġ˽Сã˵̫һģ仰Ǻġ
ʣĸ̵ѽ
ӣֺֻ̧װһֻ͹³ͷ
壿
ţ
ֽʲôѽ

ųԱɳˡҽ˱֭˸⣺徭ӵϷ𣿡
һһڹ֭ƴصͷ
廹Բԣ
СſںȻ˺ǸŮˣƷԳԺȺȻӦ°æ߳ȥʾ֤ؽŮ˵档
СȻû˺̫ڳԺˡҹȣСȻûУ
ˣҵȻУ̹ˣ
ܴȥҲϲ̹ˣ

λ٣Сʲô𣿡Ů˻ִ˽֪Сĸҿһ⽫һߣѣŮʿǷСͬѧ׸İߣֻҪеջͲˣǺΣյġ컻ǱĵˣڿѾˡ
ҵĻδֱ̫˵㣬ôһ˲Եò̫ˣϻһЦеͣǻǿģ鷳˾١
鷳
һҲЩţ޲̽ߡĸӼ߳ŵʱҺȻʣŮʿ֪С𣿡

һԥҪתֱߵѽͼƬǰ𣿡
٣Сģ֪ⶫĺԲԣȻҲ;Ҫ˵ڣŵʮϵĴүˡ


34ƾ
Rһֱ˵ЩΪ׷µʸУճУʱҲϰ޷Щ˵Ի·̬ˣҲ֡
°С쵽һߣûŲؼѯŮʿ˭ѧģ
԰٣ⶫɣҲ֪˭ѧģϡ
˵һѧġ
壿ǵһ˵֡
һοʲôʱʱͲ棿Ͳ˭̵ģ
Ȼˣ٣ǼС˴ֱӸ˵Щ֪νĶʲô˼
ͷϵĶһѳžߣҲһ䣺ǻټġ
°̾˿Щĸһ¡֪ǣٺӣ
Ǳ߽𣿡
ûС
߰ɣ

Ǵ̷Сĺ̷˽ʱ¥£ûţ齫ʩչһĽӵա齫
°Ǹ˹˶齫һϲͨĴתת¶ݡ
齫ϷһɫʮĴүʮСᣬ齫ڴ齫ĹУ˱˴˵ַ꣬䴫ţҲǸϢĲѡ

ң̣ɵƦоˮһ֪Լˡ
һλʮİ׷ϴүңСӰû㰡İɣ
ѽ˵ĳֵ
ͦɣ
డסڳϣȶ첻ֱԷʱȣΪͬ顣
ͱȽϳһλ˵ʤǮ
ֺ˵ͦߵĻɣ칫ǿ
ңҵǲĿҵǱؿҲ˶Ǯˡ
үʱҲ˹ǲŽ࣬ڶлæүʼ˼𣬴ϽŮޣŮǮ̧Ȣȥ⣬ƶҪҪǲ֪ȡ˳ྡζźľСزˣһӡ

˼Ҵ򿪻բӾͺѹˣ˵׷ͺڷˣҸæ˸ͷ˵ҲǸС
үɲ̫ˡ
ֺͱͱĸ첲ӻһء
ƲƲ죺˵ˣԵʮַУԸ̸⡣
˱һ棬ֺ˵ڰ˵̫ĺӲáΪˣԺӵƭֲĺ㻳ɣϵ
ͦͬ˵ȷʵЩֻĵطЩƫƫҪŸɣڶԸİƭֵʱһ㡣˵Բԣ
ֺʮͬ˵ʲôʱ򣬳彫һ̯ˣ

ӮǮֺˣ̷ָòῪɣһȫ㶵ˣ
ٺ٣ãã
ͷĴү˲ϰϴλȥȫ۵ˡ
갲ȫ۵ŵһңѼ۸׶һһ㱱ʳϷݵ˵Ŀζԣ˵ǵزصӿ϶еġ
ЦأҲϷĿѼȷʵͬϾֺ
ֺ壺ȫ۵̫ˣͳԸŷɣպýʶСֵܣղײգ
ٲǵģӮѡ
忴ȻЩ̬һ˫´ۼϿͣһЦԵÿбҶľ飬ӵ˲زƣԽթƫˡ

ЦŸ˸һϲ
ĵ˵ĺˮ峺֪û㣿ºץС
ϴүȻ㣡ץˣ֪Ƭ˰ˮһ㶼ﶺ
ֺǺǸӾĺõطڲʣˡ
ãô˵ģ
ܲס棺ô£ôͨ𣿡
ֺѾ˺ܾãôûУϸͱ˺ˣǼҳԼ˺ġҿɴˣҹ賿ĵʱ򣬺̳һʬ壬Ǹӣ˵źɫӾأϾͿʾҲڲÿļȥʬ塣̷Ͼƴ˺ʾ˵ӣû뵽ġ

óĴеܷ꣬ƶЩˡ
ңĺѽӾʱİɣ
ֺȻǣƽ˵Ǳأֻ۾ƳƳ棬ҾͿ°ڱſֻ
˱ǿ϶ɱֺﻰⶼʾڵĺ̫ϵ֮ģԼĺӾͷǳƤҲ顣
ĿǸȽоĸף
ģ˵䡣ү뽫ˣֺ²졣
Ц˵磬˼ǵĻд
ֺѧУѧϰѾ˰ɣĩҪȥ򹤣ôŬôⲻͰˣ
ż갡ȥ򹤣


35ƾ2
ҸоϾͿһЩµĶˣ˼ٿ顣
ֺĻԱߵĳܲ죬ҸƶҪճ˳ˣ߷Ҫ̸ˣӰ顣
˭֪Ӱںͷ
Ȼһ١
е죿ƺҷꡣ겻ɢ

߮һϴվ󣬲ûװǸڿ۾ȥûУ԰ѧ
һ죺ʶ

ԭǶ߮ķ̷
̷ò˼飺Сολʦƴѧҵôʶİ
ڶ߮ǻ֮ǰ˵ʦ򽻵϶Ϊ°֮ǰ˵£ǶʦҴѹ˾ҵɺˣҺܿļ򣬲񾯸棬ʶϽرܡ
˭֪ҵ֪ôԼȡϴүλá

١
һֲԣңҸæͣԪѧϴҶϰ߽ԪҺݺݵزһţ˵ٲԣ
߮ĬĬʹĸ˿ʼµƾ֡ղ̷ûӮЩˡ
ʦһֱסʲôʱģ黧֮£ûһģ⡣
̷˵ˣʦַܻӭˣӲǷ⣡
߮˴üıܣǺƷʡǸ̫ˣ̷ϰһĽѵӣСＫطѽ

ƺ̷ѵ¼һֺ˵Ӳ֮ЧĽǲôģ
ô̺ӹƨ°̷ؿŰֺҰôܾôܣ
ֺ˼ʦƴѧĶô˵
Һż֮ǰ˵78ʹ򹤣
ֺɲ˵ʲô幤ǲǴ򹤣̷ǼҲȥ˶Բԣ
̷ֻǰƾ֣ѹۣôҲƲֻӦӦС幤ˣʲôʲôԣ

ӦúܺԼ˻ʣʲô幤С幤ӦúɲŶԡ
̷û˵ҿͷͷ˺顣㣬ôѪյĺӣҲȵ̶ȲŶԡ
߮ÿλСĽˣȥȥء
ֺŮϳҪǸҲȥ幤ˡ
̷ʼƵ촽Ӧ﷢뿪ʱӳһʮҪ棬Ȼһ㣬֮ѷˡ

ңжٺȥ幤ѧУ𣿡
ֺܲмߣÿĩȥΪÿĩңҪҰźȥֺ幤ԹҿʼĽۣʵǳڶʼɡ
Ϊʲôúȥ
Ϊȥȥ˼ֻҪģ
˵ӢѧУһʵ˽ѧУ˫ѧʮַḻѧУʵʮѧƣѧɹѧУĽѧ顣ܽСѧζųСжԸǡڹȥļ˽ѧУĸշƫͣڼ仹ٽѧѧһʵĽѧУ֯һЩúڻ
ԣػڼͥĲѡѧλ꿪ʼšһλ

ЦЦԼĻȻԼѧ޿ɺǰɡ˼ȥ
ֺǶ֪ģ˵ǮͿȥ
ҳ׶ʧˣԭˡ
߮ԵûлȥȥˣȥĲȥҲȥ
Ȥζؿ˻
幤׬СǮʮǮĶ֣ǼٿǮľδ¡أе㲹˼ˣ١Ԫ磬˵ǲǣ
߮˵ʲô
ҿ̷һź黬䣬ôҲƲߺͺӵĻĽӦѾԤϵʲôˡ
һǰƾ֣˼ˣ

עǸƽҹһȫĽ䣬ͳֻ˸绰һ̷СǲѧУģС
ºܸ磬ģ㲻ҷĲ𣿡
ƿȪˮݸ߮һƿؽӹ
һɵ500һ۾λʦ֪Զֹˡ

ʦʲôҪ𣿡
٣֪Ҫʲô
ǸУһ
ĸ岻ãҪǮ
Һƭ
٣Ҵûƭ㡣
ϴξƭҡ

룬ûУ
˵ɣʲôҿֵֵۡ
ϰԴüıܣ֯ԡʵϲˣͷԼѹһССĶο͹ãǴܣͻˡ


36
߮Ұưǩ߸ҳͣҪʮ򡣡
ֱӾܾùһóʮǿҪֱӰд
ЭȽǮ㴦ãֱծ񡣡
ҸоԼˣԼԺЩܵˡ
׼Ҫʮ
ٿνǺŽ׳ģȻһ㹫Ӹ粻ͬٷܶаĵһߡੲݡңҪǰһ̵̸һҪŴУ˵ǰʼǲʳ˼̻ġ
˻
ǵϴΣѾүӴˣͣпľүӲǿЦģ㵱һ𣿡

ЦЦѾͣˣʲô취
˵һҪչ˵ľѣ٣ûǮôչᣬ뷨ͦȫ棬ǵʦġ
һûпǹ⣬ӲûûҹģϰԲǿﻹûǮҲδ޷ĵĸо
ôһʧְˡ
ٴδԹƶĿɣ߮ͷϺɫĻգסˮĳ˷һŴ½ŵĵطûСһ죬λѱԲУûǮȡҩûʱչ㻹㹻𣿡

߮˵ЩҴδǹģԣүӻὫҸϾɱԲԣԤ棡
Ϊһʦθ֪㣬һս
Ұ˰֣ΪǩҲˣȥϴϴ˯ɡ
תҪߣݣһ˻鲻̸ûеүҵѰĳɾͿУ|һġ
۾߮ǲҳ飿
ԣǲÿ֤
飡Դǽһӣǽ·Ƶӳ縡
ŲҰ׵үϡ̤ʵҶϵҸ档

̷ССѧһ꼶ѧʱϱɡ|׸ʽڳ|вŻʹõ󣬳ͬСѧһ꼶ѧСϡλѧ֤ʵμӹĩù߼ν
ˣѧУ˾Ұ
ԱϸڻһݷݿɹĶϣ֧̾ӵİ칫ǲû濴ÿĩеĿУʾǲռúǵĩʱ䣬ĩһܺõķɺӻĻᣬÿһͥġ

ԣÿĩȥ幤ĸλٰģҳ֪
ڽַھһЩȥ幤ĺǵȻ٣
Щѧǵĸĸйֿѯԭ̷ôԸģ绰֪ͨҳʱ⵽˾ܾ
ҳΪԼĺӽֻõӰ죬رڳôĶУԺѾصľ

ҹôۣǰǹֵʲôѽ̷ӷǳ
ڹУ˾ǹһرǣһ춢ϣƺԩԶˡ
¬壺ôసǿһʲôʱƲ˵Ļ̵Ǵ𡣡
ӰбЩĸй
̷ӣô죿

Ŷƽ²ؼôҲԱͷϡ
ˢˢţҾͷһЩͦı¸ںؼҼ̳аڼҲ̳֮硢Ԩ̫˰ͼࡢHC˽˻ӭؿˡϼ̳ˡ
˵̳ѡˣ˭һͼ׶˹İռƪ
һҵݿҡײƭء
֮߳Ӱۣ

ͬؽѶѲ̷µĻƢȥǿִˡ
浽ô
ҺȻֳʱһƬ
˭֪ԭҶ֪

λҳ԰ꡣ¬Ҳͨһλҳĵ绰ģҪͶҲͶġ˵ҳʲôǾ־ͻúһ̧ͷһڹֹģǲ±Ҳ̧ͷ
٣ðֻǺ̫Сˣ¡
δҪڼ໤ͬ£ϾĹԴʲô𣿡
ԷĬһᣬ⿴ȥû⣬̫Ĵ̼
ǼҺӽʲô֣
Ե
ҿ˿ϣԵ7꣬׼ͥΪ

ԬŮʿԵͬѧǺʲôأʶ̷С
ʶʶʱ򡣡
幤ʱʶ̷С𣿡
ܰɡ
Ϊ̷Сˣ鲻úܺ¶𣿡
ǵġǺȻ幤ĺȫйȥѧУҳôǣСԺҲᱻЦ
ԬŮʿǹΪưΪʲôᱻЦأ
Ҳ˵;ñܲá
ǰ참Уǲй¶ͨڵϢģͨϸڣԼ⡣ԣ㵽ڵЩʲô
ĬƬֱ̣˵Ҿ㲻Ҫ̫˵ĿˣӦðصںϡһܺõĽᣡ
ô˵
룬һʶ˺Ȼˣ˺п˽¸ǺѣʲôΪ˵仰ĻҲûУھθһӵġĺǣ㽥룬㻹֪Ϊʲôˣø㲻ˡһףȴر㣿ĶԴӦù˭أ
٣˵ˣȥ

ɹ˵һλ㶵ؿңʼ磬ǲҪ̫ж
̷ļҳ̷컹һ齫ġսӵ绰Ӳǲȥٴˣ̷СʲôϵǾҲǿѣ
ҵˣһ䣺ҹҵ绰ԣھץǶĲ㻹Ӯ1600Բԣ
˵ʱŰҵƥ㣡
ԨԨԨ
㡭ǵִ
Ҿ㣬8㣬ӹ
Ϊ죬֪ĲҪ㣡

̷ûԼмＸأǲǾǧ˲֪
ҭúһ˵˵
ҲΪ˴̽ϢÿضӮǮ
ҽ齫׵ǧ˵ֻ֮޲ܵҡ
㲻ҼǵǾҲӮ˲Ǯ
ҵݵ˵1600飬300۵֤˵Ĺͣ㵹ùҵùңڵǲòõֶΡҲǾ죬϶ҪѪ

̷̫ӣ˵̷̫Ϊʲô֣


37ص
ʲôȥģҶӲȥ
Ӿ͸¸㿴𣿡
Ԩң
һȾƾʹӣˣʵųࡣҸ˴𣿿ֵģʵֻж˼ķݣ˭㶼Ҷ
Ӧú޵ҧгˡ
ҿһˣǱȻǼұˡҿ滹úõģλðֶ𣿡
µý֤ݣ
̷ڣϵѣ̷СĺѣзȨˡǶ㲻ȥģҪ˴ʱɾǸ϶ķˣ
ֱҼѹһݡ
ȻһһԿ׵ķŵζܰɣɣһԼǽ壬˻ô룿
绰һæҽֻطϣȻԼЩɡ

Ҵ˲֪ãŽѹְ칫һ˶ûСǽϵʯӢӣʮʮˣûûҹӣһɾꡣ
ʮϰ״̬Ҫҵа룬ܻǷǳġ
ʱлһΪҾԼдڵļֵ

߳ʱ򣬷ֳʮæңʲô£һЩ˽ƷвרֳΧʲôγһͭǽڣ
˸ʣôˣ
и䣬
Ͱ
ǣ⵽еը

ҹģ֧Ӽһ䡣һܿע⣬һ죬ȷˡֻǲ֪һʲô״̬ػǲģټнĵ죬ݵĴ䣬ĵ
һ̾ӳЩ꣬жӼը|ҩ|֫Ķ

ô仹ǵһӦǸ36ӣװһһװ˵Ĵ߸Ӧԡǲ֫ҲôӡϾţɵơһô߶±ӡ
ЩΪǵķӣĬĬŵظɻ£ͻּĵ㡰šһԡ
ķʵܴģ㲻Ҫ˰
רҼôӵʱͻȻϵİеϤɣ͵һʶǰǸĶǵҹǰ

ϦҹؼԲӣҲܵĵʱ̡ÿϦᰲŶһּӰࡢѲߣÿԸǣϣҹûġϾ˶ԳϦǺӵģϲŶôصӦһյһҹúÿһҵƻ˼䡣
ʱһĨ̻ů

ϦǼۻӣһѳĸ岻ãȡг̡ߵңȴҴææؿϡΪʮһӵʱ򣬹|յһݿݣһŷ⣬һͨA4ֽһ֣
վﰲһöըʱ֣ų̻֣

һŻţΪԵ²ؼڱس
Σ塣ΪʲôҪأϸĵطôϸ͸ֽСдǴӡģͷдӷ
ͬ¸˵ݽ壬ڶⰲװ壬ŵӦùõԣ䲻С
źŷϵָƼϢ⣬Ҫ̰ͷؾȥվС
վģһ߶Сû뵽ǣǺܿ͸Ǽˡ

վСſڵȪУֻ̬ȵİ죬ܣܸ߶ȣߴסͷϣһʮСк
нһңϵĵƹ⽫ЦյЩһ̻ɣ

ȻǸСӣ
᲻һܺӵ־磿ʵûըôСĺը
ֻһ־磬δֵҲ̫ˣϰҲǵٰһöըΪСԲῼǺ
ֻҪһ֧ʱܺܵ߸˵硣
ͨҵĹ㲥վľǷ׷״Ӽܳ˵ըû˸ҵϼҴڵģ˯µУĤУ˼̬в˶ڴſڣעܺӵһһ

ƺ»ӭҵ磬ϣкܶһңߣҡȥ˲ⵣһô졣
ǰ澡СѣϷŸոտʼô촥أͲ˲𣡡
ߣһûƿָôζˡ
ҽԨʲô֣
кƲ첻ң˵Ϧҹô¼Ȼûǵ֣
޿
޿ְأ
Ҫͼҵע⣬ҲϵģЩƭӣըǣ
Ļ治ôôСĺ˵
ģְҲڼ𣿡
ٷϻ
˻һֻҰСè
Ҷﴫ˻ӦͬѾ޿Уȷˡ޿13꣬ĸ죬ĸĸ׵ĵ绰һֱռߴͨ


38̻
޿ЩɳƣֻҪǲңʱʱеңõ
ҳѡ費ڵʱ򡭡ԣǰĶ𣿡
ʲô£壡
Ҹ硣
壡壡壡
ҷⶫ֡±ðˣһ
侲㡭
СӣҸ㣬ѻһֱ׼ǿ޴СԴΪ˭øңװˣǸװġը𣿱ҿЦҸ㣡
֪ĸ۴ɫ˭ģ

ϧ̫Сˣûʱﴫ޿ը|ҩ飬޿ѧװը|ҩ
Һܱ꣺ô׵ģ
ӣȥˡ
ȥˡˣתͷС˵ðɣСӣ㡣׵ѧ˶٣
13Сֻ۾ֱصң˳ޡһҲİҪСͯĳжֱӡ

ӣ޿ûҵը|ҩҲûС
ң
ߣҲģ޿һ
൱ţֻôӲС˵ܻᵯ٣Ѿ˼ˣ
˵
㻹ΪҸ꼶ѧܣֻΪ˰Ůͬѧÿ궼ý״ӣô㣬ΪʲôҪвҵȫҶ˶٣ΪͿ𣿡
۾Ƭ̵Ĵ㵣̶𴦣ҡ
ôŬԼǿֻںԼ˶ֻںԼ䣬ûʲôģ
ǿҧЩһԱĵشĺ󷽿ʼ

޿ĸף͸ɷ˻飬Ը޿ФŮʿḻϲ磬ǸʮһŮˡ֪͸¶ФŮʿ׷氮׷ԼҪȴٿǹӵĸܡʱ򣬳˵˽Ҳܻӡ޿ȻѧϰɼãҲܣѧУǣ˿СʮֻʶǵʬھӼſڣŵôޣȴһԴЦͶߣؼұФŮʿ˺üأͱͶ˼ң˼Ҵʬ塣޿־ŵ˯ž޿ȥȥʱ޿ҲǾ࡭һȱذĺӣ

Ŷй޿ĵ鱨棬Һ񿴵ʱԼֻй֮޲
ҲɱСǻԵԼܣ۸Сҵּ
רŸˡǡ
ʱС죬ֻҪġ̲˵ģ|ϴȵġܵġ|۵۵ģһǵζ
Ǹӷˣ
ԭֳСը֮Ӿ͸蹷һ˾ҧü˹ͷˣ
ĿͻʣɹشֱӴ򣬴򵽹ۡشûУҲܿ䣬Ȼ򡭡
ΪйأԺ󿴼Զ㣡
ҳ˹ֵġصע󡱣ΪδֻܽҼԸ⻨ܴĴ۰ƺΪʮ飬Ƿҵġ
˵ĸÿ춼ϴ棬ҼңµʱֻӶ˴Ӷ˴͡
ڽ˴ãСС͵С٣ʱУҾȥ
үүƻŽͳ۲Ϊʱ򣬾еıҵң޴йҴ˾ӣΪĸ졣
ϣԵҵġ񡱣Գ˹ϵĲڸȥ֮󣬳ұ嶯ԴšͶ񡱵ػ

޿һ򱶣ڳһץ˵ˣ
޿ؿңһǸˣ̫˼˰ɣ
޿ʲôиĻᣬǰġ
ֻˡ˵ˣɳ˻𣬡Ҫ±ȻͿ԰ˡ
СС޿ңһĸױŴȺ߳ע⵽޿ֻĸһۣæȺʲô
ĸ׵ѣΪ˰޿˳֡׼ͥĺӾһη֮ʹǷֱģ޷ĸ׻׵һ롣

Сɵ£ˣ޿ĸФŮʿ޳ᡣ
ȻϣýܻģԶҲ벻Щˣ
ʱزһ䣺㿴豾Żһòã
ФŮʿС谮㣬ң𣿡
Сľɢòˣ಻Ļſ棬¼ķչϾֳ˵ɽ˺ˡ
ФŮʿĻûʲôã޿˼ҳʣ޿ԼӺʳԶԲԣ
ָĵȻдŵˡ
޿ıҾ֪¶ˡ


39̻2
ԼһըСŵը|ҽϸ߸ߵ춥вǲǣ
޿ؿһҪӣȴԾɽҧ촽
ҼȰ޿Ǹδˣֻ˽ɻһġǸˣﲻˡ
죡壡
ʲô֣
ûˣԼ߻ģҺܴҪָʹ
СФŮʿĻ˻Բ㣬谮㣬費ô˽ŽģܲҴȥֳòã
Ĵβ˵ģ˵ĻŲ˵仰ʱƽý

ӣûҵը
ӣ޷Ԥը|ڣҪҪΣ
ҿ˿ʱ䣬ʮһʮˣң
ФŮʿûʱ޿ըľǺǿҵģ˵Ǻԥĸ׵ĹòʧѡһСӣжҳ϶أ
ʣ޿ĲǸѵ軹Ҫ𣿡
ͬʱﴫӣ޿ϵңźŷ书ܣͬʱҲ޷ѰҵըڣΪֻең˲䣬ǲ׷źŵȥ򡣲ųͬһңĿܡ

һʱ䵱̸רңҷֽ첻̫á̸רҼʱˣһԳ䵱޿ĸ׵ŮԣӲҪõöࡣ
޿ǳڶĸ׵İ޽ӣʹһٶֺǳۻġ
Ͽ޵ϡﻩʱǲųһ
û뵽ըλøǣľȻǣҲըûը
ѵﷸת

޿ϣʼʱʱֻˡûǵȥ޿ŵôˤұĵӽסо񶼱ǸϵԶԶģ˸⣬ǸϾҪըըﷸ͸ǵ
޿֪ʲô֣ס޿Ϊ˽ıըʢСǰʱȻ֣˵һġ
޿ġսһèŰɱĻ棬սۡ
˵㲻ã˻̫𣿸ø㿴̻̻
ʱ޿ĻھĿıըУСˡӡؾȵȶĽ
ֻһҲӡ̣ԶС

ҺȻЩ״ĸоּʱ̣ɥǡ
顪顪

ҫ۵Ĺâڰҹ𣬺ǳšѽѽףãǳ裬ףã
̻Ѥ÷ƽųĸ֣֡

վﰲһöըʱ֣ų̻֣

ų̻𰡣
鸡ƮվȽŸðһ亹ڳȻЩԤУǱ޵̻ŵüɢ
ºͿ־ĵȻ޿ʹһ߿޻һ߶಻̻𡣽겻ͬк̻ܶ

ѽѽףãǳ衭
׸ӴԼԼƮҴǰʵƿˣȥ
Сİ
ô£ûܹ
ҽ𵯵һȥ֪ΪΣǿҵԤС
ҪҪǿ̧ߵʱ͵ش䣬ˡһ||ӡ
첲һűǩֽдţ
Ұͬˡ޿

죡·ͬǻֽţ֪һŴԡ
ҳ±ǩֽԡϣһ壬ܵǹϤĲ
棬еӤʻ
ľľЩ״ΣһŷӦʲôɢ˰ɡ
龪һͬǱʾܲˣرҹ׷׳ųҹȥˡ

ҽľãﱧ˳ȣҵʵλãҵĻԼãе㲻һˣ
ұʱҪôһ̲ƵģҪô֫彩ӲڣڳеԵ
ΣչǺ¡

뵽ľģռǱ￴ݽ壬Ϊʲôûнǰͬϵ
һʱݱΪ˸СһĻԣӷıԵ˻ôĺӣʱҲǸδꡣ
޿Ըܼ򵥣ҪĲѣȴҪѪĴۣ
ľľ
ڻˡ


40΢ҹ
˵񽡿ˣŬعˡ

ľϢҵɳϣҿʼƲˡֱ˽ĽŲǺ°ҹ
磬ôһʧõģǲһֱ˶ŵ𣿡
ҿ˿֪ôӻ׶ȷʵһֱǵ˰бţٴμľʼվõס
ǰһվȺһͬͬһ̻
ʶ࿴ѵĴ

°ҹϣԵɣһæԷ˲ţֱħƵġ㲻չ˺Լôչ
Ҵ򿪷У˰裬ڴڵس
磬ҲЩôҿ㣬ݽȥˡ
̧ͷ˿°˵ʲô
°װ򶨵ص裬ٴι磬չΡ˽˸飬ֲ
ҽз£ֽ˲죬ʲôýҰͻؾԺȥ
ҵ˼ǡ
ҲҪݵ̫𣿰ʲô
졣
ڰ참ʱƶмͥסɱ|ʲôûǵΣ㻹Ƥʲô
硭
˼̫ˡ
磬û˱Ҹ˽㣬ԽӲ׳죬ʲô˿ŹȴһֱûԼ⡪ͬͰǲһġ

Ҳ֪ôˣ˴Ҫ˵Щ׶˽»Ǻ֮ǰҲȡľҿ⣻߮Ϊǩô˵Уҵĺֵܣʲô
ľһˣһھԺȹ
ҺȻԼ֮ôױＤŭΪҸûаľһȷλãһû׼
ǰδеľĬУ°ԴԵ޾ɣҲ֪ôӦĻ

ŰߺȻһĺǰȥһ׻Ӱһϵԭ˯ľȻʳˣżææҲû·Ҹæһߣ°˳ȥ˵ȥ·
ع֪ĺͯʱڣԲסץֽ֣ɾ߻ûأһֻȥˡ
ɵϣ𶯣Ҷ
ءҵӣҪҶŸɡ
ò׽ľŪˣʵˣŵԣŸǶɳϡ
ҷԼûھԺʱ̬ʱǺбҪġ
棬Ƕ𣿡ֽȥǵĽ֭˼Ÿø滹̣Ͼ߸һЩӣͳɡ
ܾûҩæûΪҩЧԱֳ˯ȥˡ
ʼЩңӦýһʲôλã

°ǴǸҵľ·ģ滹۾ЬӡԨЩﱾ׶ģ;ľ׶˸ȥΪα|⣬°ʾ⡣
˵ҵ뷨ǺѲµġ
Ǹ˱ǩֽˣɲδ
ľĽᣬĸ׳˹Ѿǰˡ˵Ǹң㲻һ񾭲ŬΪһҰɡ
ѣӵãԭһͨˣ

ͬǻҪӰൽҹҴľȳˡ
ųʱʱӾһֻۣܿ򲿷֣һĲ˵ءܾûؼˣæʱֱھɳһɣϴ裬·ڴӹزģ
Ҳôûôɥأ
˼ǲԼɣ̫ںڱеʵǶԱ˵Ĳأ

ϴ軻·Լϴ軻·κӣҹϹڣֱ࣬ŽľŪ|
ľľ˯ˡ
ϰԵ־ڿУҸϡұһᣬھԺʱÿ˯ǰҶҪ˫ְڴΧϣŲҹ֡ʵ˯ġ
Դ첻󡭡ú˯
һ˵꣬ͱ۾
ڴ˯ϰ˽£ֻҪţһ㶼ܵذȥˡ

ֵǣһҼңΪʲôûвʵķӦڹ֣°ԱҲûд󺰴Уľ̥ˣ
ڴߣĲաĽëܳ΢زţԶҲϲϡ°˵Щֻһ飬ڿЦһصƣϡ
ӾУҵһһֱӡżͬ¼۾ۣʱȸˣֱӺ˵ɣ⣬ûʲô
Ҳóó⿣ǳ£ÿð̴ɨΣҲϰİڡ
ңȻ룬Ӧʲôԣ

ҸҪصƽң졣ʱ賿ʮ֡
ʲôʲôë賿㰴Ҽ壿ܺҲ˯ɣ
ŭڿ˵˲䣬ӻˡ
壬ʱĺʹࡣҽ𣿡
⡣δķϣɡ
ֻʮ꣬Ѿɳ൱ˣǰ춥ϵĺӽȻͬ

޿ʲôҲֻʣҸأ
˯
ԲǸĺӣֱȥΪԣ㲻
ʲô
Ҷ͸㣬㻹˼
ҶܲЩ

ΪһľͿˣ˼˼ˣû뵽ֱЬϴһˣס˯ȥɳ
ҵʱ˯ãҪҸ˯

רģΪھԺչ˹Ϳ԰ռţ
С֪ͦడңһֻֽסͶˡ
Ҿͻ죬㻹Ǹ𣿡
ô죿룬ǺãЩҪһ

޿Ҹϵ˿ɳϣҺĵظ˱ȡ
˿ʼޣ̫ûˣܿȣҴӲܵġ
ô׶ĸо
СӣûʱĥȲȡ㣬Ϊʲôѡͬݸңһ֪˰ɣ


41΢ҹ2
޿һ࣬Щң壬㶼ûץס𣿡
һһ壺һץġľܹؼ˵һֱ̽ĳɳ켣֪١֪٣
޿ǰһ֮ǰɼ֣ҶҲ˽⡣ʵϳϦûټҹûᣬرң֪վͳˡ
λعһθϵǼʱ
ҿ޿ۿʼ죬֪ôҵ𣿡С˵ڷ˵ͷϿġ

ɵĹʰ汨ֽϣ˻һŰʼĩΨһҴ߼ľȻϡ
һġ
㲻һ񾭲ŬΪһҰɡ
޿ΪľƭԼ˵һġûǱһģһǣΪһΪңһ˾񲡣
޿ʧأڸٿϴ޳
ȫ˶ʮĴк޵øǺһ

Ϊֻ֣ǵ֪ϢʱѾȥ¡ͨý鿪ʼ̽ľϢ֪˾Ժи¸ڵ̾һֱͼҵװͻƿڡ
ææػȴ׶
ԣľһֻľ

Ҵδô޵кӣǰڻҾã޾ͿޣγһҸ
壬һץסֵĶԲԣ
Ȼұô

˺ܶΣһ飬ÿһ߶ǣһŤףߵģл˵ģĸףиףС죬бѪʬ˿ڣѻڵͿշУ}ˣʱ׼ŸӶᡣ
ӤŮ˴ӲͷӲߣӤӤһʱЦʱſߴӰϣϸƴ顣
èʬɽ÷ĹͷһƷУҲԸ⿴
壡
ʱ޿ңˣȥҡ
ȻŽž˴ԣϿһˣƵĿǴ¹﷢ġ
ľȻ¹
ľľÿŵʱŻľľңҪˣľľľľؼң
СȻܼ١
ľľҽŴ򿪣ϵغ֣ҵľɾ£ϵս

ɾΪһγʱ򳶶һӣôϴɾ¹һֱûŲطû룬б˵һ졣ţקססԴϰҽذȥֹ
ľľج𣿡ҿקסߣǻشȥ˭֪Ƶؽڿ顣
ܲһֱ¹޿˵㲻ܶҪôһ¹Ҫôһڴϡ
СӣҪңҺܲˣһСҹҼָָģɺͳ

ľľǵȥҺò׽ľȰӵԣڼһҲǼɾؽ䱸İˡ޿û׽ĸһƣǿӲظˡ
ڳһ㾯¶һŻֻôģϸҵģʱڷֱǵѡ
ҺȻһ۾б׶ģҸľѡǺڿһʺϡ
κҽ˵֮Խ￴ǹΪȽӡ۾֮ǲǾͲῴˣ
ðɣЩǽڡʵϣҿ

һ˺ôĹ򣬲ųܵͣڳҵǸ۾뿪ʱһֱھ¡·Ȼı
ֻڵʱŸ¶ԴʶԼҲͷȻһ󾪲ָоʶǲĳֹˣ
ڿ۾Ȼʺ΢繵һƷ˿ǣĻꡭ
һůţҵͷս촽Ǽ⸽Ѳȥ
Űһ΢΢תͷ۾򣬹һҵ·õĳϿɣһҪƲסԼ
ľľ

û˻һѰο塭׶ĻԺȻ˵բţôҲزϡ
ûŴľ𣿡һ죬λѱԲУûǮȡҩûʱչ㻹㹻𣿡鹤ϣӦԶһ㡣ͬͰǲһġ
߰ĻѵƵģԺ﷭۾ʡԼֵΪûơ
ʲô֪ҵڸʲô
۾ڿң͸Ƭҡ
ãȻȫдϡ
ҽԼۡ

갲й֣ˡһŰѾȥˣսμӹδ֪幤ѧĿֱԼͥΪλѶӴһæµ˵ʱмҳźԼ֡¬ְһæӴռϢӡļæ̧ͷһԼһĨӰӳ
ûʲôʶʿȻ٣æͷ־ͬϡͬѾ˹˧磡۾𣿡
̫Զڶ¥¬ûͿǵӢӰս˷ҽҡ
ҽͽ


42
ޣѷ𣿡ҸսȥͿżɽҽͷڳԡ
Ҳֻʣµ˾֪һ֣ܹȷʬص㣬ζưֽһ󲽣
ͷҲû̧ƺϲˮҪʱ䡣
ȷǲϲˮǲϲ㣿
Ҳпܲϲңڣ
úˮԣ

Ϊ˷ѣҽһȫСףṩ25ȵˮнšܿ͸ѾɫС۾
С绹еء졭ſңʶƵġ
Ҵٿ˰
ȥҺˮԣѹ࣬߶ԡ
ҵͷ۲ѣ㣬ҪǻҲʬصɾ鷳ˡ
ſЩ춯ճȥͱŮקסˣʦͽ
˧˭ѽ
ҽʵúһΪʲôóԵأ̫ˡ

Ƕʲô¬壬ôУ
¬һ
ʲôе㾯𣿡Ϊһ˵⻰Ȼ
ϴ󡭡ԸΪЧͣ
ʲôԴϽɻһ췢ա
䵥Ů¬ȴҲزסˮްˣΪʲôϴ˺ͷôвΣΪʲôô߼ĳ㣬ƤЬ͸ʿĸζ
ҹбѵøɸɾľϴؼ֡һֱ֮ǻ

Ͽ廧˼ҵĺӶĩ68꣬һ꼶Сѧ
̷С̷ԵҶС
ֵһǣ廧˼ҶǴϵũġ
廧ļͥ״Ҳ̷ұȽϺã̷ĸ̷ŮǸļͥ״ͨҲ˵ھϣƵġ
һоѵļͥúȥûʿ幤ôСŬ飿

ΪӵĶǰ̫ˣͨ幤˺ܶࡣԵĸԬŮʿ˵ƫ˹ġһ־ͣ٣Ӧ۲ֲ縧ͷ죩˵֯ԣ˵Ȩס
ŮԵȷʵǳ£ղڽӴʱĸһͥϢҵڽѶ֮ǰˡ
ԱСѣʱҪʲôѽ
ԵС˵ʱһֱ΢Ц¶ɰСѣ˵ɷСֹ
ԱʲôС
۾ұ߿˿ԬŮʿ˵֪ʲôŮȴش𣺡ЩɰͼģʲôҲ֪壬ɴ𣿡
Աͨ˵ɴ㶼Щʲôֹأ
ԵֽС
жСһ
ܶѽ
ʶ𣿡
Եɹ΢Цȴش⡣ԬŮʿ٣Ҳҽѡ
ԱСѣһ幤ʲôʱ򣿡
ԵС˵ϸ
ԱǵúǻǵǸͬѧУЩСһȥ𣿡
ƫ˼ΣЩ岻ԬŮʿ˵٣ô˽ģܼǲЩϸڣ˵ˡԬŮʿټӿ˲١
Ա˵ûϵֿʼǼţϵĳĸʦ͵ģ³ȥһʲôĵطҪϸһ¡
ԵشģһžŵڻǺӵĹվϵУ͵Ǹǳʦʦһϳ˯ˣѧУѧУֲʦţֹֹ緹緹ϲ֭գ˯ֽʦƷһֿƬؼҡǰ쿨ƬС˺ˡ

СԵСĲֹ࣬ɴСͶҪôϳ˯ҪôͼԲüǲס;󣬵ĿĵҲ֪ʲôѧУʦøʲô͸ʲôԽʦͻʦļֻͣϡ
̷Сϵõ̷ͬѧÿζǸ̷Сһ幤ģ819̷Сûȥ˵ҪȥѼҡ
ĸӣֻСϻϵ|ʾһ飬˱ʾûҲ
̷λСѶ̷Сֻ֪ͣϡ
ѯЩ⣬ǵϰСʱϴǩӡͿԻؼˡ
ļҳͺǶһҳǿʼصȴÿһ鶼۵ס

뿪ңͳֻ绰շŵ߾ͺ񿴵ʲôˣſҶļ϶֣Բۣ
Ҵ¥Ͽȥ˸޿
ôˡһû˵꣬ľعźڿ۾Щηӡ־ϲľľ
޿һ䣬Ʊ䣬ɷģҸ̱ҸԴһƱ
ûϳȥͺܸˣŽ㸺𣿡
ʲô취ڼҺڣҪ
ȻǵĻǲӰ쵽ľģһ˫۾Ĵڲι۲ݡ
Ҹæ쵽¥ȥȴ칫ҵİװ˰ˡһŰֳƬ
ͳˣľһŴͷգ۾գҲգ
Ұвã»ˣư˳ɵ÷


432
ȵİ취ǽװҿ첽ǰװ巭һ棬һѪܵķֳæſ̷Сǰ֤յķŴ档
߰СкδѣɰҺȻľǰʶ̷Сģ
ֻؿǰСк촽΢΢
ľľ̷Сˡ
һֱĲؼأаŽһ֪ܴ̼Ϸס۾Ͳϣȴû뵽һһʶĻ
̷̷Ȼ̫ȴ϶ķС
ޱϲľľˣðľľð

ϵǣְ̧ҵֱϣҪ˼ұס۾ҪЩ
һչֳ볣Ϊ
ľٴο̷СĿ⿪ʼԱƶ֪̫࣬ȴְ಻סһЩõϢ
̷С״ǳңѽ󲿷ס˴źɫӾµƬſž͵ͷһȻסԼ˫ۡ

ľľУ̫ϤˣҪԲУ
ץסұֱߺ޿æǿס˫֮󣬲ûпҵľֻ֧Ųסȥ
ԷһνӴֳƬľԣѾǺܴĽˡ
ľľһģ
˸ƧС칫ҽ޿ʱһԶţԲ뿪

̷Ѷҵһ̣ͷĴʯͷڷˡսѶʮӾǩӡˣϲ̫ѹסࡣ
˲ںЩĶӣֻ粽뿪֡ԭΪǺܸӵĵû뵽ô򵥣
ҳûУûϿҳͺӣֻæýŲմصľԱ
˵ز˾ǳӸϽϡ
׼߳Ƭʱתˣ̷ﻹЩϢҪʵһ£
ʲôҶǩˣʲô׵ģǺ֮Իһ쮵㣬Ϊҡ

ռܶʱġҵĻܾͽһѶңʮ־ؽӴߣ뿪벽
Ȼ֣ᷢһкֻصϸտʼѶʱ
˵ܸл̷СѵϣڸղѶԱĹʧ󣬾Ȼ¼ֻһ顣̷Сѣһμ̷Сʲôʱ򣿡
Сѻûش̷ȿ飺ô°ǲǰ׸ⲻУһ¸ʱء
ȰżԤʱ仹ʮأֻðϹص飬ǹ񡣡ָָأʾ̫ʧ񣬡һӣҾһӣ˷ѵĻʱ䡣λмҳпƴͷˡ

̷ҳҲƵͻΪǩͿ뿪֮ʣǵĹԱǻȥˡһ顣ҳձŶѾһεңһѯһһģһǴ˳ʱǵʱѯʡ
ǼҳǺӣƵƵһεġ׼𰸡ѾԲˡ
ЩʦŮЩ޷һ˳شݣЩµϢ

ΪʲôأΪǱģ
ľ̺ݣĸӵĻشУ߶Ƶļ㣬Լ̷ܿСйصݣݼ׾ӵ˼㡣
ڵһνʱ򣬾ûκλɣ֪ͨǵȰСʱͿǩ뿪
ɹĽ˲иһɣӲݾͻᶪʧúܿ졣ͻȻӵҪٴνһʱ򣬶һǴ˳ظѯ˵Сӣ˶Ҫ

Ϊ׼ݼٿڹǴˣҹһҹδ߰ɣҶ̷˵ǣľżһĶӣС߷ȥ棬һһ룬ұ߿տյģΪְֵұߡ
̷ͷϵĺûɹıƢڼУѾʼӳˡ
Ҽңͷģ֪һУʹߵĳͷж𣿡
ûС鸡ֱ׳
ƺӲģӳһļ̷·ݺ·ݣĸ˻ȺʮATMƵ¼ʾԼȥģǮģ
˿ļһ˵һ˵ǸѽģһһһˣǮĿڴĸΪöĺͽǮĳĸѻʮ򣿡


443
̷С˫ף̷ֺһֱƺʧǺ֪飬Ҳ̬
ֻܽǷֿѶ֡
ѶԱŮʿȥڶһһٶʮƽĶַ׸ʮ򣬶Բԣ
𷼵˵ͷ
׸Ǯôģ
ЩĻиѽ˵㡣
˼ػش⣬Ҫͽȫд֮Ҫݻ¼ṩ
ȴûжʣ˽ǮûôǽҲ࣬ͷ¡
Ҳ˵ǲṩκνƾ֤

ʮ׸ڹ˵ʡԼĻϽǮҲǿܴյùĻǿºԲ˵
淿زṩʾȥ1224һֽȥ׸ǲǣ
̷֣ǰʲôûй涨׸ֽ𣡡
ǶԱ24ǰǷ˻ʽûб䶯Ҳ˵ʮƾյģô껹жĻûдУ
һֱȽƽ𷼺Ȼ˻ߵغȵ٣˺ӣǲҵ֣ȴڲϵǣѵǾûʸԼǮһ׶ַ𣿡

*
ѧУڸ˽ѧУãػڵĺһѡ񡣵꣬ڳзչ갲ѧλȱʵѧһֱˮǴߡҪѧУСѧйϵҪһʰѡ˵ʵһĹѧУ
̷ЦЦΪ˺Ӷ飬ЩǮ뻨Ҳûǵٵĸ᲻ϰյˮȡ
ң˽⣬ѣӸͲԸ㵱ʱôģ
ƴ£費ܣҲܲѽôΪ˵˵ˣСңҵֻѽԱߵ̷æ˶㣬һȭͷ˦
̷Ϊ͸СѧвҪʵʩĩλ̭ˣòþ͹ʲôʮѧƭ˵ģ
ԣʱ˶Ǯ
Բ𾯹٣ǵ˽£֪ȥѧУ˶ٺǮЦӣڳЦѧУû취

ЦЦ̷Сѣ󵨵ظ壬벻飿
Ūߵͣͷ۽ǳס
ǹ֣Ҫ£κ˶ھǰˡ
ҡҡͷ̷һƣֹˡ˵ְ֪ʲôط𣿡
٣ôСʲôҪǲȥȥĶ
ɭɭ˵֪ΪʲôţҪǲȥĳڷƱǾûˣ
̷´۾Աȥˡ

*
ѧУѶһ׼ͥ˵ǷǳҪġԬﲻǰ׸һ˴ŮԵµУûбػڣҲǹϵΪŮϸõѧУѡ档
ԵһǸʮִŮѶıֱּиɻСѺͼҳУһûгֹκʧ
ҪĸŮͻƣǲܡֱֹݵΪǱ

8СŮҶͦߣҪеĺӡĸĸҶϲѹ䡣ӵǣΪ˸ӣ갲ѾݽˣڻСӰӵظɻ
ѳɼҵܾ׵áҲˣֱӾԼԼѧżһҲպϡ
ҶȽϻãбһٶƣ޷ӺõʲôõϢ
̷ЩµСڸĸı£ǽʲôеĴ˶úɱ⼫Ӱ˾참

Ժӽеѯǵ¿̲ݻ顣鷢չһĵزת
˵Ҷ˫ʱһЩ龳ôʣСŮĳЩ˳Ů̲סй¶һֱҪ̽ĳЩࡣ
ʱԱô˵ģһѧУŵʹںܴǾȻʶʣϳͰȫڵĺӣ뿪ĸ˵߷Χͷǳ׳£ӣӦøӽŶԣ
ĸ͵ϿŨûʲôĻ֪ôӣΪǲġ
֪ÿжٺʧ𣿺ӱܺʲôȥĶУŻǡǰиӣһ89Ů·ϣʱһ˾Ǹ˹˹ĵˣ˵ҪŮһ̡Ů˼ϳˣһؾ͹ʮ꣡
ҶſǣĶˡһֱ޾ذ࣬Щı仯


45ת
Ҷı仯Ӳ۾Ա˵Ǹӣǰǰץ߰˸ŮȥǷֱڵҵ|Ź伫һλĥһ
Ҷȵ۾һգգأ֪ʲô
ĸĸžĽѾŵɫ԰סϸĸһʼͲ̫ĸֱ׳ǵ׻ʲôû˵

ӽŮǵй|ߣ˵ֱӾ͵ÿĩúܵ壬ųȥѰЩ绨Ůݲеá
ˣӲңҶȻĹĵؿžԱȻʮ
Աֻǻû¶Ŀ˺㣬ʲôû֣
ûУûУ
ûûҧ𣿡
Ϸ
˵ʲôѽ˵ˣ⺢˵أ
죡ԱǳͣҶ˵㣬˱ŮԲԣ
Ҷ¶Ϊı飬Ǳѹһıʱ²죺˵ҺŮһ
Աȷʵ̫һȥǸˣʲô֣
Ī塣
ĪϷ
һƯƯĹ

Ҷĳɸΰһؼȱڣġ̷С̫ˡҶϲͱˣмҳеһèˡ
һѱһ᣺ǺͿѽһˣ֪˵žȥϰĲӣϲģôŮŮͿ޵ˣԱæƽ
ҶϲҲ޵۾ͨ죬ҧ֣ǰ쵰

̷¶ӳֱӰź飬ûãһݱͺݺݵشҳҲάٵ棡
飬кӶ|ֺ
幤壬һŻŪ
ǵļҳҪôҪôźթֱ컹ڹģⳤһʱûΪֹ
ػϣЩࡱļҳǣ

ټĻ͸Ų̵̲һ⣬ҵҲӦǲ̵ġĻǰĸɾݶڴܣô˵ڰͻƣһûһͣ׼һڵѶ
ûŲأһĸӣԴ빫һαֵһ
һŰֽǻʲôˣȫڼҳ
Ƕôֲһ£

ʶЩ̫Ծĵط˶ɻȥˣһԱһ
ʲô˾ǰ͵
ĵسһۣľ
ջߡⲻҵķӦ
ҾȻûתͷ
ΪǸվˡ˫Ȼؽβ鿿ӱԵֱֻۻ汧ǰֱؿҡ

˼׼ٴϿȥӡ֤ҵĲ²⡣
վӪһ̩ɽѹƣָؽѹžž졣
ҳǰأ
û۾˵
㻹קˣ
ûľǲǺʧ
ѽظ
СεЦҲǺѡ

ϴν»Ǻӵ־ȻͶˣ
׶ҪҾֱӵ㣬Ƶιô³Ĺʵʧ֪𣿡
һƵﱻˮ廯ˡ
Ҿһ֮ĶУҲ֪𣿡
Բ˭ô³أ˵Ҳ㣬ҵʬ𣿡
֪ˮף
ֲôֻ֪˵̫ã
ԣһöлˮ
׶ʼʾ޿κΣʮһģ

վֱ׶ľôģ
׶㣬ֳں棬΢̧°ͣ¶޳׵Ĳ֪ĻΪҪʼ|ˡָʹңЦ
ѵҲʶ̷С
磬ϲ͸Ƭĸоζ


¬屧֤Ӿʱ۾ɴˡ
һλʱӣ˫һϸ۾ֱķɫӳ£̬ŵڴߣȻֱڴ̨£ȴڸǲסһĸ߹ʡ
˫ȽָȻôϥǣڵһĸ
ꡱ¬̲סһţʷһŰͼ
׶ע⣬һЦԲʤա
˵ãԼ𣿡
¬ͷƤҪըˣ룬ô˧ȥͬѧᣬöӰ

ʲôأҪҲɹø𣿡
¬ȷҪȥˡ


46ٵĴ
廧˼ҶǴƫԶСɽģ໥䶼Щմ״ʣˡں갲󣬾úӼڳѧϾһЩ·ҲһЩ갲еСѧѧλţܶػڵ󶼲òصԭѧ
ΪҳǲúСɽ壬ɽ̸ʲôѧҲãȻҲЩǲòߡ
ȻСѧľܲˣΪֻ˽Сѧ˽СѧѧѻǺܸߣѧҲݬ롣
ҳǿѧУԼ۱ȸߣСѧ͸ˣȥһһĿԣ㻹ʡǮ˫ѧƶȺã˵ԺгĻᣡ
ѧУǷǳŵģûйϵǮҲȥ

غе·̷ֻ̽һôѧУ£û뵽ԼĺҲҪңʶܰµˣ
Ǹ˽Ŵɽ
ŴɽˬشӦˣϾҲ룬ɲɹҪȡѡ̽Ϣǧƽ̯
̽Ϣǣ߽ѵ;¼ȡÿѧλ顣
ʲôв¼ȡǽǮȥźţ¼ȡ
Ŵɽ˵¼ȡ

е˽ѧУôְ廧˼һʹùˡ۸񣬲˽֮£˼һֱļˣ˽ѧУҲܽѧλֺüȣôԼĺӶ͵ȵġ
ûǮֻúӻɽﵱһʵ¶ˣ

Ҷ˫ҶϲͣƤӰæ˵ôҲûѧλȥŶӻֱ׼ˣһҲôģĻ˼һתʱѧλʣ޼Һܿˣݲԥ
ѧλûнѸ
ŴɽÿһηųϢҪշѣһαһι󣬼ҳǸŭԡ

Ǿ֮ʣȻһŴɽҳǿͲһֺϵƭƵģѧλûһͷǮȴȥˡŴɽˣǸ˲¹ͷ֡
˭֪Ŵɽ˵βշѣǹĻ졣
ҳǾһѾͺӻȥũͷ˭֪Ŵɽ˵һûǮҲܽĻᣬԸԸⳢԣ
⻰ûţ̷ǸƢнܾˣǲѰģϴ飬һûɡŲȥ
ŴɽԲúܣæģ̬ǫ̷˰ǽԭģЩϢ˵ˣ֮дϰǣҪҪҪȥұˡźûñҪߡ
ԬǸ裬ΪŮԺȥӻȥҲûȥȥû·ԣסŴɽ

ʣͷϰءҸǷӳǵ֮󰡣ǱΪ˸ĸΰжˣһҡ
𣿡
ǻм٣иϰöˣһʮϰģѧλǻСһ׮ѧУҲӵ£˼ԸǮÿĩúȥָĵصڹѧ幤ʲôġ

ֱү۰˴Ƽңǵѧˣ
汾ǹѧУЩ幤Ҹûϸ룬Ҳʣʶ˼ӷѧУйģܲƭˡ
ҳǾѧУṩѧλȥɵСΪرǺӦõġ
ȥ·ݣ˳ѧУһ꼶Ͷĩʼ

һʼÿŵӣŴɽߣȥö֪Ŵɽ˵Ҳ֪˼гרĽͣ׬мѣ·ѣǼҳԼġ
ݺǽһϻʳԣųžͻ˯š۾ʱ͵һʮƯĵط
ûֻҲûпɹ绰ϵʱ֣Ƕ׼ʱˡ

̷Сĸ׳ƣӵһ幤ȥûʲôԣСߡ
Եĸ˵Ӷ幤ͦӦģЩʲô۲ۡ˵ۣȴûǸʲôΪС£СӸɻ϶ҲҼˡһ죬ҷ֣ڿһЩ˲ſͼ
ˣԬŮʿҲû幤룬ֻԵҪٿֶ
ССĸ˵СʲôҲ֪ǸгкȾ͸˵ĺӣʲôҲ˵˵ˣֱǸӣԼҲʶ
Сĸȭͷ͵ػԼͷһһͻǲС幤ʱʲôϷǱŷѯССģģһ


47ٵĴ2
һϲ繷壬СΪ塣ÿμ棬嶼ҪϷָϷԸҲǹ̵ġСغʱûͷûԵش˴Сѡ
̷˵ҲǺü֮ŷֶӱ˻ˡʱᵶȥˣѾŴɽӿˣӴϣ˵Լȫ֪顣ȻŴɽ׼ƣ̷ˣ
ΪŴɽݼ̫ã̷һα·
ȻһӵˣöǮһǸ𣿡

ȻչôˡûйǮûݡ˵ͶǸ޵ġÿ궼ҪѧѣʱʲôȥһûǮӽѧѣȥЦɣ
Ȼ̣ҶӣǾ͡
һΣҪ˰飬ŴɽڶΣҪʮŴɽҪʱ̷Сˡ
̷Сÿһеĸĸ˵һξӣ

Ҷĸĸ˵̷СҲû幤롣Ϊֱҹǲ֪幤è壡ǼҳǸǵġ
Ϸޣֲʶһֻ֪ҪѧУҪԺôáģһŲ֪
ҶǸ̰Ůڳ˵ϷóͦĵġȻԷǧҪţ֮ܡ
ССŮһֱǵܣְҲ͸¶֡

幤ʱ򣬾Сߡö֮غĺǶĽˡһЩҳ֪ȥ幤£ôȥ幤
̷Сһ˸ְ֩𷼾Ӧúܹأ˵һ͵ġÿ춼óװ᲻ýְУŪˡ

֪ͨ¼ڹʱŻˡΪʱʹܺ߱˰ߡߣﷸһû˿ȫˣ
̷Ψһһлˣ̷Сĸĸ;ĵءһ׷ӵ׸
һĩͻȻգҹȥҽԺΡ
ҽķΣûŷָ|ѣֱ¸ղˡ
˵Ǵʱ̫ɵġҽҲûʣֻûɵ˿ǡ

ŷԴǸ幤ӱԽԽˣûн̸幤Ǳߵ£ʲôûȤ
ⲻöȥ幤Ŵɽ˵ϰǱ߲ý㲻ûӰߵѧ
ԽԽһŴɽӦӵ¡ŴɽҲһ𾪣Ȼʼʩ˵ʲôѾǼȳʵˣͽǸϰҪ㲹
ҪϰʮҽҩѺ;ʧѣͱЩⶼŴɽģǷʵû⵨Ҳûͷԡϰ岻˫˴£̷СҲȥ幤
֪ΪʲôԷʮҪ̷Сȥ幤ʣµķڸ

ʮ˸ŴɽġѡʣµĶȥ׸ˡãڵһʹ඼ΪûзӲôҡ˶ѧλһöȥѧ
ǣϰûнβ̷С˺ˡ

ҳһξһҹ̷һԣúǱϺãһйƸ֪Ļٰ쵥λΣװǶһϸļҳ
ĶùվҪˮ档

ʼѯʺǣûиĸŵ£ǱȽԸ˵ǸƯĴ󹬵¡
ӺǿпԵ֪ϰͲֹһˣ
ҳһƬϰ壬Ǽ𣿡
ҶСһ۾ϳˣ壡ϲߣϲҧˡ

ǲ̵һУ˶ٺӣһֵĺ⣬еġ
û֪齲һĻĻϷ֮ʱ뿪˼ңֻб͸жںڰĽʱ׼Ųʳǵĺͯ

һħľƤӵ»18꣬㲻һֱ£
˵׶ұ졣
ҡ˵һЩ㲻ģ𣿡
ĺ
ľûб
죡Ҿס죬ȭͷҪ£Ȼҿ˸ľһģһһϵľûˡ
׶Ц
㱻ţǲøɵҰһ

ҷû취
ءء
ֻ͸ճ͡
ءء

ǰȥŴɽʱڹԢ﷢ʬ壬Ѿ졣Ψһһ֪ϰݵˣˣ
޾֮·ҽڴһϢʬصҵ


48
ҽúˮ㣬Ѿܹϳˡ
˷ܵؽͣͷ㣡101·ݣʱܻѼֱͣͷڵˮˮо棬ϲϢ뺣ڴ갲λٺֱȻŵͼǺ뺣ཻͷϢ֮ء
úʻһΧʬصһڻǺΣ
ǺεǺΣʮ̷Сʬ徹ȻƯʮصغ

Ǻܱи߶򳡣˽԰ֺͶܷϺǿеƯڡ
ˣ̷СϵŮʽӾҲҵԴһλĸװ÷죬ǰƽһĿǰյչ顣ˡһͯʬۿƲԶˣ

827賿㣬갲оͻϮլץһ˷ָ|ͯŻ
Żɫ|н鵽ͻ˶ʮˣܲ永ԱС
ܺͯʮСĺӽꡣ

ĿԴ˸ˮ档
ŴɽΪ׵ġɫ|н顱ڹѧĻӣѶ512ĺͯһԢȲúõСֱиʽĶͯ¡Ӿº͸СƷרŶƵġǻᱻƯƯͷֿɰ˧ıͶƵ졣
Ƶ׶ʵǿͻѡ|µĽ׶ΣֻΪԼڡ幤æͯװֱֳ
ͻѡƾΪˡҲɫ|н߻һͻӵˣáȻȤӶǵĹǣԹԵظͻȥ磬н齫Ӵȥһ㶼ǼΪƫƧضεĹʱͣվͻĳʱỺʻǺȻƵͰ׵ˣнǾûʲôĵϳˡ
иඨƾ飬Ǹݿͻö߻ġ磬úӰݿͻĺӣڡҼҡĹͻı̬֮ǻԸַʽẢǵĽĺ͸Уַ±ȻºﰲοǣһЩĻܵŵȣ|̡ʽ˶졣
|ͯŻвٸ̡ҵ羫ӢøӲʩѭ򽥽ķʽƺӣֱӶΪϰΪкӲ˹¸ĦۺΪȺǵﷸ˵
һҸߵ˽˻ҲѰֵѵ㡣
ɫ|нžصáŶͯϢӲͻй¶ҳ棬ҲøַʽúǱ졣ھйУͨĿͻһСæɰ˼ҳʼкͯо

819ĩ̷СŴɽһΣϲ|ϢĽĳĳϲ˱ģ|ֵͬʱʵʩ|Ű|̷Сˡ
̷Сʬ屻ڻǺΣʯͷʬˮסĳ˰ŴɽɱԴжϸСǵϵ
֪Ϊʲô̷Сʬ屻嵽غΣƯ˽ʮˮġй١

ˡһŰȻˣû˳ҵһ֡ԭΪܺͯļҳУϸֺĺӣûҵļҳҪ˵˭ɱмҳɣ˺޲ͱϰٵ

ҶһͷͲ붯ˣҶл֮ȥ˵
СԿ׸ҡ
Уܵ
㲻һ𣿡
ľľĻ
׶˶٣޻˵ֱڳϣॵ춯
С绰ҡ
޿ںϺĿȣʲô
Ҫ
˯ǸǾ죬
Ҫץľң׶ֻ죬޿ǰȻһš

ãԨ㲻ݹҲ壡
׶ˣðŻǡһһҹûۣطҲʺ˯
ŸԼһ֧̣˵⳵û˿Դݣ޿䣬׶Ǹ׳գԼһῪؼ˯
ּһڣ³⼸ƣһͷųȥһǸĶ

٣֪Ϊʲô˰̣
û
һֿڴ֮Ŀڴ֮ӤʱڡӤ˱ĸ׵|֭ԼĴĴָʱܻ|ľ޴С
ȿȡɹˣҾҵؿÿҲõֻı顣
δ꣬Լ¡
٣ɳƵòˣΪʲôǷŲ»˿ڸأ

һʣô֪̻ڸ󲿷̶ֵɤӷɣ֮ǰȵˮ߲ϵغȵˮߵûǡûгԹ̵ˣһ㲻֪Сϸڡ
׶Ҳµġ
תͷҪ¶һ˵ЦݣھƬԲϺִ
ḷ̌


49|̬	
紺컹䡣ĿκͿˣͬѧǴ޷쬵ĿӢϰΡ
Ƚӣȴڵڶš˵Щûпڰ壬һжͿռԼ˵ļøַʽѧϰ֪ʶ°빦ıʼǺϰ⣬κʱҲ࣬ˣжľչ׵ĵܵá
ЩĲɣ΢ķ˿ס˫ۣ˿Ĵƺѹʲô
һᣬֱ쵽ǰʱ䣬ŵˡ
鱾ҵ뱳һ߼ϣ˽̨

ʦҶеۣܲ٣
ӢʦŶӵָ֣ؽͨ죬е˵ؼҰɣоȥУҽҿҩ
õģллʦ
ഩ·
á

뿪ң棬̼ӿŲС
ķ˲ʮܻԼڵСھ¥棬ñǼͨ죬Ĳ԰׷ɫɫĴãഺ޺õ䡣µñͷϣһ˫۾ڷ˿϶͸ģǴϻ۵⡣
ʵ̫ˣ¶ͳһ̣ѱ۵ЩΣһԴȼ

ãһشӹսǱ֣߳ԶԶֱ̻ӿ˹ȥ
ȪȦ¥棬ص˳⡣

˴ӳЩ֣һơƶǣͷĨ͹ˮġŴ򿪣ǣһ78Ск
СкСܣЩظĿ
˽ҵĿյڽĸĵ˵ң¥תǴ

￪ʼٶƬ԰һƬڣԼԡﴫԡ
˴ԡˣûþͿʼС棬в¶һ˿ı顣¥ݣڴ߰ԼСأж²ؽ¹
̶صſڣѰҸõĽǶȡ
һ˹˵Ľͷһģں²¼ʵĹܵѣ̫ԶЧ̫á

ô䣿Ǹλ̫鷳ˡ취˵ǵȥ
ȥ
ҡ
ԴҪըˣܵѺ棬Щɿ飬һͷ΢죬ʵǲգһԼĴ¡
һٱ̬ܲܵȥ档

ºڡСк
ڣᱣģ˴ֵֻͲһ˵аְ֣
㲻Ұְ֡
ΪСаְ֣һ̽Ϊɣ˵ҵ

¼ʵһֱڲǷŭĲǧٴ˵Ķȴδѡڵ﷢йԣ
֨֨죬ƺʱ̮ȥڴǰδе衣

мֵԪĺ󴲣и߶ܵȡů豸ݻ޵̺ΪʲôҪѡڰĵأڶ˯ƴϣ
꼸ҪƲסԼ̱ɣ
Уڲܱ٣Լȥ˭أ
ǻѾйһһԡ

ľǸų򣡡
һŬȥȻңʼ԰쵽Ӱǳģ
̫ˣľ㾹ڹȥڹȥ˵ʱ̣ЩȾı죬ʪָɣʪ֪飡
죡
ұ죡
ľ²֣㣡һֿҰģ
죡
ұ죡

겻֪ʲôʱ뿪ģʱܺīһҲûСϰֺڰʱԼǺڰһ֡
ﻹ֧¼ʡ
һ¼֤˵

ûпƣֻдȻĹʧ˳ȥһֻ˵Ĺӥ
ڹĵطһССӰСúһ顣
Ŀתؿűڳ֩ˡ
ǵܵ˵ְ֩죬ϲ֩ˣ
Ск˵۾ƭˡ
򿪱ڳ֩˳ݸ͸㡣

Скҽӣҡҡͷ뵽ʲôһ¡
ٳʱѾְװˣһױȵĲװš
Скȼˣ֩˰֡

ʲô֣
̷С
СԼ𣿡
ʲôԼ
֩ˣȥġ
á
ס֩ˣȸȥ㡣

ҹڱĵذϣϵʴӡĹӰ߶߶أľܵȵõĵ
û˼Ӱۡ
㲻һֱǸ𣿿ȥ壿Ѷ
ʲôǡ
Ҿ㣬ң
ò׽Ӱߣһֻӿ¸ϼһԼ군˰ɣ˽˽
죡úۣҹӰַըһԼҪ֧ŲסڹӰĳЦл˯ȥġ
Ҿ㣬ң



50
·ֻأһﲻݶ꣬չǽʱͬա
ľӺڰ͸ûصڰȥ磬ڿ׶ܽһ䡣⣬޺˸֯ϲֵĸо޺ͻָо̫ůˣ
ԵĺĶ˯ˣֻڳϣڳȹһ磬˴껪
յ̾ӳӸղſʼһֱ΢زʲôجˡ
ج

ιѰ
һֻֽҴֵξ˻ҸоһζŵһʲôҲûУ
촽ҧ𣿡
ֵؿ˿׶һ˵μƻ촽ҧˣѪεݲʮУĿڵڻҺٻᱻӰ飬ȻڣҺ뿪ȥҹһ
֮ȥ

ˣҴȻһհףɫΪʲôôҴʱ
׶ȴЩֻߵʮ֣˯ĸСʱ
ҲͳֻѸڻҽԺȻҵ绰¼
طѽ硭
׶ĸ׵ĵ绰
л
ұ۾һֻҲˡҾԲԼڵ绰һ׶ҵӣ֪ӵ绰򡭡

磬ʲôѽ㿴ȥ۰
һҸ磬׼û¡ҽצӴժȥ˵
Ȼ׶502ճˣ֪Ϊʲôμƻ𣿡
ûȤ֪ðɣﲻݡ
ǵҸ㽲˯ǰ𣿿ڴ֮
Զ͡
ΪҰʾ㣬Ӳġ

׶ҷĺܳҾͲ⿪ܰ
׶ܾȣ㲻ţ
š
׶һʮ̬磬μʲôҸһ⣬֪εİˡ
ʲôʱ
ҲܹͦŸµģ

ҴȴҵʾĽ˯ǰ̣ἰڴ֮ݾͲ֮ء
˵ʲô˵ҽڴ֮⼸ȥˣ
ͺɣҪľģһˡ
׶٣ڵֿܼҵصֿǡǡ˵ǸΣ˵ڡ
ҾǾġ
ڵֿ

׶һر𻵣ҡƫƫƲΪȷʵǸδһʮֲѹ
٣СϷɣô˼Ͱξҡ
ʣΪʲôΪʲôҪ֪أ
Ϊ뿴ȥ
ľ
׶ڳ﷭˷ҳֽʸңдľ֣룬ǰһһʣ뵽ʲôдʲôκζԡַᷢǳ

뿴ʲôɣдһľ̷С׶û뵽ʲôдʲôҪʵ
ֽд£
̷Сߡ󡪡ɫ|顪ϷðասӮ˷ѹʱ䡪ʮġڰסɫࡪɡ¸ڡ绰ӡߡʴǡ𡪡ҡ

ڡͣΪҷһ£дô򵥵֣˼άȴһصˡڱȿʵԼ
һӿ֣һͷ϶ʵģΪʲôôʵҪһֲ͵컻յĹУʶԼǶôزϿң
ȻһˣһԾɴӵҳֳֻҪ㻹дС¶ڡʱ
±˿Լ
±˿ܼ˵һ
аٴʽšдȥдʮʺͶ̾䣬ԽдԽ࣬ȴ֣ԼһԻĶЩ£ص£תתˣȻһ˲ִʣΪԸͷʱɨһе֣չֳģǸûһ
ҵġ͵컻աʧˣ
ĵô£

ˣҹɵصݸһֱЦݡ
ҪǺ˵˵ҾͰ˳ԡ
ľԴ׵ġ
˵Ͻġ
׶Ȼ˿棬ɤӣװˡ
޿ŹǷףˣ˯˶ãӴᱳʹġ
ȥȵġ
޿һۣ鲻Ը򿪳ųȥˡ

ٻΪƽ𣿡׶ƮƮһ仰Ҷϣ˵μã
׶˿Щ֣һ㣺ŮˡˮŮˡ
ͷƱݺݵײһ
׶Ҳµӣ˵ʮʱ򣬱Сһըġĳ֮ģСϡ
ں˵˵𣿡
̯̯֣ϡ˼ʽУϵĶӮøУΪʾ˵ûж⡢ûƭ߻᲻ض༸Ρ

˵أ˵ĸݣ
׶˭չ룬ľҲߵҲãһ·˼׵ҲãддŶڵ˼ʹϵ״龳١ﻹ˵˼ᣬǱʶŵģʱһֱ뷨Ӧòˡ
ڱʵңã
ԣֻҪ˽⣬ܿ˼

ԨξҪ˽㡣


51
¥ңеƻˣŵҧ촽һţǹԹԼȥѪҫйźܶײڵáһŵʮĲ㡣
ҪȥץС͵ôҲܲºǧأԽԽС͵еεδˮ
һΣ˵
񣬻ڲϵѭ׶ûңһȥ
ǱʾĽ

׶˵ӵηǳֱӣûж뷨Լһһ㡣
ҺȻھԺʱľֽԼ㲿һһ㡣
˵ʲôϽģҴߴ˵ȥԷӶˡ
벻ľķ
촽ʵֵ
ûз֣ĺܰԼ촽°ͣ
ѽΪȱɡ
׶ȻЦˣҵĳϿ˸Ĵָ

˵ξԸĴɡдɸָԸ׶ֹ̧ңȲҪңҲҪΰˡܶһ仰һٳһѿȥԸ޹ϸμˣ˵ԸμײˣԸ񾭲ˣ
ȡһƿȪˮУУμٷǲŽԸɡ
ó׶ǸиµʮȰ֮޷һ۾ͿԸĴɣΪװ̫ˡΣһ㣬޷εĺġ
Һ˴ƿˮʣճʲô𣿡
ȣҪ̹ϣεʱʲô飿

кѣˣ꣬嶯ˡ
٣״̬һֱǲ
״һе𣿡
ڡ

ģڡ뽫ְҼʹô־ڰͶ
Ūø粻֪ÿˣ

٣ǼĹ𣿡
ûУǼû
û𣿡
ƭɶ
ݵĹѵĹԼ룬ֻһгģܳһԭģ
׶Ȼú࣬Ҳ
ʵ벻׶ʣ룬ϲξϲԲԣ
ǰȷʵᣬңϵεǶˣ

ʵ͸һ٣ԴðһʱΪڸʵ뷨һдΪ㲻Ըⱻ˷ʵĸܣεƶȺƣŵʱ̹ͬϣЦЦ㻻ˣǽʣԲԣ
Ҳð˲亹׶͸
ԣֻһ˻£׶ϹζЦԼһ£ʲô
˫Ĩһ͸ָ쿴ģĽ־ѾˣӦ̹ô߳ܵһ£ôһ£

ʲôҲû˵ؿ̿ˮãǻһʱǹɡ
ܽ˲е壬ʱֱӻá磬ֻ¥ݣ¥Ǵ|ΪǰԼһ|׶ƺҶŭֽһ飬һᴥ˽һ棬磬ˣҴ110
ҺȻЦˣԴҿԽľ

תȻһ䣺ֻ˭|չǴĳ˵˼Ǿĳ˸ĳ|
ԴһƬʼԭ裬ֹĳ衭
ȻãҲģ¸ʲôϵ
ҵƽԼţǰиǼҵʱ򣬾ʹһĸ׽Ӵ԰ɢں棬ԶԶؿš
ʱ꾹ȻǸˣܾԼ׶סˣ˲ãеʲôˡ
̫ѽ

׶ԣǿԽͬڶ𣿡
ҧҧԡ
٣һֱûҰѻ˵꣬ʵΪһֱڹܣķ㣬㲻ҪȥԡʵϣЩ飬ֻ˵ˣܱ⣡
׶жʮ˵ķ緶ˡ
Сˣ˯ǰǲ̸̲Ҳĳϵ󡣻Ϊڴ֮μԼƻ֮ԻΪΣϲ͵ȡġֻҪϿԴǱʶݣ϶͵ȡģԶȥʹԶżزġ
ƻԲˮ֮࣬һŮ˵||Ҷһ£ӦøйءֻɶĹ㡭ʮֲˬΪǸĸ𣿡

¶Ȼ½ˣðΣε׶֪Լڸʲô


522
ҪҪȥȥȻᱩ¶࡭׶Ǹֻ|已̥ɾס
׶ΪʲôҪ
˵ľ˼ܷŹ𣿡
֪Ҳ˺һë
ܲǰԵܲõ׶һ䣬ҪҪȥүԼ֮ҵļǹӲģһĿʮУεĽܵ
Ϊ˽죿
Ҳ̫Լˡ

ҳ̺УһڿˣɣҼ
ܸԴ
Σҡ
׶Ĭ˻ᣬ٣ԭƭ㣬ûô
ΪƭҺңƨʲôԸ
ǻûأô֪ʲôƨԸ
˵Ĵ󵨵˵ұ֤㡣

׶Ψһɵֱ˲ϵĺһѾ˸Ѫͷ滹Ķŵģաײã˵㲻ڻĸ׶ûš㻹ײĿʮĲ㣬ɼԴ·Ų¡ߵʱʮ꣬꣬Ҳպùʮĸͷ٣һʹðҹʹѰɣ
û˵ŵ粣·棬һ
׶ǳǲ׵ģǱʶķţһزʳ㡣Щܻĳ㡣٣ŰʩŰ𣿡
˵˵Ҫر⻰Цôζĺ
˵áԺʵһ¡صʽʱԴ顣õĵطűּϣ٣ʵϣѰɣ
ôˣ㲻ǸʮСڵ㣬ϣܹѵġѣҲѡÿߵһ˲ڵ绰һģ˶ʹࡣ
ҳױˡ
׶۾ժһȻ޳زţúʱ䡣

ϵźȻˣ޿̽ͷһᵽıæͷϸϴּ䡣ֽŸˡ
٣òŵ绰¼𣿡
׶ҵһμʱ򣬾ͽҸĸײŵ绰¼ֻҪʱ䣬ĸ׸ںʲôݡģһ𣿡
Һ㰡ʮ꣬Ͷôˡ۾ȥ
ұ˱۾ֲ鲻ƫе˵ʽôһ˿ҵ˼һЩ

εδˮ߶룬޴ڣӰΣҰĸ׷̨Ŷӣÿÿţڰʱֻ£ĸ״ߡͻᲦǸڵ绰һ鵱ʧȥɷʱĽǺʹࡣ
ָϵġ

ҵĸĽɽһŮҲһ죬Ҵˡ
СҾ׷Ÿ׵ĽŲ꿪ʼϲȭߣһ׾ȭˣģ
˵Ҫһɫ񾯲죬ʱҲΪʲôĬ
˵磬࿴ķաֱˣҲ֪ΪŲԡһһب¾ãԽԽŤԽԽġ

ҵ游ףСڣܳᣬܺˮ׿ˣ׺ĸ׵ɫΪһˡΪҲүүġ
үүϲҸףСҾͿ˲ˣСĻҾֱװ׵үүڶݵ棬ֱΪʲôΪҸײС
Ҹ񾯲죬ͼΪҲǮƾʲôǾͿڱڮ
ΪԨҵ
Ҿرִᷳ年Ķǵͷˣܶ˿Ҳ˳ۡ

֪ηȻ׸ҲһԼܹܵõѹȥ˸֣үүһ̶ҲϿҪתаæ⡣
ײԸ⣬Ȼ󣬺ܶ鷳ˡ
ſʼ˵ģ׽ӰѸ׺ĸ׵ĸ顣
ʮ꣬ĸ³ԽŵCEOԪ㣬ⲻʲôܣȻķӵĽ
үүǣ֮ϣڴҸ׼ɨسš

ǻᣬԪĵĶǼңĸ԰ɢһ߶
Ԫ㣬ͷѪҲҼˡ
֪ݺݵؽѵҡ
̫ºˣñǲҪˣǳĬʲôҲ˵
ǸֵкӣȴҲֱּͥĸоĥ

ȻôںŵڣΪλҪһ𣬻ң
ȥĸףĸ˥һֻ񣬺κη紵ݶ˵Ϊһģ

ʮǰһ죬ͨͨһ죬ͨϢһ졣
ѧУȻûмһ棡


53
ΪģʮʲôҲˣû˻һСӵ鷳ʱ;ѧУʱɴͲؼˡ
ϣҳǰĸ˵ˣѧУлĸ׸ұ˺ЩԵģѵø̸ѧУ˶ᣬҶΪ˱ڼϰҲˡĸ׶עϢ̫ۡ
ΪҹŻߵʱû𴲡
Ҵӳ￴ʱ򣬸ڶ¥֡ʱ۾ɳӣӰģģģвõԤУҺԽԽԶˡ

ǶڴүүҪŮҪӰˣҸԲʺϡ˶Ǽͥѣ
Ϊ£ÿ춼ڵλӰӵ㡣ĸһڼң֮ĸ񵭵ÿˡ
죬ϴ˸軻·еƽԼһ˴򳵻ؼˡ
ҵʱǷǽȥģ֪ΪʲôҪ

ҿǸſĸ״ϵʱͷĻմӻɽһǶ˵ǾסӵġһҪܵˣվᱻ̵ñˡ
žӴȥתǵĸ׻ҵתң绰žص˵ϡ
ְְ֡촽߶µأʶܷʲô£ֳиҪҪ
ԪӴûܣ׷ϣ׼ԪԴҪȥ
ְˣĸȵͷһ

ˣִʱСըըѪģ
֪룬ԼԼһµԶ

׵ϣһҲûԵĸ׿޵۾ףΪػΪΣ
ǳʲôѾΪ׼һˡ
˥֢رУױʾһɣǱԸʾˣ볢ʵİ飬ƫ⡣
һŶӡһ˸ߣĸ׵ķ˵Ľܰģ˯ߡ
ȷʵĲ٣޵Ҳһ顣

Ȼڰߵ̸ף̸СʱؼԲʱ̡׵Ѷ죬ڰߵ㣬ʵǳʱ̣ʱĸһ
ұֵԽȲ׷ĹԽΣλɡ
޷ڰߵʱ򣬾绰ңǶʱҪΣգֻҪʱ̣ͲᱻըƵġ
ÿߵ䣬ͽ˶ݵı״̬ö֮ǿ֢

һʼҺԼµԾ֣Ͳκˡ븶ĴۣǷ׵ģȫҶǷ׵ģ
棬ұøӱ壬˽ϵ깫ֵͷŹע󡣵ǰģ¸ף׵ºһҩһױԻˣ֪˶С졣

ʱѼˣ٣˵ǲǣ׶һ˫أҡҡֻס֣ίؿҡ
ұȻԸ⵽˼ľ˼
תת򣬡ľ
ͷ鱻˭ģ
鱻죿
֪
ôû绰
ǲڽ𣿡
ľӣܸڽ
ôεģ
ǡ׶һᣬֻûģ㲻һ֪Ǹ
Ҳ֪Ĳбβб
׶ͷػ˻٣㲻ܳԸĨͲ˰ܰѡεĽ˸Σ㻹ң
Ҵ粽ãң㲻ˣ
һ𣿡
ǵϴγ߶ʲô𣿡

׶գգ۾˵ðҵݵҡײƭ
ԭǳû뵽Ļ䣺٣˵ݻãŮ֪𣿸Ҷˣ̲סǩЩģĺð
ҵһۣ㻹ζ𣿡
һֻڴ˵дڵүȻݹٸߵ磬ˣڴ˵ɾָүĿֵ÷з
Ψһֵҵǣҵ˽˵绰ûй¶ҪѾģ
׶һӣ٣ôܿôƯ޶أ
Ѿ൱ˣ벻Ҫľ˵ôҪĻ
٣Ƽˣ֪һʲôջ𣿡
ЦҸʱϲľֽԡ˷ŵȣ׼ڹ̻ԭԳϵĴƶˣʲôҪ˹Ķǵĵطʲôջ񣿡


54ҹ
׶ţֻǵЦЦʲôֻ֪˵ǸԪΪ׷ãֱӵһ췹Ҫ̫ݣԪͽŪˡ٣ûʹãûԲ°ɣ
̲ס˵ʲôʲô֪ǹſĸ״ϣѵһῴ
Ҳ֪㿴ʲôһǹ㿴ġǵȦӣ֪ЩΪżĸף׶ʲôȥô꣬游תתϣΪ̳ˣֻһζؾܾڸ׳δЦ
׶ĳڣڽѵ˵ʱ򲻴ɫʣ·ֻһƫеԹߡ

ϸһĻΪ׽ڴҰؼңڴϣĸתǴ绰Ԫܣȥ׷ҳԴȥʱ˳
ҵʱĸǾ䡰ְˡסˣҺؼǵã˳ԪӰ
һȥҾûлͷ·ˡ

𣿡˸ˣǻС޿һģҶݿȶˡʲôʱľľ磿
׶˼ҵ
޿ǲ⣬ǧӹĲľ
ҽŲȵú죬׶Ĳ𣿡
û뵽һָô죬٣Ұôæ㻹ôң̫ˣ
֪Ҫʲô
״ҿɲҰľ㡭㲻Ҫʧ
Ĳߣ
ߣ
ãɱڣ
ЩˣҪʲô
ȥõط֤硣
ι㵽ʲôСұ죡

ڹ·ϼۣ׶һֱ
֪ˡй١⣬һʲô𣿡
Щ䳡ֻòϣɱ֣ҹЩ֣ĸSUVɱǵĳܳǿҪϵðȫ
ϵ޿ץŰ֣ͣҪ³
δҪǶˣҿɸΡ
׶٣˲
ûʱˣڣʱ˺ͣ½ˡʱѾһٹ׶ƴͨҲҪ֪

ղײգչǲʼįӣҹѾʼˡSUVһֳ֣ը˹
ϴһթƭҹΪһSUVҵڡʿⷽļرá
йٵĳ
òץӷİɣ
˿ңѾһߣֱ
ҽ׶򿪣˳ֱŮǸһ˽ޡ

үү׶ðͷͱһСΧүү̵ؽš
׶û뵽˷۾ⱣһֲַĹ¡СŮЩ׷ϲ䡣
һѽŮ˶˳λŮһ£ٲ㡣
٣ô£㻹̵˴˶ӵұŮǴűȻĻġ
˵һ£׶Źӡ˳ָ޿ī۾Ҫ
׶һһᡣ
žɼаһΪٿأԭͳ̺е̣׶ҲֽӣҴˡ
ļ˵˭̣ȻһƸžɼһ¡
׶֪ʲô£ͱ˸ͷְ˽ŵ˸ʻžɼѵ˱ģ¶һ۾ɵˡ
Ԩ쵰Ӿȥʱҷ·

Ļϣҧţںҹ
·߿񻶣ഺ顣
޿űܣ·ߵֲѺӮ֧žɼĲ١
̨ǰƱ˱ʿɺ͹֭ݹ
޿ʾˣιΪʲôҵǹ֭
ƱЦ˵ٵĹأδֻܺȹ֭
ʮˣMѾǳˡ
ƱʼʾΪ
ȲȣһĻžɼĳڣ׶žҪ°ĭˡ

׶оô쭳ɣ
ûϵ˵뵽Լ˹ۿŶʱɨأǿţŹӵļ治ˬ
ף;죬żٰɣ
ϣҪˣ
žɼĳʱٲ٣ûһͳǰһĿǰڵڶԭǿⱣǸٶȣΪ׶ӦӦ
޿ȥˣԨȻԴľľ磡
Һ⣬ľľ硣
ȻԴľľ壡
ʲôѽ˵Һɫ|Ƶģ
޿øϾžƱеز϶¥аż䣬ĻܹۿֱҽƱ洦һţŽһᣬиī˿ˣ¡
û̧ͷЩɭȻ٣ϴεﲻɣ
ϢûĿɿ֪һ


55ҹ2
ǸˡҴδӿɿ鱨ԱϴҹթƭҵϢΪ쭸ϵ¸թƭ
ûϢˣһ㶼ΪװŪ
ҴֻһƵھԺµľضڵϣûֹ޶

˴īϹӣʵϣ۾ȷʵܿͲ׽ֻķλ΢΢
ôʡ
ȻֽǰֻˣҰﲻæ
ϴթƭƵֻһ£˿ųһʮŵƣһʱ䣬ҾϽ˶ϡ
һΣȻ

ѹ̫𣿡
˿˷һߣ룬ϵĲ豭յӵӵһһȴʼûжֻΪ٣ҲΪġ
ٴα޵ˣΪʲôģ
Ƭ̣ŸңҪԣڲǼ̳ˣð졣
ҳ׾ˣжô֪Ҫ˭

ôſϰңʵϣԪ£ȫҪǴСáΪĺ뿴İϷɺϻƭ
٣ҵˣҼ١
ǲģҲ
˵Ĳ֮ͬڴˣϷ¸㣬֪ΪʲôǸϹ𣿡
֪
ҾʱԼϹԼ۾ΪҲϹ۾Ļࡣ

뵽ľ۾ʱٿЩ󡣵ľǾϰ˲ǰ
ʣ㿴ʲô
˵ˣҿѧŶӰץȥо
˵Ҫҵģ
Ѿѽ
ҲֻǸһϹ۾£̫ˣ

̸£ܰң
ָָ˴꣬һҪǮĶֱͳһ׽ߵĿƬǰ
ʱٱ٣н
һǲģֽľƵ˳ԨҶˣĲһæ𣿡
ƫͷȥ̾һ˰ˡ
Ȼ˵ңҳûʣʲô
ҡͷȴ˵ˣ٣ģڿ

ִ֪ѧоΪĵһҪѧɡԵĻλԪҲϸǵһ֪ɴԷģԵǿԪ֮䴫ݸֵźŶγɵġ
ڼžʱԺƵġꡱԪڷŵ硣
īˣΪװŪĻԪźţҲǡġ
ҪĽǻ˻߻Ƶ¼ǳݡ

ãΣա
Ϊһֱ˵ûпǽϵƵֱô˵ҿһϵĳܿͷϽܳ䣬һ¥лžɼĳڻ棬ô£
һԵ׶˹ȥͷժˣžɼڿ˵ڸǣղŻײҡ
ϵ

ѾӽβˣžɼĳڵһλٵڳǴС·Ͽǳžɼȥġ
ұ߼ٱ˽׶ô
žɼһᣬû󰭡
ǳ˶ã
ҷֵʱ˽ʮӣ֪ʲô
־룬עⰲȫ

޿ڸ˫ץסϷİ֣˾ң׷ҸҪǳʲô£ҲŹ㣡
䡪СҵSUVܽSUVװܳȫû8502.8ļ٣֪ʲô𣿡
֪ȻӲϵļӦ
žɼĳյߣǰĳҧס
Բۣӡһ䡣
˵СţҰȥúܾá
ϡ

׶Żžˣ̱ٶŵÿ
ιֵܣ´ﰡžɼ޵Ķˡ
Ż
׶Ż£ȻͦԲסġһżͣ²ܲذƸľ
Ȼδ֮У
ŻԨ˵Сˣ
ˣ˵Ǻء
ǲᱻ򵹵ģҷġ
ˣģϵðȫͷ𣿡
Żͷ

žɼĳ׶˹̵ʱײһߵĻɲʱûɱ硣ĳˣΧס
ֳֹ˴Ԩӹ
׶մ򿪵ĳŸϽֹϡ
ֻ¼ƵĳЦͷڹ꣬˵ܴô
Źܵǰͷŵ粣ȥ


56ʶ
׶Ϊߵžɼܴ˭֪һǸ裬ͽŹҲʱŵǲҿ׶˳ȥδ̡
ҲԨҴˡ
־һģһǻְ־˹İǰһģһ
׶۾װcosplay
û˵꣬ǰļһһغء
һSUV֪ʱ󣬴һһŵߣʲô˰Ӷʶѧ˴ܣ

׶ɼ|ͦҶҺ֮ǡੲҪƲҵʱκ绰ˣʵǳϡ
κҼҸ˵Ҫľһ£Ҳˣľ뿪ԺôãҲ֪Ǹʲô״ӦˣҼ¥µţϾ͵
ҽʦԴǣ׶Ȳֿܣʲô˼ҺõúܻҪʲô
ѵðοǼ壬Ҫšͬʱκ᲻лľİ취
Ԩ伫
ԩֻǼ򵥵飬ܰӵи־״ô죿쭳㶼ˣҵķȥ
ϵ޿һҽһ룬ľľѡҺľľ硭
׶ҧгݵأЩˣһҺãľľľľ̵ģƫԸ

׶ЩţرڼκʱҴδʱ·קס
κôȲѣżȻ·ŵÿľ뿪ʱ̫ˡ
Ϊ˼κҽôҵʧְӦôȥģ̫æˡ
κǸץ˺ܶ|ͯ񱣿
ǰʲôĶС
ֺӵˣ̫ɺˡ
ŵδʣ˵|ͯ񱵽ô£ҪŪСӣ
κ̾˿һֺֺܸӵЩֻ۸СЩģҪ̼սµߡ
κҽͦ˽⡣
ооˡʵǺܼ򵥵ģԽԽװ쵽Ϊĵı̰
Ҿ˵ͦе
׶ҵӰһ˫ȷŭĿ⿴ҡҲû취ֻӲһĿʡ

ڽŵʱ޿ȴҽȥ׶ճǽʼղԸŲһֳǽ
٣ûôһ̾Ǹˣ˵Ϊԣӵġ
˵ʲôأ㲻ѵǹ
֪˵ʲô
룬׶ܴ
ֻ𣿡
һʮľ㣬֮ллǡ
׶ЦԲЩ޾ɣҲҪĸлҲǰҹڣͷеңر˿˿ƵţһԵŲ԰׵ر

ҲЩ棺׶ǡôγɵģ˵˸Ϊ˸޷ĳЩ״ѳܹӦ״˸ô׶ľϣأ
û뵽ҵ˵֮ԱǣʲôγɣȻ˶㲻𣿡
˼
˼
Բ𡣡ЩͷۣΪԼǡôʸǸϸ˵ڴ˸Уʵûִιϵ|˭ģȻԼģ
һһ˵׶Ͳ˽˽㣿
ǣ˽һ˽ľ
Լһ֣
һַ֤嵽˭ģӶȷһִιϵ򵥵ģľ巢䣬ȻɬúܣΪɬ𣿡
ʲô˼̲ס˿£ɬ𣿴ľ׶Ըװ˼ά仯֮⣬ʲôı䣿ܲΪ任˸ʮɬ˶ʮɣ
׶һִֺ˵ܹ⿴֪һ£Ҽ

һˣ˵ĻҲ׵ǣļ
֪ľ
У첻ɬáͶתݣһ󷽾͸о硭Ҹҿ϶֮꣬ѭ򽥽κַ㶼ò
Ȼ֪׶ˣСֶΣ޷뻻Ҵ뿪κԶԶģ仰˺ܲˬʲô˼
û˱Ҹ˽
ץס֣׶ճֵʱܰԵѽΪεʱͦġڣΪʲôˣ
һôҵĽǣ
ҺȻã֮ΪˣΪӵжʶ˸ʶʧΪ
Щˣ£ء
Цˣǿɬζǵ𣿿һתҾʣˡ
ľͬһ壬ΪʲôԵμĲ֪ΰο

׶ɳϣκҽθ¡Ѫѹһᣬһһɣҿ׶Ǻһֱ񣬶ǰģȻ
Ԥзǳ׼ȷκбġ
κҽ˵̫ˣȥ˯һɡ
׶ǲԸ񣬶Ҳòѹסҵĸ첲ֱ󣬶һĿ⿴ңԾԼ治Ǹˡ

κעһ˵ô˸˯ҩҩ˯þһ㣬˸񡣴˸ʧֻ˸ϣġ
ľĿǰ״̬Ҳϴ˸
ҿ˯ŵľ˺һŽһ̺ӡ
֪׶ڲڣôһˣҩﲻСأǸղžһˡ
㻹վڴߵ޿˵Ҹ
һ㣬ȥ˯
ңҪԼ޿ҪһߵţֱϲߵĲӬƵġ

Ѿ賿࣬С꣬ľûκĹ޷ɡʰɳｫһҲޣˡ
֪˶ã޿ɳ˯ˣ͵۾Ϳľֱ컨塣
ĵһϲ˻ľľ


57
ľ컨ƫ˵㣬ȻץסҵֱۣȻ
Ծϴнˣ

˵̫磬սЩУ״ļ尾ܾûҩæｫҽ׼õҩùҩķ֮ǰһЩ
ľľҩҽҩģ쵽ߣͱһڵأҩõǡ
æؽҩһſżеģ˵ҩҲܳѽڷκ֪ʱѾˣһиɾġ

ľԸҩģҽΥץòι꣬һߵ޿Ҳᡣ
˵ҽܽꣿյľľګ˼άٻǲġ
κ˵ûʲôģ¶ڷֵ֢״Į˼άٻ֢״εģĵɡ
ԭˣҾͷˡ
κ۲Ƭ̣ȥ޴󰭣ʱ˸ռʶ˸˯˳ʱ䱩¶ڻӻУһѵõˣҲ෴֮ҪӦ䡣
ĬĬص˵ͷľѹܵͣڽ䱸š޿˵仰ľƿˣӹ˺ü¡
ˣϽ߰ɣԸ⿴㡣ɽСܣ޿ȻЩˡ
޿ǾˣҪó˵۹ȥҪ֪𣿡
޿ľһۣŲĵ˳ȥ

ľüͷýģͷ֪ʲô
ԱߵĴϣľľ
ȴ𴦣ƺֱ治ķḧһߵķ˿֮𵽶΢ĴΪָ˷ͷңһοҡ
ȻװͰ͵صҡ
ľľװֱһЦؿܾú˵ʲôˣ۾׶۾ժ£ҸϺڿģúÿǰ
۾ӽؿˣȻû¶װͰ͵ı飬תһޱ״̬һ˼ߡ
Щˡ
ľľûʲôҪ˵𣿡
Ψһźǣʼδ˵仰ϴ˵ڿ̷СƬʱò׼̷С֣Ҳ֪ΪʲôԱޡ
ȴ̲סҪ˵࡭࡭

ľľԭҺ֪ǰӦʶ˰ɣ
ΪϦҹ޿ҪըվСľдһţһզǸܻƵšǴΰĸˣľڰܿҡ
Ȼ֪ңΪʲôҰ㣿ȥ¾͹ȥˣûлͷ·ߣ˵Ҳ֪ԼںЩʲô
֪ӳΪʲôŰèΪʲôΪʲôľľƪռ֮飿
Űè֮ǰǲǷʲôһ|ͯ񱸸ףҺѲ鵽ϣĴɣ
еɶı졭
šľȻԴʣҸæοҲ˵ˣԲľľ
Ȼ˵

ԻͷۣΪʲôΪҩ𣿿ҩһ㶼Ʋ˵࣬д򾲵áִ˼룬ͷʹҲͲΪˡ
ŶȻ̼۾ﲼ˺Ѫ˿﷢ʹ|
ľľסֻ֣뽫Լ䵽ڣһͬԨĺˮޡ
ԭΪʹʹžͻ˯ȥһȻѵץסҵ֣ѵؽҵ̯ȫĻһߡ
Ҫʲôϲ񣬾ͬʱʹ
ľľһ㣬һָʾ

һǶôѣòһʣڵһʵĶбŻȥ϶˾γһĽǡ
һֻסıΪʱᵹȥ
Ҫʲô
һʣǾȻһȱΣ˵һ
ʲô˼
Ű̱һΣѾĹͬʱͷʹ˿ûмﻹš
һƲסضԣҾòȥκҽʲôҩƽȴرҵ촽ҧѪˡ

ľľҪϢҲۿôʹţôУȫ˼ãҵ㣬Լ˷ѡ
޷ʲôֻоսһһεؽָǶҵֱһŤƬ䣬Ѫ߰ߣ˻ѹֵؽСʲôˡ
ֱɢſɢ˼ܰ

һԼԴԼһôûС
ҡ
ʲô

ңΣľ˵Ļ
ϲذڴϣʣľľ˵ˣ
޼䲼ϸСĺ飬ɫɷףƤصü̧
Ҫ˯𣿡
һ𡭡΢ʮ
һ㶣Īе𡭡


58˸
ϴҼУҹѶ˹ҲòǺһ˯
Ұ˰ģľľһġ
λᡭ
ʲôǲʲôˣĻӦǣһλ᣿
ңΣһλᣡ

ᣬһ飺¡λᡭΪ˵øˣסЦ֪ľľλᡭ
ǰƣԸ
ʲôƣĻΣͿԳң˷ѽ⡣
ľľβô죿̲סŪΪľĺܿɰ
գգ۾û˵
סأֺ˼룬æ˾뿪
١

٣ҲΪ׶ֻˣһ£ûб仯
ôˣʵ̫ϲˣôô
ҡǲǺûã
ôأСľܴ
Ȼɴ˫ۣСľȻƵķˤ˴ײײض㵽˽ﻹ߶µأСľСľ
Ҿˡ

ãУУҲѹ˫״һس
ȫȻû˸ղŵ鶯߶ţԲ𡭡СС
Ҳ֪Сľôˣľľһ֣Ϊʲô˼ҵķӦǽļнҲϴˡ

и֮ڳ˯ȥŽŪ˴
ҿģЩɻǲܽѣȻڴ˸ռλʱ
ãȻ京塣ʲôأ
ȱκƽһǳȹ̵ĽṹһǴڸ߸ߵĶˣ棬һǣߡ
ʲôأ

ǰľ˸һдƮݽ壬һдݡƮݽ׶дģѾõӡ֤дҲӦǴڵġ
ľ˸һ˸εʵ
ɾ˸Ϊʲôһ˸ವռʶأ
Ȼܣľܣдȥ̽
ҲԺ˯ˡ

ȻҲһ׼ľӼҺˣһ͵еġһرã³óԵġ
κҽɳϣĬĬ޳źľƬ¡
Ҵſڽӿȡšӱóţ̼ȣɰƬ÷ˡż̽ͷȥκԭء
֪һ˵ʲôҲ׼дǣﻹЩûס

ľˣҽʦ϶ҪؾԺȥãľĿǰ״̬ǿϾ참ģܱˣֻҪִ̼ӦưΪأ϶κ
𡭡𡭡ȻҸæȥֹʲôУعأҵĻȻãǶԵķͣط͡
֣δʧ޿ƹ߽ȥûӣʹ˳ԤЩˡ
𡪡ڽУ޿ɫףһ죬ǲ̤ﴫ

ԨʱˣðľͻزԺˡκ޶ԣֱԣյſڣһӰžһκ۾ˣ˳һȥҼ״̿ǰһס
ľӷ˳ʱľòѾ˺ܴĸı䡣
Ųߵļ⣬žž˫񵭵Ӵʱһ˫ۡϵس죬Ĳ̧žͳǹĶɨȥ

Ҫǳһߣ˵Ҫɥҿ첽ȥֳסǽϰ
ľľҺ֣ӦңҿƣҿĶӱһȭ۵ðȥһףҿ˷ĵϣһϸߵ۾ˡ
ȻǱľġľ
˭

ڡ˸񡭡˵κ۾ˣֻ۾λվԱߣ֪ؿš
˸Ǹдݵ˸𣿹Ȼܱ
֮ǰıƺĶ־͵Ϯһȭ㣬רŴˡҶ˼׷Ųţڿȭһʱ׼һ֮
ľľ硭޿ôҲ벻׷ʲô£˻ľɵĻҲûС
ΪʲôôľһļⶼûУѳһôܴ˸
Ϊʲô׶˯֮󣿶ʲôϵ


59
ҵĸھﻹǾһģͽಲ򶷣ûҴӲķģþ쾹Ȼľ
ⲻųҸûúܲ˺ֹƺҲѰ쵽
ľľұ߽бߺ˸ƺϲ˽ȭžĽʽ
ҲòżһƺУᵽţʾԵѹ֮ƺûнһźÿͻˡ
ϣҵĿģʮֲʶô񿴲飬Ҫû̵
Ϊ˲˵ͣˡȮƵؿҡ

˭˭
ڱһһƽ֮ûеõκαˣʼõʲôˤʲôƢСһӡһЩĺƲˤƣֻڳȥӣôһӾĵˡ
治ˡ
УôԶľҷʺܸߣû۾ѵ˸ȫ
Ͷڻʮ֤ʵҵĲ²⣬
˸صԸ츳¾ȻģܳԽƣ
̫硭͸һ˻ҳԷ磬Ҫҽϸ¡Ҹȸµ㵽ֹ飬Ҫһ
գҷ˾ţ֮ڽ˫˫ŶסڵأһҲˡ
ѱ߰㡣
ϻмǱش˵ģֿݰ

κһöע˸̫꣬ƲС
֧ͷҵһ񾭣ʶֵ̧һ£κˡ
µ͵طһײ˳ȥԴǽǣһʹӦѾŶӡ
֢ܳȥˣΨн׷ᣬôһ׷׷˺ü֣һ·ꡣ
ڼ䣬м岻ܿƵͣ·ϣƺں˸ԣҲл׷ȥ

Ҳū۲ңſңҵģǶˣҲҪɱ𣿡߶߶ڸ磬Ť
ľսǡ˭
١ȻңľѹֵͳɤʶлҪ˵ܹȥ˵š
һŤӣһ߶˵úӱ۸
ľҲΨһһ˵Ļˣһ̱ȥҸæֽס
ΪԷһֱֻ̽

Ǵ˸

Ū治ףѹʱһȮӣҾһͨǸԨ
Һ˿ˮԨô֪ҵģ
׶˵ϲľ
ȿȡҲؿ˼£⺢˵ͲһԵ޿ſߣҪҵľľ磡
룡ľĸУ˵ʱһɻҩζʱ׼Ÿ˿ɵļơ
쵰޿̲סһ䡣

κҽô£ֻרҵʿˡ
κû۾ɴݿȥ᲻٣˸ľһ档ҡЩԸܻȽԭʼ
ҲȷǷдǸԸϿȷʵ񣬱̾Ҷˣľô죿
κҲ̾˿
ľ㲻׼ֱӾͳҺҪ˫ں棬϶Ҫɼܡ
ҵϰֻԭʼ˵ĻǸˣҾܰ
㡭쵰Ȼˣ
ҹЩ˵㲻ڵʱôô

顪ͷǿŸͷ­һײ۵ðǣһС
˵ľͼû뵽ǣҲԼ˼Ǹ|ͯ񱣡
˵һ飡÷|ͯõ𣿲֮侲˼˻ͦࣿ
ֲ˵ˡ
ƽʱ˵Щʲôѽڱ˵һأ
кû˵𣿡
Բۣôûû˵ˣ
һ¸ھ졣
Һòײסûв̻Ҹֱӳͷȥղ棬˵˭ˣ
֪
˭ˣ
ʲô£˭˭ػشҡ

˸̫ΣգκϣؾԺˡԵȣȳԹǻȥκ˵ʱͲˣֱӻ˾Ժ
Ҹ꣬ԶҪҹԹԵģͶӰɡ
࡭һͦʵһӾͽ
⿪зյģȻȥĶӸ֧ˣ׼Աֻ֮ɳʲô
Ҹһţ̡
Ź۲һᣬһᣬǾðȫһµȽ˶ӡ

ЩҾѹľԵģˡ
Ҷ޿˵СûMȥˣȲľľģķѧҵ
ľľͲܺ𣿡
Ҫʱ䣬ˣٻ
ͷʼĨᣬļˡӣôޡ
˿޿ͻȻͶ۸


60˵
Թı꣬ͻȻһҲ֣ǣΪʲôѽ
ķŭͺԼҵı۸һңǸǸ
ҽ£һ̣ţһڰ̣ƵΪʲô
ǸӣΪʲôҪ۸
۸޿Ҳ˿ޡ
ʣСӱ۸ܿ𣿡
Ϊҳ۸ʲôּҳҼһδһΣ

ѹľ˵Сӱ۸
Ҳô
ԸʵôγɵģԴҲ벻
Һ޻ڸ֮ģҪӣһӳԵҪǱˣκ˶ҪŭҺܵһ̣͸ŶӼнƨԭλٿؽںصķ¡
㡭Сˣҳʲôɫһһףѵ졣
Ƶ˵Ϊ񾯲졭ģԸͽеǰ취

ҪȷǲдǸ˸񡣵ҽֽʷϣһı顣
дƺ֮ˮҵ⣬Ŀǰ״Ҳûֽɷд˳
ȷʵǲ飬ǿĲ顣
ֽʣɫʣ׶ƽʱЩʲôѽѶ׶ʱ׶ֵȫ֪Ĵڣգﻰ⣬Ǹ׶лģô£׶ƭ𣿳׶ͱƺб˸
֣ˡʲôýģң
һˣ
ͱ˵˸񡭡ʲô˵ģô֪
ʱ
ΪʲôҪ㣿
˵أ
ҵᣬӲãŤͷҡ

ҵһܱ׶ûУ˯̫ʧˣ
ܰ׳գҴδ
ô˵Īн֢ǰ˵ꡰ׶˵ϲľ
Ѿܲסˣ˵˵áģԻǶڡ
ԣ׶ģ
ϵıܸӣһѾųҩáֺȻ𣺡㣡ſҡСˣ־͸شһܣЩĵֶΡʲôú
˵ҪҪҶøúûش⣬ȸ˲ͷ𣿡
ſң쵰ǲģ
õľ˵𣿡
塭ôô׳գƽʱܸ˵𣿡
ҡҡͷ
ƾʲôܸ˵
żһĶԲԣ
˵ǾͶԣ

֮Ҫȷϴ˸ܸܲľԭġ
һ£ܵغ﷢̷Сİӣ׶ȥġ
ڶ£׶ΪΣ԰ǵļҪ뻯ҶĽᡣ
£׶Ƹľ˵ľİšûе¡ļʱö֪
Դһľһֱѣҵһ˵Ǽǰ¡
˸ڽȽףֻǶԵ粨£
׶ͱķӦҲòȥȻ׶ȥЩ¡Ҹľ׶

Ҳ֪ľ˽٣µľԺôصҿô͸
ɼľľ֢ûȫռʶֻǱ־ˣżѵĿ
һĬĬضԿʹ󣬻˵Ļᡣ
磬һ˿˰ɡ
һ֮ǰʶöáΪʲôվǰ

Ҵ񣬼ʻΪʲô֣
ɫڳ֣Һ޿ˣò󣬡ϲ
侲ýп᣺Ȼشҡ
ôһһб
ôб
ľѽ
ô㣿
֪ǾĲб¼ףǵµĶشƮ·һ㡣
ҲòġԪ񡱣Ϊʲô֣
Ҿ
Ҫʲô
سſңҪϲ
վǳشҰǵʲô
ſңſң

ұľҪǸʲôһǸɵ𣿡
ˣˣƵĿʼ˵
ңһ֪٣ҡļȻЦ
СӿûˡֻͳԿף⿪˭֪Ȼĳôһ仰ѹƣҪһҸûɡ
հһƬѾϴּ䡣

ΪһŻɣҲ׶
ԣ˹ⷸŰΪľͷЩ˸
֮ǰ˸ûжǱľѹţ΢˸ѣ
һžԵã˸˳˸ش
һжΪĽΪ˽ľ˸
ǿҪҵϣоת
ǣΪʲôѽ
ľ˸ֻΪĥľ˭ôĳ
ǰѶϷ򸾵ĺת޵ľϣʹȥõı

ԣҷ˵ͨΪ˭ܱ֤һŰܽ˸ѣ
˸Ϊͯ괴ɵģĴҪ˸񲢲סֱ֪ľͯ괴ˣʹڴ˸һѻʹѹŴ˸ľױ
ĿֻľǶĿڵĥİϷԽ̣ľɵʹԽԽ״Ŀġ

ϴ󣡡ұһļ򣬷оѡ
ҵúúõ»¶Ժȥһ飬ľ֪


61ǵı
˵׶ĳ֣רΪӦңǱĳ֣רծġ
ԭΪһкҩԼеĵλˣԺ󿴵¸Ӱɶģû뵽ʮӺ˻ûҵϴּһûˣǿŵģ

һ˳ǽ˼ҵ̨ȥˣҲòھӵţھȴһͷˮҲˣֱȥͷ̫˵иС·ȥˡ
ģֽ죡
ľĴ˸ǣôһҪܣȥ˸֮ǲʲôԼ
ɵ׶ȥңҿ⣬أէ򳵶ᣬȥ

ֵܹûҵӰͿ·ΧһȺˣ׷ֻʲô
ʲô£
ֻ·ָָֻģΧһˣϻӶ۰ĿɲǱ
˱ѪˣһСŮڵϴޣﺰţҰְ֣Ұְ֣
ұұҼһδһΣұ񱩵ı߶߶ȫΪǵӢ

µĽȻҴ120˺Ů͵ҽԺ110Ͳôˣֱ˱ȥҽԺ˼ҽҽҩѺ͵Ǹ
߹ǹۣݵˣһֻ۾׵ϻвٲ˺࣬飬Ҫǹ˺̡ҺƤƴǸߵ潫һ٣˵ǸЩѵĵܵܣû˳ȫҵΣǮ

ҽҩѣ߻ҪʧѡƽʱǮִŹˣ򲻶࣬·ϻҲǹùġҪôСĺӿŰְֱѪȣ¶ӰĲࡣǵת˵ʱ򣬷ִˣųҽҩѣ˼һǮʧѶ
ÿʲôĵȻͣˣԨҲϣΨһĹʿۿҲҪˡ
˵ô죿ԼǵĻƾʲôҪҰ㱳
˽Ĺ򣬡˭㱳û˽㱳
Ϊʲôˣ
ұ
ʲôмұ
СǺӻ꣡
ǲĺһ߿һ㲻Ҫְ֣û𣿡
Сǲԣҽѵѵ
ôСңҴɰʵס
̧Ƥ룬Сڿޣҡûˡ
˼Ҵû˶֪ȥ˼ﵽװʲô𣿡ҴԴֱҪݽǽ
Ĺĵأûôңʣ˼ҪʧѣûǮ㿴ô죿Ҫűɡ

ֹһ䣺ֲΡѪӿֱӽڵأҪһȭȥһֻԴߵɧҽԺ˷׷ײĿ
վûдӵԭɸɾİ׳£Ͱ͵ġԶۻһƿ֭θҪšһȥҩһϣ֭˳
㵽׳ģרŸľк𣿵£ܺ𣿡
һĲҧθҧɱƵģҾû˽ң
Ҳ㣬ԼĻȥ廹ľ򡭡
Ҳȥ
κҽһ룬͹ԹԵˡ

⻰ԭǺߵģû뵽ɫˣƿӵֿʼ
ԭҲкµĶ
һȥһʾ̱ˣҪװӣߣ˭㰡㲻ľסԼݡ
ҲҪȥ֭ζˣֻ̧ϣ񿴲ΣѾ٣һԱ߶һ߰󣺡ץңҲȥץҡ
ұߣƺĪ磬Ѿ˵ˡ
һԹԵģҲߣҲȥҹͷҹͷһԹԵġٿ˻ֺʲôץסڿжáԽԽԽԽҡ

ԶԶΧţ̣岻ܶΨп޺
ôҴ֣۽ǵˮ˳ֻ̧ڰյ֣СָƹǵĲ෽ͨ죬ڲϵĲλһֹ
۾Сڲ࣬ԼԼݳһͼǵܱ߻̵ðֱ۾ͺε̾߸ȥһ㣡
ʩ̷ıҧݣʹýв

ʲôħڳͷұǸξ˷ӦֱңλôҪҪҼﰡ
һʿܹѯʣҰ˰֣Ѿ̱ϣ˹ȥ
ǸΣһ̾ߣ
ľһǸһĺ


62ֵĲд
û̾ãͳֻ뽫ʱʧˣ־һɲǵĹ򡣱˹ԵЩľګҽַȥؿƲ෽ָԭֱһ˵ĺۼҲûС
ղôǸʲô˼ƴҡĬ
̾߶ʲôڳͷ㣿
Լ˫ۣģ˱˭

ҺƤּۻۣȰҪûһڴ֮ͥͳ|ġˡŵòߣֻǧӪѡҽҩѽҴű뿪ҽԺû뵽Ժĳš
κҽҳٳٲ˻ȥԺǿֶΣˡ
أȷʵеͱ⸱УҲס

תͷͳֻɽԺġ׮ʮ־ܼκһӴͼӴľˣ־ھԺ
ΪֹһֵĲдȻʮ־壬Ѿ˻ɵĿ꣬δҵ֤ݡ
11824꣬175ң׳סģһλ߷ǰƣͬ
2Ϊ˵͵͵Ϊأʼįһ任ݳľΧ
3һŰɱֳʽУֳйĵĸúǿĸĳ̬ôܾǿҵرŶϷ򸾵ޡø|ӻӳϷƵĲңҲ˵ʮֳסŸ
4Ӧܹ|ֺĿԼҺӣСַжϣǰߵĿԱȽϴ
5ԺӵĶΪΪ˴̼ˣɱӲΪ룬ϵϺᣬĳڡ
6ǿ֢رӴϱĹڷšӵɶ飬򵱹
7ȴһڣӦҴľ൱еĹϵԸʱڵĽӴľ֮ǰ»¶ԺʱΪҪ
8µĴ˸˹ⷸŰĿΪ˷Ҵľ˸ô˸ôϷ򸾵Ű|ɱֶλδǳڳޡ˸׶ͱб£׶Ŀܳڡųǿѧȷѧʵ顣ľסɽԺӦصŲ顣

»¶ԺѴ壬ǰһѴΪ´塱һĸԣ塣´ʹ߷õǰѾϣһҳҳطžڣԼһ޸ӡ
ǰ´ȫǨҸ˲ٲǨ峤ȫһͶʣǮǮ´һҹԶģ塣ѴǮˣ佨úƯһЩĿõĴ֡
´ǰûôˡ

ʮǰѴƶͨ·ɽƫƧ»¶Ժй¶ԺֻǴһظŮ»߷ȡһѣＸ򹤵˼ҿصĶͯжʲ࣬ڼĶͯ»ɷ󣬷һ˹¶ԺΪ¶ԺֲʱһЩĸԸѺӼʵЩǹ¶˹¶Ժ
ݾǰľڼأ˹¶Ժ֮գ¶Ժһʮӣ˼ľŸشĺӣжʮ¶
ʮӵƬǾʱմ浵ģԺ˵ƬȻûУΨһһ־ԸߺԺĺѾ¾ɵÿòˡһУڹ¶Ժ֮ϣֻе;˵߷ãΪطƫƧ¾ãռϢࡣ

´Ĵǻ䣬»¶ԺһĵطԺΪʮֺƣ˺ܶ¶ʱǱӵر࣬һûзľظˡ¶Ժû룬ּĶ߲Ը㣬ĺҲڿذæ¶ԺķرáҲһжʳﶼȥ¶ԺľһЩĺӻȥѧ
Щѵӵжĺ֮УľСʱľʮֿɰԲĴ۾ĺڷʥԲСʹ
Ժʮֲʱ˵ظֳӡ̾˿

˦˦Դϣ´⣬ΪȡͶʺֻ֣޸衣
°磬ȿ˵
Ҵһڣǰ»¶ԺһлΪҽԺ𺣡ֳ飬Ժڱ֮ǰѱ֫⡣֫ϼ||ͪһʹоʹ룬»ЧҲ˵ڱ֫ĹУȫû˯ûʹԼһطָġֵ֫|ַʮֲ̡


63
Ժ֫|⣬»һ
ڼأ죬кӶȥҰҰˣԺ֪ιع¶Ժ»Ҳȥˣ˶֡
ĳ˵Ӹһ֮ӵ֮ǰʩỤ̋ŮûȤԺûж⡣
ͬһ֣ǾǰǸӣ1215ĺӣ׵ġ֣ͨӴͬںǰͼʶɱ|Űһѻڵûˣڹ񵵰ҲҲ컯µһαġ
һ൱Ԥıֶεɱ֣
죬Ϊһǰһع¶ԺأֻһСӵĳ˵̻ȥɹӡ
һԡϧʱĹ¶Ժ˷򸾶ˣû˹ߣʱǴտ״̬Ҳ13ꡣ
һжûˣһ׮

ٵƬǴ¶ԺʿϵõġʿһЩһ
ǶԹ¶ԺҲ̫˽⣬ֻ֪ǾԲů֮ĺӲлᵽСѧ顣
һЩʿԺʮֺƵһˣ˵ͿģԹ¶ԺδġΨһһźϴſԿԲԲģЦгһߣһշƵġ
ĺ񶼳ˣٲϵϣ඼´塣߷õʱ򣬲ûܴǿʵʲôؼԵϢֻҪ´Ĵ񣬶´ĹȥδȰġ
иҵע⣬ȷ׼ȷ֮´֮У̲ݻˡ

Ϲ¶ԺϣֿһɽԺĿԱκĵ˳ʮӣ䲻ǶֵĲдָоһ㡣
κУ30꣬177֣ʿѧλȣ28عְɽԺҽʦʮֹʿŽԲλ֮࣬һ߲
ͬǽһľôھԺҲ棬һβطľ˸ֻҽõҲɡԣҽʦκкܴɡ
ң׶ĳ˯Ǳκһҩ㶨ģѳ˱

¬壺飬ʲô֤أҩǲ⣿
ͯЭôδҵõһóȻжݾߡ
¬壺ǰҩʲôƷƷ˸ѣǾ͸û֤
ͯЭҽ£ɱΣ
°ҪҵһŰ֤ݲСľ棬еΣգ˭֪һ˸ǲϾҪˡ
һͬңҳ˼˻ᣬľɡ뿪Ժһֵļƻпܻᰵиٻ߶ţٴΧ

֮ǰñԺ˴ߣзյģ˭Ҳֻ֪ΣղڣھָĴڣӦٶȽӾԺָ¶š
Ҳ֪ľ֣ԽԽһѧˣΪĿѧҵܸٶλһһľͯ꣬ľ꣬ľ֮꣬Уʵ̫ˡ
ľѵǱʵĽ
ˣߵһܶǾ˵ľṩģһֱڿ
ҾԲκ˺

ְæиι裬˵һ֮󣬻ҹӣ⿴ư϶޹˵֣Ƶģӳôûأôܸһз֮
Цģ㻹קûԼй١ʲô
û˵𲻴ӦôŰɡ
ǸҪϳǰɽԺſҡһϽú°ȴȥľӳ˽ӳܸκ˺Ƥ
û뵽һᶪľҲûʣ˿ˡ

и˫ֵݸһɫƽƬ˵ĿƬɣ鷳ʵǱǸԺ벻ҪôҪĶһˡ
ҽӹƬŵˣǴǸīصЦһ£лչʮ˿ƣһOKơ
顱ŹˣӡСϾ񼲲ġͷ뿪˹ǰĹ㳡
ҽԨպãЩò⣬ӦȻȥĸػȥľ
û뵽绰ȻˣǼеıķģҳջȥһĸס
ĸһһȥǶɵϰߣϣӵģôżȻм¡


64֮
ر³պ߷壬ÿ̵·ڶͣϼӣҪ·Сʱĵĸ꽥ӿˡ
Ƿڹϻȥ׼
ĸΪʲôȻҪң

ĸǸңĻԽԽ٣ԽԽڻһԹһֹԹϹıʴʲɫʣĹӰзգû
ÿ춼ܳĬʱһ춼˵һ仰û罻Ҳţûʬ⡣
ǰմ
֪Ǹ֣ȴΪ

εδˮѭϢУһʳ
׶ִΣȥĻްɹ̫¡Ҳлһࡣ˵Ǳ֮ˣ˵Ǳɱ˫ۡ

°ԱɽԺֱȥʿվĻʿæסκҽڸƣʲô𣿡
°ʾ˾֤참ϼָʾҪľȥ飬ϡ
Уͣ£鷳ǡǲܽȥ
û˵ͱԱָ°ֱŽңκľֱɳ̵ߡ

һֱ޿Ҳûңһȥͺ磬ľľ磡
ľʲôӦҲûУͷš
°ɳϵĵߣһɳϵͦḻģ߽˼κҽ̬֮¡
κҽִҪʿκЩ䵭Ǿÿζɷ˵Ҫ˴ߣߴʱ񲻼ѣ黹ڲԺϢ
°ľЩôˣϻģʲô쿴ľʮְ۾һ˯ˡ
κ̫ļˣմӴҪ
ߣǶģ°Ҳ֪ǳֻʣҽľʲô״̬ĸ˸񣿡
κЦЦҲ֪ĸ˸񡣡
°⺺ֻôôôźۼءѶʡҽأôʶġ֮ʣ绰ˣһʾаһκҽһµ绰ϴл˵

ճɵϣңңڡϸĥֻļʱ棬ɳ϶˲ٵߡľڵģϴοľɳξֻ˸Բڵģ
ѵǱκɳΣ
Ҹеʮֻͳֻҽʦ죺κҽ治˼Ҫ鷳ˡ
κ̾һ˵ʲôҵǸľӦϢ
ҽģǾӴûпÿζṩӹĴ֧ﻹרΪ׼ķأ˯ÿˡ
Ǿ참Ȩʣȥôˣľϵطѳ˸˸ľ֢ûõҽΣǲӦѲκãٺõ߰˰˰ɣ
ҽģ˵ʵôÿ쿴ģʲôҽԺҪÿ˸Ҷûٸҩ˼֮ʮֻǲ֪ҽôѱٻģװЩȤ˵
κĬӣЦΪҰѴ˸ѵģ
ûǸ˼˵ôҶ֪ô׶˯ϣһȥ쭳ôҵ˶ˡҲˣǲߣȻӲˡҿŵؽţһתҽһȥ͹Թ˯ˣ
ΪľѹҲò׶˯ѵף
ףȻףʮءҪȥ̵ֽģܲܰҩǾһ£Ѷõϣ쵼ʾ㿴вУ
κʮƽͣ޲˵ʲôҽԺҿģʲôҩ㲻ã
ʲôȨ޶ûУȥҪϣɣ鷳¾ټôá⵽һʲôҩ
ֻǰĶѣҲû˵ô档
Ǳôѹģ
٣֮ǰľһֱ㣬Ҳ˵Լ˽⣬ң˭أ
ҽ˵öԣ˵׶ˡ

绰Ȼð˫ңԶźţԷͳĺ
٣ҲǾҲ˵ǲǺ˵׶ǱŪһ˸ôǶԻ˵һָ
ҽˣ˵Ҳԣ˸ȷʵһָľҽʦһֱľչмӣҸл㻹ò˵ҶԼĲ֮۷ˣҵ˼ǣںҪǾʮҪ֤ˡˣ¿ɾͲˡ

κ񻹲ģõüͷӣΣŻشɣľѹҲȷѵһ˸Ǳ׶ǴߣľҪһļ顣
һ̲סϺ꣬ͱץߵô죬Ѿˣѵĺܴʾľ


65۷
ûһҩ˲ɱ˸̹һЩҵʿҶ쿪ΪǸ𼫶˵ʵңоƴ˸ʶԾȵҩѣҸ൱󣬻ŷ˵顣ҩ緶Χڶ޷ҩֵš
ЩͲûͻҲ˵˻ȥַ|ҩָʲôطˡ
˵׶ǰͱˣҲܵ˼ӸϽҾȻϣ׶š
Ϊ˸ƺûʸ˸裬յĹޣӦǱ˸ϣΪһ壬˸ָģ޴ڵļֵۡ
ɹǰһôһ˵ûûˣЩ꣬һѺȻʧһ޷֮
ʼΪ׶ҲãҲãǵ˸ɫȻľ˸ɫֻضĻ±ͬһѡ

κֻҴߴ˸˸Ժ۲죬зֻ꣬ͷȥֱӰľߡȻǰǰĳڻУҵļҲһֻţ
°߽ŵصȴľѣ˭Ҳ֪ѹĻһ˸
ľһѵֵĻᡣ
޿ؿľκһ˶żԼʮӣľڻ۾

磡޿˷ܵغκҲ̧ͷڳ˶Ҫ
ľ˵ѵر˱۾֫ЩӲ°вãźľ
κһһɳεջԱߵܸ˽ߴߡòľȻһ䣺Ԩ˵

°˽ԺıӾԺ˳̵۾մӺڰѨһԹ⼫С
Ҫ°סˣ磬ôǻؼȥ𣿡
Ҳͷǰѱ͵£ٻȥȻ㶣˻Сô
޿һֱľС㡱ֺܲˡ
˼ؿѧУȲľľġüģ粡ûãҲȥ

籾ҽԺͷԺĳߵģǻ޿ӦҼУԼԺľˡЩ벻ͨСô֪ľľھԺ
޿˵ȥ׷һֱûҲȥò׵ҽԺͿץˡֱ˾Ժ˸㡣
Ҹ°һۣ˳Ӷͳ̺۾ɨټסԺ¥һĴΪصʵʵġ̣޿òһ˻عİɣ𣿡ôҶûйʣȻԼЩʧְ
޿ȻˣӲ˲࿴ƽı˵֪ǻġ
軹𣿡
˶٣˵á
һһת˾ԺʲôûŰľľ磿
޿һѹúƤҲסǾ͸룬˹ȥ
ۿľС϶ɲСӰ졣ļ򣬡ִҪͲҪһӣЩǺõġУϳɡ
ݣ°ҵŸ˵
ƫͷһ˵סһһõĶľ壬Ҳϣ˵Щ
Ͳ㣿
ԣҡ
Ϊʲô
Ϊҽͷ˳ȥͰһ˹ˡ
ˣųǵķ´еĿĵءȥľܶ´߷ͽйˣһǾӦôľԻȥܷĻ΢΢
´񱻰װ̫ˣҾ̲סҪ˺װ浽ûиá

ճ뿪ɽԺǰյأ¥һ˫ӵ۾ӺͷڰзһɭȻЦ

̲סڱǰľ죺˷ڹŴǾһ湫ӣر֪˹Ķôд𣿡
ΪҲʶ֣ľ˫񵭵ӵɳһ˫ۡ
ҿЦã㿴ľд𣿡
ȻݰͰ͵ģһ
ʶش߿ȥ׳ԶҲãĸۿ˺ü𪣬ƽ|ĲԵ½¡һĨ|еĻȡ
ѿˣੲݡ
ϰԵ°ͣЩˣȡΪʲô׶ôϲڮľ
ã
ôͻأ

ŷ׻ıȻͣȻؿңЦػ
ͻʻҭסˣûӦ
ûͣȥҽԺץؾԺ϶ûչĶӣ㲻𣿡
ôѣŸɱĶӣ̶һƣ⡣淹ݺܶ࣬ɫġ
ǰͣһͣȥԵġ°վݣ֪ҿûʲôǮˡ
бңֱҴΪȲû뵽һƿʲô⣬ָ|
ˣ£ʲôֲص𣿡
ǡ
㡭


66˽
ڸ·Ҵ˷ݵĿ͡˵ԾͲԣΪڷ˶ҽ͵ݸ°޿޿Ҳӡ
ʲô˼ԾԼ򳵻ȥûչǿθ
޿벻鲻Ըؽ˹ȥֽͷͣԹ
Ȼҽ˳ջ޿۶עӣֻо̵ۡ
ǮˣʲôԼ򡣡Ϳ̧һɫŵ꣬ϵүүЦúܴ顣
KFC˾Ӷ࣬Ӽ굽ʮ겻ȵСӣ͡ŷ֣ôקվһӣ֪

˸ŶĸԺݱǾԲὫԼͬ˸˸ĸĸǴ˸ĸĸ˸İòǴ˸İãΪ˸ϸֲ⣬Ǳ˸Ʒؽ˵ģ˸ҲĲ⣬ǲڵġ
ΪôͬʹõĶͬһ壬һЩܺʶǹõģѳĴ˸ǲµľӤּĳԱۡΪ˱˸񣬶ǾӤͲʲôˡ
Ȼãһ壬ľҲá׶Ҳãǰקöıһˣ
ϿܴҲ¶ɡԣҿͣȲͣȡֻͣܵƶĸ
Լһ׵ʱ򣬲ŷôôһʮ࣡ǲܱģǮӣֻӡôˣѹեҵ˻ûһɫһװͰ͵ҧһںһڱ֣۾ͷ־ȥ

Ҿôӣ棬ֻ̣ܳܽš
æк߳ʣ޳ܡСˡ
˻ǲǣ֪֪ڳ˭˭ģǻĻû
ûȤ
Тܣ
ըҧžž죬Ȼ͵ؿҡ
鰡ĪľĶʹȻһڷŬǱʶ෴ģܶչʹȻ
㷳׷ƵģӰθڣ
Ҳ֪׷ӣҲô
Уܽӹ浹

׶ţ굹̲ס뿪۽磺
У˭ұ
ʲô˲

Ǳҳʣľ
Ҳǡ
ľҲľұŪͿˣ̰ܲɣ
׽ٶȱ仺ˣӦǻʲôʼûڣֻһĳ࣬ھ׽ٶȿ׼ݣ񼸱ûԹƵġղŵ͵ʱȫŶӵĹأֱӲ嵽ǰȥһеġʳªϰ³ֱӣ·һûзˡ
ôΪʲôûҪԵģҪڳóԷˣ֪ҪӣͺӲģϰˡ
ǱĲ̹ɵ

̸۱ֻػһ㣺Ǹףͦĳԡһȥ۲£Ǹˣȷʵмұ򡣡
û˵
ԺӺûģ΢ͻƣȻûд򵽺ϣ΢Ŀһȸƻ߱ʲôڵĳ嶯һİƻµġҵͷѰܸһӦδ𣿡
ôһŻλ׵İƻһЩ£

ֹͣ˳ԷĶӻĹĵģ̇ͷң˫ʮɫķ֭ȾСһꡣֹȥڲ̵µֽ˼ŸɾĵݸӣֻΪҪȥϵĽ֭
һҪȱ𣿡Ȼ˵
ȻҽֻݸԼȥ㣬Ȳɾ͡
ӹֽȥá
ΪԼˣѵûˣ

ȡȱʱȻ׻һ㣬˵ˣϵˣСһǹ֧Һܣһڱĸж̫ˣ
ԱеļȱȾܣתһȻλϣѵð

龪һǶҪѿˣΪ׷СҪʱģʵǲۡ
ҿȱİװζسһβ̻ʣϸϸƷζ
ó𣿡
ͷ
ľҲϲKFC𣿡
ҡͷ
׶϶ԡڱȽѱ类ؾԺʲôơ
˵֪ұһֱ˯ţͿǵһμˡ
Ҹо̫Ծμʲô
ݺݵ˵μһӷ˶¶ˣ
ҳ˵㣬ԸӲ磬һ㶼Сһֱ˯ţǱ𣿡
֪Ҿ²֪
ڲԺľϸϸ˵һ飬ͷKFCķڸҡʱһ·߰˸ͻʿϽ˲ûþͽԽԽµģƤ߷ӣһֻ򾲼ˡ
֪ΪΣЩֻƵ˳Ǻ°Һɳλ档ʱЩ߲ڵģ
ֻһĪߣֲС

Ȼκˡ
Ҳ֪ƹģܲܰ˯øһı̧ȥưɣ
ʱǵİ׮Ϣǣʱľڻʿ߽ͬҵģ˸š
ľܰڵôḻɳͼҲ׶ų˱֮ҾʣκˣѵԼڵģ
κɳθľ
ⲻǱĩ
κڸʲô

ϸɳϵĵߣкܶСѣģзӡľ
׶ʲôȻʻʶؿ˿˵ʲô
ظһ飺׶ʲô
ǲһ𡭡ðɣһ㶼ͬľҪ˹ģʮ꣬죬ϲȿȣעԼѪͳ
ͷ˿ԼһͰ͵ĳ£ץץ̻¶ӣͷ˼Щ
ұĶȵˣ³ֱӵıȻһ档


67
׶֪Ĵڣתúܿ죬óȴ֮׵ĻᣬʱһǴ˸֮Ĺϵˡ
ȴңļ׶
ûҪƭ㣬׶һ־ͻҺü飬м𣿡ǼһֱӰҵĹʿͿˣ
ܣˣڣôܡ
ģ
ǡŪܷ꣬ҾŰ˼·׶ǴڵģֻûΪˣһֱߣ𣿡
Ӧǲ¶ˣٵĺƽԴ̸׶һ۶ûпҡ

е׶˵һ𣿡
룬곤úܶࡣ
ֳף
˵ͷѿ׶ǰһȽعء
һİɣ㻹˭ȷǸ꣬ûдﵽ֢ĵز
˵ˣ̧ͷںڵ۾ң̶٣Ҫ˵˵ǽɣ
ǽɣ
ıңڿЦЩ˸ǽɣ

Ȼǲ㣬Ҽ²⣺˵
ŰͻȻеļȱڲϣʼµغˡҽԺһģһ
Բҹͷ𰡶Բ𡭡Ҳ˵˲˵ʲô˵ŵй¶ܣǸȴûзŹ˻ѷεؽʱ򣬰ѵĿ˶Żˡ
Ҹæȥ򾲵㣬ʲôûУ
ӣͷ˫ֱԴ˵ϸߣƺ̷
ҹ˲˵Ŀ⣬ֽҿĺ죬Ϳһֽı̫˼ˣҪҾԲ¡
ϣڱʹľУɫƤ˱仯ݲֳֳһεģð̵

̲סļ򣬽£Լᴥ԰οʹֻ࣬Լܡ
ľôˣͯ굽׾ʲôôӵĸ壿ҺȻЩô£ǲǴһĵˣ񱩾ͳ˸
뵽ĵ޹ӿһԼǱ𣿡
һˣľôǱҿռǣм䣬ôһˣκγӦøϹϵ

ҽKFCٵˣ̷ͬһ쾭Σκ˿Ŷ̡
Ϊȥ⣬PTSD֢״µԸӣ̶̷֡
Ϊ̸˸⣬ˡӲ̷
Ǹصγֵʧ룬һΣڽ
ʱҿðŭΣգĳ°ѸٵͼѸٽߣճĺ

°˿޾ɵıңȻݸһŻƶСһܹճκϵĶλwifiܣʧؿŸϵ޿
⺢ӵͷĬ
˵ӲЪߡ
°Ի𣿡
Īؿң°죬Աߡ

СΪʲôҪ޿ҰһƫƧĽϡ١
Ҫǽ콫뾫ԺļƻΪ֣һỳ޿
ڣԲһ¿ˮ̵顣
Լ⣬Ǳвȵģ
ʲôʱʼģ
޿ܴʻǸᣬѾڹˡ
ڱ˵Ұ಻סʲôޣ㶼˻ޣ

ǰ޿;֪Ϊľ֪ľĸǲŪٵģһʲô⡣ʣ
ء޵øˣ豻ץˣء
㲻˵ڹ𣿡
һġ
˭ʲô
޿˵šʵûõĶҪ̸ʼĩ
ǿסſֺñӣҿܱľľ簫һ㣬ݵģ˵˵еŮˡ
ǻ

Ůˣ
޿ҡͷԲŮˣرġҲ֪
κ𣿡
ҡͷκҽΪʲô˵κҽ

޿˵ڻعڶͱǸ˵Ů˵İвˡ
ҽľﱧؼҵ죬ҹ޿ȥҼҡڶϰ࣬ڼľʱľڷ˯
޿ŴӣںڣȻһСӲôڰڿӣ۾á
޿һΪˣû뵽һİӣôģ
޿һԼĴһ绰ڵ绰ͷ޺ţȾңû˰
豻ס۾Ƭ޿ŵ
İ˵ԹԵظľԨߣ


68κ
죬޿ʹһöľˡΪİȫ룬һսսظߡΪ͵ܣ޿㱨ʲôܷҲϵ޿ֻż绰вĸ׵

ԣܷʲôϵݲö֪
ʣûʹǲһŰ֣Ϊʲô֮ģ
޿ˣңҲҪ£˵ľľûж⡣
ûж⣿ַŰľ˸˵ûжĶ񣡵һˣҲǶԼֵ֧֮ˣԶĿڳˡ
ʱ޷ֻܷȺš֣Ҳһڸһֱͼƿľˡ

޿ʱ״ǣ´ִ绰취˳ϡģǵѾһɵβ泵
һɫݴСʱˡڸݳƺŵϢʱ򣬷һ|ƳȻ˾ʮֿɡǣڽݴţݾߡ
°ų´ȥҴֻоͼ

οһȱΣߵĴϸΪƤȲֲ̫ͬı仯߳Լ4ףĲλݵýϴаȭͷСԿÿߵ˽ϴ֣мϸ
̾ߵҲǹˣ
˽ϴ֣мϸ
ҲȥҹͷҹͷһԹԵġ
Բҹͷ𰡶Բ𡭡
ηҪĹͷĪξǹͷ
ôСĹͷĸλ籾һ˵ĺۼСָ·Ʋ෢졭Ǹλƹǣȷʵȣ45׵ƹǣһ̾ߣǵ˵ƹǲŵôһȱΣ

ұԼ뷨һ亹ɵؿһԵı˯ˣǶƵİӶȥԴοȥֻȴֵſľ׶ô˹ĵ˯Уֻζӳ£һ˵ĸо
ǵʶѵģԼ屻˸Ҷͻ䣬϶ҪƵѪ
ڴظܵˣܹһ񽡿ƽǶôҸ
½񽡿ˣΪŬعͰˡһҪ£ֻйͰˡŬʱϺͳɾ룬ܹ˺ͱþϣô˸ȽϽȫ
ôһ֮ҷֵԼ᧿Σ
һûûˡ
Ȼһֻš

°˵շϢɽԺһ򾲼Եǰʶдãûʲô⡣
ֻֻƽԵָʾһһģ˵ֻżȻ¼
ԡºҽûʲôϵܾ̫Ծ
Ϊʲô
о
κҽֲдԲϣ참ֱܿô˵еƽϣ򿪵κϣһʳ¯ĵ
ܻ޿һûһ˰飬˵ڵģҲǲ±ͷ֪ġ
ڼֻӺӾżԿݴﳵһֱʮ׿⡣

ں⻪ȵʵô׵õģرκݵλˣһһֱĳѧоԱ
ıľ޽ǳҽѧоûȥ׷ľĳɳ켣ǳҽѧовľС̶ˮɾˣ
ҲЩеûģҴԿһ£Щۣ񼡣
磬κĳҲһӤ¶
ֱ磬κһʿ¶ԺСѧڼĵѯҽһְ
Ϊ¶κҽɲ֮ͷٰ¶Ⱥ壬һⶼûУΪʲôҪţǼأȰԼΪĹȥ

κСʱڵĸԺѾɿˣ»¶ԺӲɿֻ֪7ʱһMĸʮϲĻΣ˵κԹʹһ㶼İĹһֱûиġ28ʱعְɽԺһٴҽѾɽԺˡ
˭ľȥɽԺأΪʲôƫƫأ
ΪԼеղѣôҪôˣ˴аţһҪ
һһԴ˹ȷе˵ǵ˯̫欣֪ʲôʱᵽ࣬˯ġ
Ťʵ̹ҸɴཫϰԴԼϣͷˡ
Ҹ¬巢Ϣһ˭ľŵɽԺġ


69κ2
¬˵磬ˣҽԺİšտʼϵҾԺһΪȻûһΪûλ޷ΣϵɽԺǱߺܿ͹ľȥ
ɺϵżȻ¼Ҳû˵ˡȥľżȻɽԺκȴˡ
κȻֲд̫ϣҴ޹Ϲ£ȥҲûκпԽľĵطľ12꣬ƫϣ͸һͷСƵģ
ѵ٣Ϊ˶Ŀ
ѹֵֹܾģʱƤһĵˣժ۾Ἰꡣѵվӣ֪Լ۾ϣ
շɢ˼άأȻһӳҵ

ϿͽУƶ߶ˡ
Ҵͷβֿһ飬ϽǰκĸϿͽУ·θɢˡĸû˻͸æѰңһһҹûţΪ׶༪ˡû뵽Ըص˼С
è̫ӡ
ԺƮ֣κͱأǡݡɾҵˡ
ǿԵģֻҪҵ֤ݡ
޴ѰĸԺ˵ҪȡκǸϸֵĻٵ֤Ҳˡ
°ҳ̾ģʣô
ҷһҳǰһκҽŮͦƯ
°һұϹӣ˵ĺÿǸ׶԰ʦ
ʲô

°ûҸһ飬
˵׶԰ʦ
ټŮ˵ģôˣ
°ƺЩȣȡʲôֵġ
֮˽֮ղײգͷǰݷŮȥ
°һ̣ԱߵĲ·Ư˽ȥôͻȻһ˦˦ˡ޿оŵ۽УײסȥСĵ㣡Ҹ˵Цģȥ´Ŷѽ
һȻĵͷ
ȴ޻⣺Ůˣܾôѽ
һͷ˿ɫݴﲻˡ
׷ûгӵùĴУлˣ

˶ҸװSUVǰ׷ѾӽˮˣΪȥľݣ۰ҹҼûлὫᵽ100ʱ٣ǳٱͷ360̶Ȳǰ绢ùԹԵֻСè䡣
գڿ
ݴﳵڴŵǰֱ޵ݣܳ͵ùԹˡ
ͣ˴죬ø翴ʲô⡣°ȻҲУܿ͸ݴﲢˡ
ſ壡Ҽ֮ץסͷһʹҲﻹиء
д𣿡
壡
ٽһ顣
壡
ԣôһǳԡ
ֻҪһȥ顱سһ£˦ϡ
𶯣ҽסĿǰ̫ȶ°Ϊ˱ܿϰݴˡУֻԼûס̡
ݴĺɫĤģȫ˾Ůֱ治
Ĵ
°ץǰͣ죡ͣظ˼飬ݴ˵ͣͲͣ
쵰ͣߵСӲ֪ôˣȻͷ쵽ȥͺ
ŵøæ˻в𣿲Ҫͷǲǣ
ô£ȻԴȥ޿ͷһ֣Ҳͣͣ
ֽͣһҾ͸оġ
һˣ
Ŀ·ˡ°ڶԽԸһ䣬ڻǽͣ·ߡ
Ż
һֻڱڰ

Ұ·Σ࣬յա¿㣬ֻһڿ·ϣ̡޿ſžЦֵøƵġ
ϵȻŻﶼϣλαϻЩɽġ
°ںһûܴģǳʲôû㵽˵طȱʲôʲôû뵽·|ˡ
硭°˿ңЩ֪İڣֻίһˣ˵طеô
һڿڵ̣ʲôҲ˵չԡͦҰ

㣡
ѭȥˣ콨飬Ӹң
Щ죬ӲţûУ°ҪҪ˵ž˦ϣ˺
˵Ҫ´ػǵȹӴûǸåǰûͬåǻе㲻󡭡


70·
һŽ|˳Ӹ·յе䡣
Ҳֱӣ̾˿ʵ⣬ҪôѿӸңҪôԼ۾˵ҷ㡣Һľû٣ĿӦܴ쿪
޳ܣһ䣬һĺϡ
°յ¶ˣ´ķȥҹǰӦܵĿĵء
ִ⽫ӣҪס˼ģǰǲˣ޿ȽʵȻ£̾壬ǳߴ硭˰
187֣ģ

ݴﳵˣ˰ûţֻܽȥϸ顣
޿֪ŷ⣬뿪ʻ뵽ʲôֻֻϴһ֣Ǹǵģѵǰܷ
ֱ˵˵˶ûץţҲûá
޿벻Ϊʲôִܻһ仰
ҽӹֻдһ䣺һҪǮİֻܷ͵ӦòҪ
޿ȴһ㶼ûпģɫʮֿƣƺʲô취
Ҵ˸磬|ⴵյȷʵǷסֽӣ˳ֽӹס˶ӣ˵٩һ䣺Ըãһ㡣
Умغ˺ߣҲأݵͦΣҲЩͷǲӡľӦڶ
ú°ˣȻ紵Ҳʹġ

ܱǽѹģҹҲľ϶˼仰ϡһɶãܾùȥ˺ܾáľܹѵĻĲ࣬ҲЩĳϦദ
˾񲡵͸ص׶ʱһҪְֵؽ̡Էˮϴ֣Ʒ̶£ԺĻûѧᡣ
ڵϴ̵ϰһֱţȻƣȻ̹ġ
ľǳᴲ
־壬һӰԼ˯Ĵһˣ־޴ĳԵ˺
תͷűһֱŸ첲⣬ʮֿҪһֱôģǾ͸ѵľƵġ
ʱľӦþӰɣ

·Ƴϣĵʣ´ʮֵֺֻ˹ʴ󶼻ĸо
ҹĲнʮ֣°ȥ̳һ·ȼü֮
һ˼ҹӣ˵
°ѴųɾŶˣңҲĴ񡣡
ңӷչúܿѽ̶̼ƽɸ¥ã˵ѴĴ峤Ǹ󹦳ҿͲΰĵˡ
һ·ϹǸչʾᷢչɹĵطԣѴġѵѵǴ峤ǩġѿѴ˵ļлǿġ
ʲô
޿ʲôʱҿľľ磿
ҪͿƨ£
ô
Ҳѽ롭ңҳͬ⣬壬ȥϷ𣿡

¥ϾϷǶĵطҼҡҡͷԡ
ˣһֱŴ⡣ô࣬ھȻûʲôθڣĶͷе֡
㷢ˣϢҪ档
Ĺ
еòвУľ󶼸ܹˡ
ҵĻɱˣһݣȻԭŲ
߰ƫ˵ΪʲôҪΪʲôҪǣ
°Ż참ҪǸͨŲţ
˱淴ֲǷˣƾʲôͨң
ƾ㲻ϣ˵ŰѲϵء
Ҳľûϵ
㡣
ңλ壬ǲвӽСšűĶ佫㻹ӣھǰôקǲ
ۡҵӱ˳ҶԺ°˵Ըˣǲеģö֡
°һ㶼Щ͸ˡ޿ƲƲ죬Ա˸

ľļ˸֮䣬̬лȻֱ޷νӣѹһ˿
׶һˣţദԽԶǶ£ԣ³ֱӣжһԸҪ˵
ľر־ʱõǸӡСϲﱻ϶ǰûƢ
ôľѵʱأ
壬Ӯң̫ȭĲһͨҰְֵֻؽ


71ഺڵ
°ݸһ֧ˮߵϷͷƾԶ̳ġ
磬ľ˸񻭵Ⱥ𣿡Ȼǳʡ
ҺһˮܻȺţͺðˡ
ԣǲͬģ
һˣľ
ľ°̫ףһìأ磬һʼһ
׶еҪ˸ȸߵ˼
ҿ϶˵ìܣв˸彡ǰκìֽܶϻӦòܴķ硣˸൱һŶӣĸ˼ɵŶӣҪŽö࣬𣿡

һҴںˣҴӵһĵϣΪδ֪ѺΪʳָŽʱеģΣյıƽһֱڷãпֻһ˻
ô˸֮Բ˺֮ô
˵ϣӦòᡣΪַ֢κ˸ìܺѵʱȿǵĲǸıսʤѣѰ磬׶޷κֻľҲ޷ʱԾ֢ĥͳˡʵһֿɹĺ񡣡
Ҳأ
Ǿͷѳе˸˵ǱǲԤġ
ǲǸ⣿ϵطȥ
ԣҪúõغǻѽ󣬲ӦǷѵ֧飬ҲӦɱ˸񣬶˸Լ
°ˣ΢΢Цؿң磬ľ㣬һĸ
Ҳ֪ԼΪʲôʵ൱ãȻѾܰѶִ仨ˮı˿ʮֿģһ޴й嶯ӷȥڳ

޿ͱϷ˽һСʱҪһ±Ķͷ֪Լˣ뿪Ϸ⣬ȫûӰ飬ֱվһӾȥ
һΪܺ岡ʹꡣҲòΣһ˴ҹŵ齵ľƵϢ
Ȼڵգҽëˮšɣ塣
ʱҲôչ𣿡
ţ̧ͷɻؿ
ľ
ѽ
Ϊʲô
Ҫư
ֻΪư𣿡
룬ʲô
ҲưҲû
һ仰뻢Ѩɵûӣ̶֢ѨҲû
㻹ǻۻẦ£
۰գҾ͸ˡѾ|¶ļȥһëź
˵ǮıʹޣΨӱȽ档
ڣʧҵ
Ǯ
ðɡ
±˲ǿ԰𣿡
Ҷ˶٣ҪñΪ
ǡ
ʲôأ
ϲľ𣿡

굽ױʲôˣȤζľأϲ𣿡
Һܾáʱȷʵľûģһֵֹ񵭣κҪĲҪﶼ΢᳾
Щ˼ӿܸӦľ𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷҿˡ
Ҳ֪Ҳ㡣
ǰ㲻ңƴңǵ𣿡
壬|ʲô
ΪԼˣֱһ飬ʮֵ̽
ô⣿
ⲻ𣿡
ǡ룬㼸ꣿ
ʮ
ҲΪʣǣҺܺΪʲôҪʣѵഺڵ
壬㲻ܻش𣿡Ƶ귿Ĺе㰵ȥƽúܣһ汦
ɤӣȡǣİһ¡
İ𣿡
ȻǣǺİ֮ǾֻһͨͨĽҪ˶
壬֪Ϊʲôᷢ𣿡
ˡ
ǡ׶˵һȣҪ|
һ±ƣðӦˡڱ׶ģô׶Ļ˭˵Ӧû˵ԻԼ˵ˡ
סҵ֣ŵϣ̵ģ¶ˡｹ̴ҩȡҩᶨ˵ûõģⲻҪ|
ãҩˣ
ͲϳԣסĿڴӲ˽ȥΪҺȽϺòҩһԲá
һûգ𣿡Ծɲġ

ֻ˶ѣҺСҰٶֻҪ7.8롣
˶ұСҪһ£˶˶ͬ˶Ҫİһܵõϵ
Ҳ㣬Ҫա
𣿡
ѽ
ôĲأܣ
ܡ
Ҳòһˡ˶ǰĳЩٱĳûǾͲСŽɵؼһȷʵûС
ұŪûƢˣֻ֪𣿸˶޹ϵ˲˶
ǡ
ˣ˯
ܴӦһ𣿡


72ջ
ǱҩҩЧߵģֱ۾ǰһ̻ھ˶⡣ʱûб֢״޲ֲرƽһݸӷѣһЩƽﲻ顣
ȥ׶ߣֳʦ
Ҳ˺棬ֻһˣǸжôµ

Ȼ˯֮УܶĹڷչš籾˯ҹȻ۾ʶľżһһűӣߵԱߵĵذϣ̺ãȻ˯̣Ǳ۾ɵģȻᱻԱߵļҾ߰߸š
ҰҹΪһºĻῴ档
̲ľϰΪʲôҲ
ǡ˭
˹壬ô˯
Ϊʲôڵϣ
˵ʲôأ˭ɡɨһۣҰȷʵܵͣãȻ
ǰҲ˯ذ𣿡
û˭ûܵذ˯
Լص˴ȥͶص˯ˡ˵ѵľҹˣҪǱ֢
ֱϣִӵذһ֣塭
£ⷿ䲻ɾԸ鵽ϣҲԸ⿴һľѾˣΪʲôŹ
塭˵ʲôЩȻŤš
Ҹоңôºͣʲô˵ʲô첻Ϸ
Ȼץסҵ˯ڣ˵˵͡Ҫ|ġ
üƳƳΪ˫ȼееһȻ򣺡ȥͺˣΪʲôԼȥɡȻǵһΪˣһľԼ仯ʮֲ˽⣬ûɡ
ҵĲӱ͸ȿ־غΪʲôң
ô㣿Ҫ¡ӺҪסԼĵһΣ֪𣿡
סһΣ
ԣģġһΣһҪİˡ
ŽӺ𣿡
ԣԣŽӺ
ƶǶطſңԣҵȥҸİˣ
ЩˣͬʱеɻˣŮ𣿡
ܣǾƵ귿䣬ȻῴˣرŮӡ
Ůӣַֻǰ£˼Ȼ֪ʲôŮӡ

һ|嶯ȻԷϵΪʲôץסҲأҲ˼ȻɣΪֻ߾ɣʹҸŮҲǶѵ£Ƶ귿Ųٷ||εְҵŮƬȻҷҲһۡ
޶żǣһ˸׶ƺҲܻңڿģݴѧУ|Ϸһ㶼ΪͲųԣǹ׽Ūң˸ܷľĳǱʶ߹
޷˽ľǶĴ˸Ķĸ򡭡
̾˿һ£ֻŮ˶֪𣿡ʵڲ̫֪ʶ
ԣ㲻Ӧҵɣ
ǡ˵£˺Ů˱Ƚϡʡ
ҲŮ𣿡
ңֻ֪Ϊʲôһ뵽ң
ңʱ䣬Ǻ񿨶ˣѽΪʲôأӦȥŮӡ
׼ȥ


»¶ԺڵĵطһƬ㳡Ǹֵĵط߲㽨׵ĹԢС洦ɼǰĹ⾰˿ûб
ҽͣڹ˹ŵǰͣλϣ޿һ˹̲סˮ壬һ£
ҼȽϺãʲôʱһѧǾ仰ľͲȥЩȻ˵ͷģҲ޿һϵǸܷȷ谲Ȼ󣬽ŵԿ
ΪʲôҪֵطʳԲ˵ϵĻƷŭĿӡ
°̫Ʒˣ˹ɲ˵û£Уıϲã׳֡Աָµ˵ȵȻᣬû

ڵ˭޿һģҲʼ»¶Ժľڡ
´ĴҵĶ߷ùˣһؿɸɵ㣬Աλʮˡ
޿ƾĲ˵ıײˮúóԵӣһԵıĬüͷýġ
ԭѴڸǴϰ壬󷿶峤Ӧòüɣʺ°
°˵峤ʡίǻæһ˼ҪԤԼģֱſˡ
ųǣǮǺã
°ûؿһۣô񡱵ģʣ㲻ͬ
ͬʮͬҲ֪˭Ǯ
˵ʲôأ˭ƱȥûǮԿ

Ҳóԡ
аҸһȫ硣

˵ţԽԽ꣬Ҹһ˵ȥЦø᣺ĸ
˵ϵıɰƤȻһۡ
ˣ㲻ʳ
ԣҪԼԣ
޿˼

ú°ԤԼ峤°˵Ҳ׼һѳ滰ֲȥ쵼ġ൱ڸǾˣ־ɳǰ
ң־ɳˣǰ澯ֱӵŰݷãھûء
ԣҲʲôµջ񡣡
ǲһ
ҼԼ졣
֪Һ«ʲôҩֻòͨ˴峤ĵ绰Ϊ֮ǰԷܿͽˣһ˵ҪһǸӳָĳĳƵҪΪǽӷϴ°òһ鹫ְԱļɡ
һֱűһʼĽ겻ԽԽƽˣʼһʳָζ˱š۾һգգضŲ˵ϵı裬ǸָǱģղܡ
磬°˵绰ľһۣʲôʱȥ
ңǲȥ
ʲô
ľľֽʳָ⿪ʼ촽ѾȲˡ
ľľ磡޿˷ܵغһϧľľû
Һҵٻľĵڶʽȥƫ͵СһҪҵľ


73ջ2
ľľ𣿡ָؽڿŲ˵ϵıûзӦԾɶͼƬԹԵ촽ѹ˵ˣæصһ۾ϡ
۾ľȻһҪ½ǰľ󣬽һ顣
޿ע⣺ľľ磬С
°֮ôȣ֮ǰΪʲô
ңħ֡


ԱȥҪ߲˵ץŲ˵һ᲻÷ſֲ۰Ͱ͵ؿŲ˵ߣȻ󲻵òעеϡ
ľľңԱԾ͵ͷûóԡЦض˵޿飺һҸˣ
㶮ƨҵѵѵľľ벻ԣ
ľȾֺؿңϰ΢΢ظתӺ˼öûзӦʧҪʱȻĵ˵ͷ
ҸжüҪᣡ

һݰʮıײͶ˹Ͳ
ֽôץӣôѱһڿڵ͵Աߵ޿һĵؿң壬ҪҪô㣿Һͺ¾ٻǱﵱˡ
ƤȻԣҪǸôҵȻ̡ԷǵһΡ
Ҵ绰°ֻ˳ȥҸеЩ̧ͷֻıӰˡ
¾̫ˣƫߣһǧߴݣ޿ֱױԡ

ľֻǲǰöˣΪ˳һڱ裬ŬؿԼ壬׼ؽ͵ɺܽԼ᲻˷ѣȴΧڻĲֹͽԵԽԽ
޿ֱ񿴵漣
ԱҴߡ
ľԵøأ޿ҵľһûɣɨɨˣ
ľŻײͱһСԿƳ˵ʧͲáջһĨעӣףڻ¡
ָȥһͣﳢ˳˿˿ġľľĻͽԡ㿴ô࣡
ӦҵջѾŴõıˡ޿ں̾˶ⶣһ趼ûܺúóԣ⵽ʲôħѽ

°û뵽ôͳˣע⵽һֱڳűϷ߹ȥʱݸһͲ˵ԼƷȻת˼ʻ
ЩأͲһֻץסˣľ
šһˡ
ڳرҸľ˹ֻкҿܳԱ裬޿²ۡ
ľľ֪𣿡Ź㳡ҸͷĶͣˣ̧ͷһ۴⣬Ȼͷҡ
ǰ»¶ԺڵأѴ»¶Ժǿһ飬ƶǶӡ
»̣ǵԺأ̺Ժ
Ӧ΢Ķˣ˼
֪һȥˡ

˺ܶຢӣоľľԲԣľľСڹ¶Ժˣǰģǵ𣿡ϧû»ƬûľǸĹ¶ܾŮˣһͣʧµĳСһ޶ŮеֻԺӵĹ¶
ľָ֣ˡ
ܹȴ̼һͷҪҩӰǵĵ顣ҳԼͦ˽ģΪЧһЩ飬ûаҽʱҩ
ΪκĹϵľҩ⣬Ŀҩ
ǵ´ĻƽضΡвԭס񡣶ÿÿͥԺ˵Īġ
°˵Ǳ·Ҹ޿һȥҵ˵ͷ޿ȴԸ⣬Ҫľһԣ°һȥˡ
ҿ˿ıӰĬĬ̾һ

ңǾ·ݣ¶Ⱥܸߡ޿ľɡҽ·ϣ˸Ƶģ˲ٲĿװⷿӵģ˳һѴĹӹɣĸĲࡣǶԼۺܸߣʱʱҪһ¸ӢѴ峤ûѴ峤۲ŴԣǾԹôõӡ
ʮоŸ峤һˡ
Ȼҷ֣ἰȥѴļ٣ʱڵǰѴ塱и¶Ժرһûһ˵¶Ժ֡Թȥֻǵͷޣۣչδϲ֮ʡ
ӾϿԿһ߷ã¶ԺȫЭôͳһΣȻ¶ԺֶԸᡣҼžٴεϢûдǴĶһΣǱȽϽӽǵ״̬ġ
˵һ⣬Ѿɸ߶ȹʶȲѣҶҪȥ͹¶Ժ
һʱѵĴӣԲģʲôǶԹȥ̸ܶأ
Ҹһͷˣ²õ顣
̣¶Ժ֮ǰԺ֫|ˣ˵𣿡


74߷
һ仰ת˵û£ɲҪ˵˵
ۿҪߣæһ䣺ԣǼٵģҾͷˡ֪ԺǼҵĴѽ
Ұѻ˻ĽźˣָЦݣȻôӤģǺܶ˵Ĵˣ
رлҵܵܡҰľǰƣʮ̹ϵ˵̣֪ҵܵ5ͱ˷ӹˡ̼һʹ
迴ľʮͬģҼ˵궼ûţҰˣ衭ȡȲ
ĺӡҲĨᡣ
ľıԹˣ쵽ƷζҽǿҪѽ豻Ȼ󣬷ᶨģϵѰңԸѰҵ·ϣҲҪµعһ
˷̫ɶˣƻ˶ټͥ
ԣүۡ˵»¶ԺкܶӤ͹¶̾ҹˡԼòԼϹǼ˼Ҿˣڶܱһ׳ҪǸְҵƭӣûӵùҵġԺȻҵܵܣһֱڹ¶ԺءȫҶ¹򰡡
ȰҲҪ̫ģΪҿϾҪιȥˣҽľļƽԼûѧѧÿ֪˵ѡ
һ˻ǰ£ǲпŵıݳɷֵġΪʱͬգʮ񵱳ôʹҲ¶ˡҴΪ˴Ϊͨ˿ֻĽš

̣ҵܵӡڹ¶Ժ˺ö꣬㿴ǵ𣿡豻ǵĹ´ˣһ㶼ûпܣϸضľ
ܿҡҡͷʱ򰡣һֱ泧أ»¶ԺĺӲôϤûӡ󡣡
̣Ǻл¶Ժˣû뵽һ𣬰ǵĴ˴ˡھһԸл˶ûУһֱĲ£ҹѰԺĺˡ̣֪ʲô˻𣿡
ȫ嶼ѣͬڵݡĻԺûкӡ
֪ĸݸϵΪ𣿡
֪Ҵʲôɣ֣ʼܾûеģôˣûеġ

ò鲢ïһϷȻͱеˣҸмظ裬ľ޿ˡľϵѽѽҪԵģֻûصñ衣
޿ȣһͷͲԸˡľҲȵһ鲻ѣ˭ڴ̫ܣҸȥһĺ͸ˣŸȡһ衣
УôȵܣҪʳ㲻ҪҲȥԣδҵͻƿأ˾͸ԼƵģԹȥڲᣬҪͶǺûۡ
ҪʵһֶûС
ѵҪϣΨһһĿ

Ҵ绰°Ǳͬûջ
绰ģֻ򿪳ȥ̫ȻЩ־ɳǣһʱ㲻˵Ҫﶼпյò׻ˡ
ô
ʲôôͦð
㲻Ծ
˶٣磬û£ʲô£ˣҹˡ
ȵȣѾߵ£Ҳľ绰ͷĬţһӡ
Ҵ˳ĬҵС𣿡

һ֡ݡҷȥ߷þʱܵǺͨһˣΪǽŵܱܵյ¼̽Ժĵסû˵仰Ļͻָˣʼӣ˵Ա˻߲⡣
߷õͷˡ
鷳꣬·Ӿ֣Ҳ¾ɺԥ˽ȥһͷˮ
޿ľں油ƱҲˮֲܶľܣڰϱԹʧְ
ľľ
һҽһ飬Ǹľګ˧Сˣ˹˿λãڱϡ
ͨ޿ˮ޴ˮľĿܸʪˡһڽڵĿܣ𽥿ϸȲȻˮСϣˮ˳»ЩȻȻز
㲿һ˵ҪСһЩ㹭ĻȺƯոպá̧ͷˮӳƽ沿٣ǹ㣬ЩλðĲʵ

ľľСʱӾ𣿸СһӾǵ𣿡һ߸Ħ㲿һ˵Ц̸ȥ
šһǰѹĳЩѨλ̫ϿʼſӲҵġ
һϵˮ


ľ¶Ժ
75
˫סСȣһʧȥƽֱŰһ˫ڰץһѣ󲻵òסҵļŻˮ
л˫ֽץסңûж຦£ӦǻӾġ
ľľ磡޿ιˮˮһᣬʼ˫ˮѹȶӦµĻ
ޱοӦһֱػָ
ʱҲŷ֣һܾɵӾݣ˲࣬Լ߰˸ˮӾرȽϴ󣬳ˮ峺ס

ǰã׶͹ΣҲȫȻͬĹ۵㣬Ϊ˲ļרҡεĽһ¡ᵽһμˮ߸ˮйصڣʾ̡ˮĸӹˮ̥ı㣬̥ˮĽ׶ΣаȫеĽ׶Ρ
ȻʮºѾӤӭеһˡ
ˮ룬뿪ůȫӹһȫȻİ磬Ψһϵľĸ׵ĸ׵Ϣ
롱Ӥ׶µ飡
ȫͶˮ֮ʱ϶Ǳļ䡣

ľˮҿſһ˼ĳЩ뷨Ʋסӿ뿪ˮ뿪ӹսս磬µôޣ˺ܾúܾãҲûзǸϤϢٶȿΪĸ׽ˣη֮ʹС̵ӡǡ
ǵη룬亦
ԣ׶Ż˵Ļǿظѹȹˣκʱ򣬶ͻƣתתģǱʶоΪЩģնȥ;ϡ
˼籡ǰȶĻѧṹƬ۲Ϸ飬ˮĽᵽѪȳζ

ľľ磡
͵ؾѣŷһжΣǰǸ˰ˮڵľȻľ
޿ιȥקק֪ΪΣľذǸˣٲ֣¾Ҫˡ
ľľٶιȥҪץסֻͷϵ֣һֻ־ˣһ̣Ȼҵת˹һʹľǯƵġ
ҵһͷǣˣ
Ҫ֣Һֱֹ˫۾ŷ֣ķŭһ
ľľַǳõԤУľҴδ侲ˣᣬ־ȴʵģ̇һֻ뽫ǯҵÿû뵽ݺݵĵˡ
һı֡
٣Ҹ𣿡㳲ŭ侲ֱġ

ֵ˶ͷиС˿ڣľͼıɱȻûɶ˺ܵ˾޴Ĵ̼Ҫ⳥ҽҩѺ;ʧѡľһʼղмٿһۡ
Ҵˣߺ̬ȻǸΪơұľ̬ˡ
ľľ
ľƳҸæĿڣľ𣿡
ȥһ仰˵
һϵͶߣһʲôҲ˵ΧֵҲ֪࣬Ϳʼͼ˺ǲԣýɳ
ģҲȷʵľһҪñص̬ҸϲԸ˴ֱ򵥣ʱۼһΪʵ
С㿴𣿡޿ȴһ󣺡ҵʱľľ硭ľľ粻ɱˣ
˴»С⿪ʼĭ磺һģʲôʸֹ
˵ûʲôʸ񣬵ĿǰǾӵĹʣҲ졣˵Ҹòֹ
һ㶣С۾תǷ߷߲ƽӡ
»СʨӴ󿪿ھҺܲˬˡ

ΪʲôҲֱӱأҪ£Щò⣬ľڣأпҲ˵ˮдĳЩ䣬Ӹղŵ״ָ̬ڵ״̬պÿôˣпͷˡ
޷ԭ״̬Ҳֻľ
ҵݣ˵Ѿûôˡ
˵Ҫֻ̫ܸ࣬һǧ飬оù
޿òƽǮľľ粻¡һĴָˣˣ֮ǰҾͿһŮֶţǲǡ
ע⵽ľ΢΢һ޿Ļɱڶˡ
ľ״̬ЩԾ

ˣСӣﺬѪˣ˶٣һǧһǧҵù
ȴżˣ˶ӣǵ칫˵ɡ
Ҹʱ䣬˽˾˽ˣˡ
Բ֮ǰҲһǮ
һû뵽ҵ̬Ϊʲô˸һٰʮȵת䣡


762
Ӿݵİ칫Ӿݵϰͷˣǲ|ŮʱľŰεġ
˲ϣ޿׷ʣҲû˵Ҫ
ұһѽ㲻ҲλŮأҪǲ֤Ҳ״
޿˵Ů뿪Ӿݡ
ľһڽܾˣԴʶδôһ档
⵽ǲľ
ߵǰҿýڣһȥȴûж˵һ仰
ľ𣿡
ٴ΢΢ӰһĢ
ȷľˡ

ȻһǮûþˣ޿ʤƵģȥʣҿˣ㵽׶ʲô
赭д˵ҵ粻֮ˡ
𣿡޿ʾɡ
ȻҶ˶٣Ըȥˮͬʱգգ۾ûԼȥһᡣ޿˿ںεӰֻľѵôصͷתԶˡ
Ҳԭصһשʯ·߳ﳤǵĸо
ڲòǰʱʼҪ׾룬Ը⿴ߡ

˵Һǵһθľء
ЦЦľ߽һҰˣ
ûǰľۡ´̻òͤӻƵͦһЩʶĵط඼С´塱ĸ֡
û취ֻÿȥһٵƳһۡµûЩҪ˵˼վûж
ʿɶֹ
ǲǵһμ棿ҪҪո֣ҽһ£
ɲ˵Щѣ֪ʲôȤġ˵ľӦѯһϸڣ˱̫һӰˡ
ҸԼôˣܽȻվѵҪ

٣˵ĻԵ̫α𣿡
ڿˣ൱ƤȻԣԭˣˡ˼ӣ֮ǰе֮
仰Ӧ˵ģҸˡ־ʱ򡭡̫鷳ˣǲǸһԼã
һһٲʲô㺬Ž﷢
ΪѵЦЦԲһԸˡ
ΪæͶƣһþ졣Ҫû㣬Ĵ⡣Ӧøл١
ôкý𣬹»¶ԺѸ⣬òپǷǷˣĺӣҲҪܲˡ
䡣ֻ˵֡

ҵҵʱѾҹˡжңԶλ̲ң´˸Ǵ|ҲûǹʾȻǹĻ
ľȻٷ֮һڣǾ´Բ͸¶Ϣ
ɥԺǱġ
֪ĻмֿŶȣľ֤ʱͷͿʼֻøιҩץҵ˫֣վվȡ
ľľ㻹𣿡֧ŲסˤڵϣŲò״̬ûֿҡ
ú°غŴ䣬ľķȥ

ļ൱ƾɣڿ䷿֮ǰǸû뵽ڡʴ󶼻ᡱ´ȻôɵķӣȻֻڱıرɣʵҲǷʮƽ¥ëѡ
ΪĻӰ´ҹ˿šǿνǾǧ࣬ҵСӡ
һʼˣʵ˵֪˵ȥˣһ֮Ĵ峤˵ûˣ
ҵʱըˣǬſڴƻ֮Ѿöûˡ

Ѵ峤ǲҧûˣŴѼųһζڣҵġ˫ֳİ칫ǰ
Ѵ峤ʵʮԲ󣬾ʱҪԴֶ㲻̫ʱЦҲˣ٣ɱŻңǺԨкͬġԨΪһڵ˵գ
ǾһҲ𣿡ͳֻǿӲֶҲҪĿġ
°ȴҵ֣ʾҵȥ˵Ѵ峤ɫġ
ҿվڱڻǰľĿŴӱڻƿһͬ˳ȥ
°ռľãʣľȷ仹
˵Ҫ𣿡
磬ԨѹѼţʲôԼ롣ΪһԼҲˣ


77
°ĻǶԹȥ˵ģȥҾԲΪκ·ҵ
Ϊ游׳һսĹأǵü¶Ҳ˳ۡʱΪԼһ죬͸øɾøɵ¡ҪδҵҪ׶ңһ֪Ҫģ
񣬲̺ҾͲһвУҪҸԶԨΪ޴ҲΪġڹȥΪżҵĸףǿڿ˼
ƾ㣬ȼĶ־˭˵ֻеܳͼ

ĺ°ļ򣺡ҵзִ磬㲻õģҲ˵֮ǲġ
°ĸԸѡֵ֧㡣ǡľȷ仹𣿡
ľ˷۾򣬡ȷ
°ˣ㶼ȷ
ľ죺٣˵´廹˽滰ĻǸһ䡣
ʾ°ſģΪôҪһˣҰԼҲֵòûջʱΪ񾯲죬ļƽϲôࡣ

ٴβѴ峤칫ҵʱŵ绰ͷôҲɾ
Ȼϣ˶ȣ峤Ȼѵһ۵СʱСҲһССĵ˵ǲǣ
ﻹССĵԨ´峷ʣʴ󶼻ᡱϾͱɡССˡ
٣ĳ۲ʶ̩ɽվԸҵһ衣
ˣ
Ѵ峤ڷ˵ֿλϡ

ɥԺǱġ
߶߶һ仰˵Ļ
ľûشˣ˿̣Ѿ̱һ
еΪѣֲòľ־ֻɼʵ緢֪ҲˣԼһġӦô죿ң
Ĺʮֻ谵ľһůĶƤϿһؽǻСӤ
Ƿ̵˲ת䣬ֱ̾ѡ
㲻ңҵ321㻹̬ĻҾˡҸоޡ˵§§⣬ϵùɣϾһõˡ
321ûлӦסıᱧ

°֪ڸʲôΪʲôְľŪˣ˵̫ڣϰߣһ߰ɡʲôҽľɳϰźã̧һŻ˯
°ҡҡͷܵڹ𣿡
ȻģͷûݵȥҿĹựճģ껹ˢϴͦɾ
Ҳżָ߳ƽʣ𣿡
ԭΪᷴӦٶۣû뵽̿ң䣬˭ѽ
ãǡ졣
죿һ˵죬۾Ҫҹ£Ҹæסлú˵
٣ӱ˺ˣҪֹѽ
Ȼһץסﷸġ˭ӣһ֪˭ҲֻȽˡ
ҧҧŷŷŭĻ𻨣ͷ죺Ǹ¶ԺԺ
ôˣ

δƺĿˣôԡôԡ
ҿ˵Ļʼû˵ڣϽ룺̣ӽʲô֣
ֹסˮңӽ
ȫ
С
°æдŷͬ£һСġ
ң̣ܰ龭ԺʲôʱôСģ
Ȼˣ˵˳ߵķ򿴹ȥľָ
Ҳգָ亰СľСľ

Һͺ°ˣıҸæ˵̣ǵСľľ
ˣССľŵıȫȻûˣطʧɢһסľ˫֣úӣôȥˣһֱ㰡ƯС
СľСڹ¶Ժ𣿡ʡ
ûң˵Իôຢӣ̾;ÿɺȥѽСľشѽ
ľܻشֻɵֻȥ仹ʧõĿ
°˿ֻݵǰҿ˿һţɥ

һǼ˵ľ˵ˣﻹ˭˵滰һ䡣
°ǡôܣ
ȰѸ˵Ķ˵˰ɣֻƬ˭塣ټ٣ٴɸѡ£ҪǾã


78¶Ժʱ
ʱҽľӾأ뿴᲻ӾӾʱʲôǽĪҡһֵͯ꣬ôûӾ˶أȻٴ룬ľһͣǲص㡣
صǣľ״̬ˣΪṩһǳҪ
Ҳ֪жҪϡֵӰӣ

ҵ£ʼǼ뱲ӵجΡ
ҵСһĺӣؾصģƤҲ˳ȥܻ֡й¶ԺӵУģ
̶ӵۺܸߣôϧһ˹סϷ
ʮǰˣʱôСֱȻСߣϿɼϲЦݣ񿴵ɽȥĻ龰

ʱӽСѴ塱δԭʼģסƽߵͰë¥һɽţͨĵ·˶ȥˣסĶǹ¹˺صС
»Ĺ¶ԺڴӵߣʮƫƧһЩĸ˫ȫضͯҲᱻ͵¶ԺȥϷ򸾿ţСһ𳤴
ϰ͹ˣһסڴСżӹ¶ԺҲͼ׵·̣ȥ¶Ժӡ
޾ϸ̲סҪһЩ⣺̣ôǵСľǲǵĸСѹϵã˭СľرѺã
˼شСССľˡ
Ŷԭˡб𣿡
Դڤ˼룬Ҳ˵ֻӱ¡

ҹǴԲʵģ·ϣСݶܿ˵˯ҹʱȻŴΪˣͿ˳ȥҪȥ¶ԺСؼһٺóԵġ
ߵ棬ŷĹԣȫû˯⣬¶Ժķȥ
Ҳ֪̫ãǻ̫ǿ֮·ʱ򣬿˵ʲôúܾ塣ҹã·Ъһᣬǽ˴Ĺ¡
Ľ·Χвӡҹһ˴Խ֣ǹ붼ˣȻһ㶼£Ĳιȥģ

¶ԺĺҲһƬ֣ԺСǾ￳ӣȻ֯ȥԻһǮЩӰǿޣûûģԲůǮҲòһ֣
Ҳֱӣ̣Ǯ˭ˣ
ûңأ˵ţǿӱ𣬻ҪȥששҪʼѧ˰שˡôСĺӣĥˮݣ۵ÿ˾Ҫ򡣡ľ֣̯ﱥᣬôˮݣ¶ҪɻʲôɣáֻҪһҪȥǮǮȫǸĵԺȥԳԺȺһļûЬӴԲ⣬򰤶ˣء
սȭͷǸһ٣°ҵļ
ľɳ˯ˣֻԼûΪʲô
Ļ٣ȴѾǸްĹ¶Ժʱˡһóˣʹһ¶ΪɻΪ׬ǮΪ̴ÿ湻ġ

˵˵ţˣҲֹ뵽˵ġһȽóˣҾãһԭǣΪƽû߶ԣĻرࡣ
˵Ǹĵ߹¶Ժ֮ǰ¶Ժһжúõġ
֮ǰ»һ˴ż¶ʹضͯԸ㡣ΪǸʱڣǹñȽϺãеóеô»Ǹˣ޶Ů˰ѺӶſڣҪȥһһǸŮˡ
һ£ľʱŻصѴġһ͸»˹¶Ժȥˣ϶Щػѹ¶ԺǿǸ˶⡣ѹեӵķʽǿ󣬿˲ݣ

߼ǳͬĺСҪҿ°ֻϢѾȫ̽˵ˡ
һû뿪Ѵ壬¶ԺʱҲۿţǰѻյúðôԵ¶ԺԺԽԽ󣬷ŭ籡ǵʮͻأ
Ҹæ̣ʲô
ʲô˫ֱǰƺվһӦñǧеˣˮ۵ӿءôô޳ܵˣ


79¶Ժʱ2
¶Ժ״Σ˵ģĻ˷Էûм¼ڰ˶Ǹɵӣû˵Ļ
ϣҿҪߵ¶Ժֵʱ򣬾ԼԼĿΪè|㲻һ¡
ž뿿ԽԽб仯һɲèͬ
ѵСڿޣ
ҹģΪʲôСأ
ԼɾĶˣʱ﷢ëٳǰߡҪ¶Ժǰȥ봩֡

ʵʱѾԼΪʲôҪ¶ԺȥˣԽԽʮ˼ңⱲٹ£ûۼìܵĺģһش֡
СӵĿԽԽ϶ģпа
ʼڶʱ򣬰һ˵
൱Ϥ
ȻˣǾͺðˣӿŲ˹ȥ
ŰһԹԵİְְ֣֡
ģ֪֪𣿡
֪֪ˡԲҪҡ

ž|˱һʯͷˣƿڴҪģȻ۸Сӣǰũģ廹Ҳֱ·ƽֱץʯͷӣÿһ׼ҵϡ
ɫ|Ȼɥ£Ҫȫˣץһһĭ㣡
ʱǸ˲òܿԭλãûоʹȥǽŻ˺ڰ֮С
ȥѺǺӾˡں׷źӱ̴ܰȥ
ûܳԶ͸оһۣˤ˵ϡ
齲ڣ䶼ֵʮ鲢ïʮȥԻܸڵı飬Ȼû֮ǰķŭʹ࣬һԹߣ
Ҳọ̀ϳǺ˭𣿡
һҧѽ
ûк֣㺰ǡӡǡ
סˣתתȥ˼˰죬Ծɿ϶

°ְֻݸң¬巢һݵ鱨棬ʮǰ䱻˷εڹ¶Ժ󷽵пˣˤײʯͷ¡˵Ժͷˣ˵Ժ̣ӣ˾˵ŪüʮΣش˶Ǹӡ
׿鱨Ȳܣѯ䣺̣Ϊʲô϶ǸӾأ
ٵգ۾ʮֽ߼˼ϰ˵ʱ򾹽Ȼ
ʱߺܰôжģ𣿡
ûУûңˣ
ˣԲܵĶԲԣ
ѽΪʲôҪأ٣ѵŪ𣿡ƺʮһηﲻԾ
ԺҲȷʵԺ𣿡Ҳܲɰ
ǾǣҼǵȥ¶ԺôǴ
ƾ϶ǸԺģȷʵûַС£Ҳƾļ϶ġȷڵλƬСյأ¹бԿֳ£

ʣ̣ԼˤĻǱƵģ
ҵ֣úӣǸúӰ˶ɵӣû˵Ļһ˵Ǳ˴һ٣ײʯͷϵģûŰҶӶϱţءĵؿ
Ҳսɲ֣̣ʱ˵ʲô𣿡
Ŭ䣬ҼŬ˼ˡҲ˵ж鹹ĳɷ֣˼һӾִôһ£ҪǲףһҲð
вңԣв˵Ҹܾɱӣ

ԭԭظ˵ĻҪǸҰѽ˵ȥҾͰ|ˣÿ϶ڴϣҪǲҾɱ
Һͺ°һۣ˴˶뵽һֿܣε֮ǰ̱вǸ˵ĻŹĿߡ
ʧ̱ȭһ٣һͷײʯͷϣ˹ȥ
䣬ֻǵ|ɱˡ

ҳ׷߼ĸԣ⿪顣
̣ǸӲʼûк̣Ҳû㣬Բԣ
ƶǶصͷ˭
ҲǾҪ֪ģ̣Ϊ˭ǹ¶Ժĺ𣿡
ǿ϶ǹ¶ԺĺӣҲ֪˭ˣԺְ֣
Ķӣ
ûӣ»в
ǹ¶ԺĺӺְ֣ƽʱ𣿡
ûУǸҪְ֣
ԣְ֡ƺǱŤ˵Ĵʻ㣬ǡˡ|ͯϲ˺ְ֡
ӣΪʲôӻأɱˣԼڷϵɱء
ĺ󱳣ο̣û


80
Ϊûȫ˶ɵӡ
һ˾ǰӶִ⵱Ѿϵɱˣ׾ǴԺ
һ˲ȥĿߡ
ֱڣҲӻţҰӵƬøҲϣ˵Ӳ꣬˭
̣ôô벻أǼ·ʮǰڣͳˡ
ֻһšø黨Ƶģƺͻʮ־ҡ
һ䣺ɹˣֺܻҵӣðǽһ룬͸Ƶģݵôҵ
Һͺ°͵վ

װޣһǧٿ飬ۡҾߵһӦȫס
ͣλ𣿡
İɣͣλҵѲ˰ٿ顣
УǸϽҿѽ
ŵңԵ𣿡
У㾡ɡ
ʱ֣մػķһ䣬ĹԢ¥¼ļ͡
ҳЦЦλļͿɲ
Ϸ˲룬漴ϵȾܡ
ϧϳһӰֱӾͽ赹ڵء

Ԣװȷʵϣͨشܸ´塣
ͿƤһƵر˽°Źغãʣˡ
ջ⾰Ŀ⣬򷿶Ҿܣôֲ𣿡
û˵ˣ˵ŷ衣
ô¹ûҪôŰɣСڱµĲɳȥ˶ȣվţһʱ˵ġ
ǾɽԺ־ԸߵСһǳϸ΢ֵĻ٣ҾԼȲ
֪ʲôðҶ棬Ϊʲôܰй¶˿£
촽˿š
Ϊ˵𣿡ҲָͷΣ㻻˸⣺ΪʲôαھԺµĵһͨϰ壬û뵽ʵ´İ򷿶
ʻư𣿡°һ䣬ƵľҪԳĬɻصˡ
ݵСͷһֱţ̬ż򵥣ϴһ顣
˵ҸдǣΪʲôָˣСǲ㣿
°ȲҪʱССػһ䣺ҡ


812
ңǲ̣
Сԡ
Ϊʲô
٣һֱһӵ˵㱻ǿ|ɱˣ᲻е߳ܣ
ʶСΨһĳ䡣
ңԣҲˣ
СС׾ʲô
Ҹղ𾯹٣
൱侲ԭȸҵɬԸʵͬν˲òడ̾һУҲû⡣ΪʲôɽԺȥľҼǵרְ˶԰ɣ
СǸ幤˹ˡ
ʲôʱʼȥ幤ģ
Ĭ˰ΣżԸ˵¡
¼Ű
ʮġ
ľǰŸսԺž͵ˡⲻܲҶ밡С˻ķϲȥչģּһ䣬ңŷƣΪ㹱ףϾҰˣеߵ룬Բԣ
촽û˵
˵ˣ˵ʲô

ң̳߶߶Ļʲô
Сû
УҲ⡣
һɵӣɵ˵Ļʲô
ộһɵһɵӣŷƵ趨̫һ°
ֲңԴСгʲôо
Ҳ㣬ҡ
ҷʲô
Ҫˣ
˼֣ⲻɣ

ΪʲôҪҵĹԢ
ΪӲһ׮ŰķڣϴԼɣ鷳ԴԴϵ㡣

С̧ͷңʲôŰʲôҲûɣǲݺ
ҡҡͷľ﷢ʲô£㲻
˱ˣʲôϵ
ľȥɽԺΪʲôҪȥ
㲻֪𣿡
Цˣ֪ʲôѽʲôֻ֪֪־Բ᲻ľŰһô˯žġԣһκҲỳɵĽǶȽӽľŻȾִ̼
˵˵ó֤⼸к𣿡
ǾҪķ˺ˣʱ˺һҪѪСһ飬㣬ΪʲôȥɽԺһһٵʣεѹ
ͷʮָؿһ


823
Һͺ°һͬעǰ͵ȫҰСȻʲôãʮָ۵ÿҪˮˡ
ڣ˵ҡֻ뱨ѡ
˵ôģ
ӣľСʱȹңҪûˡ
˵˵ɡȥ˿Ŀյôȵ죬ڱ˵ʱɱԼҲˡ°ȥˮݲȥˣ׼µĽࡣ

ǻصλϣ߲豭׼ˣҺһڣͦʵģ°ҲҶԡ
СǺŵӣҲǴߣԼͽˣһ꼶ʱ£¶ֻ֮ľѧ
°Ϊʲô
ǰ̵һӤ̺ġҺǴСһȥѧУѧ
Ǹһȥѧɽ·᫣ò׵ƽϣһƬ԰С˵ȥѧˣһȥժƻԵĺá
ľ˵͵
Сһժһôƻֲˡ
С̬ͦӣľͬ⡣˵ûʲôǮòȥѧҪӿαʦ״϶ȥˡ
ǸСԼȥѧɣȥժƻһССͳ԰ȥ
ľں溰ǡ
СΧǽ˺ͨͨƻû͵ƻ˴󹷣
һֻӾͳǳСŵûܼˤڵء
СڵϺ¼ˣ˹ȴһ˦Դ
ľ
һֵĹСǰСӢš󹷱һֻۣҿľŹӲɫƬ̣Զˡ
ĸСæ뿪˹԰ԹԵѧȥˡ

СֻҧˣǺ˵ģľңҿҲҧˡҵʱʲôҲֱ߿ʱڿϿ֡Խʱרҹһ˸֪סվķ򸾸һ裬оĸƵġͣƬ̣û뵽ֶһУ˾ԺǰҽԺ־ԸߣҲûж룬˽ȥٵʱܰɣҲ֪ΪʲôҸ߿ûϣѧˡ˳ɼãֲŬﻹԴľôŬôһʲôûˡҡͦƽġ


834
ʱľھƵĿͷԹĹ˹޿һˮھͲҪˡɳϣ۾ش󿴵ңҿ̧ͷ컨壬Ѱʲôˡ
޿ϰİԼһ˶ŴĻϷ
š
ľľ磿޿æŴϷûľߺԱߣ̫޿ֻԱŲŲû뵽ľְȥҪƨƨɣ޿ƵûطŲˣòͣϷѽ
š
޿ҲѧԨ磬Ҫ˵㲻˵Ҳ֪
ľһָŰ˺ܾҲﲻ
޿ֻòµģӶˣ͵ͷǾҡͷǲǶӶˣ
ҡͷ
ȥ棿
ͷ
У˵㲻ܳȥҪǻˡ𼷰ѽ𼷡úҴȥ

СıʮƽԵʵ
ʣС˭鷳д
Сֻ֡°ȥ飬Ҫȷһƻ԰¼ʵԡ
ֺһ裺Ǹ߿ǰ棿
Сɽ·͵ꡣ
ˣƵܻš
֤𣿡
ûˡ
ôûϵ𣿡
СĬһᣬҡҡͷЩ䵭ԷġɼôãǶûʲô⡭
˹ϵһ㡭ʣľڹ¶Ժʱ򣬸˭ñȽϺã
ǵˣСӣҶһ棬ûرҪõİɡ
ǣûһܰѱӵɶôĺӣ

Ƥգ£ûаɡҲǵˡ
ֻûʷûرģ˺򣬲ôȺע⡣ˣǴ󡣡
ĴָؿֻڣֱϵˣĳҲ֪аɡʱСͦģұȽϴģʱ벻
Ժ|ֹ𣿡
ʲô
Ժ|ֹ𣿡
ͣƬ̣ĺƿͷǹǿ˿ʲô档
ڷӦƽı鲻٣٣Ǻ˵˵ΪʲôǲŹңҴС֯ķ軰û𣿡
Լţ˼СͬѧʴˣʵǣԺ|ֹС𣿡
СһŭŭʮӲҡ
ԣеĶ𣿡ʡ


84Ǹ
ôѯʹڹ¶Ժ£Ժ£СԲ֪ǵáûӡΪɣܾṩκҲ´ĴɫǶԹȥڲᡣ
Ҳȼ䣬Сþ͸ˡ
Ǻãһ⡣ҺһСǺСͳȥǮ˶𣿡
˵ͷʱΪǳȥ͸ȥˣ֪ȥɿשãᱻҲûٲˡ
Ǯأ
룬˵ƽʱû㻨ǮġӦϽ˰ɡ
ôС͸ɿ»𣿡
Ҳ֪
ãһ⡭Ҫһʱ򣬵绰ˣҽ֡
Сʲôʱѽˣоֵء
ʲôЩţæӦ˾䣬ˣšԼȥ

СĽ⣬һʲôʲˣֻ˰жš
뿪ԢҺͺ°ȥС￴䣬Ѿˡɼ˾ͿԺΪǲıġٴѯҹ£һֲ©ظǸһ顣
մô£°̾˿ңϽȥ̰ɡ
ָ裬ҵ˵ͷͦġϳ֮ǰֻͷ˿Ǽƾɵ¥ȥȥǶκҹ֣ԶҲûоͷ

磬Ļͷô°һ߿һңҷֻȣԲǿѨ硣
°Ҳáм٣Źٿ˵Ǹĺʵڵģ
ҵͷײ˺ף֢״ε֮ǰǿ|鷸˵Ļ嵽ˣҲ񱻴ˡײʧմʼŹѱֵĺӵԼӡ
°ǸӻͦϤȵľԲСֻǸӡ
Ǹ¹̵ӡ谵ҲϳˡϧԼӡ
ǵǸӵ֣һֱˡү׽Ūˣƫƫôؼһһ㡣
ǸӣϷʲôϵأľأ
ǲǵĸСѸСľϵã
°룬˵Сɣ
ʱ䲻˼ػش𣺡СССľˡ
Ҹҿ϶СǸӣľϵΪҪã

ֵʱǸΪʲôҪܶأ
°±֣˵һ뷨䲻̫С
ұ۾ħһǵһαַҲԲΨһһǾûǰʮӣħֻһܱ
ʮ¶ǵȫһɫ|ħУ
ѹ´Ĵ峤ô˵¶Ժһ¶ԺĳŹ֮ڣģۿۣܶĿɾû˳ˡ


85ŭ
Ѿ࣬ǽͣھƵſڣ㽫ֱӻغ갲³ʱ򣬾ͿһݵӰ
վ˲ηҲûвȪˮˮѣ·ʱȥ
񱳺۾ƵģͷֱӿңƫСҲȻתߣĪ£ú°ȥ޿Լ̬߽ʱѾ൱ˡ
ͷôŷͷʪģ˿˿ƵĸӾϡ촦ˮɫļ֡ҿ˿Աߵˮأһ˼ͷԺľľԼȥˮˣ
ĬҸæͣΪͲʱ㣬ֻܺľľ
ƤȡЦɵԼ
ȥɣͷɡҪľľֱ߾ˣɲҶ
ãĬĬظҺ档

Сȥͷʪˣôչ˸ģһ޿ͷ˵һͨͷ͵ȥԵģǱҪŶӡ
㵽ûģ״̬һʧô죿
޿ź޵ݣһû꣺ôģϽѧУȥϸҡ
ŶǾߣ
֪Լ𣿻أٲȥѧϰɨȥɡ
壬ҰҾҪҸߡ
иãԽԽһǻҴܣ˭ģΪʲôȴ绰ң
ҸԼҪҪҪܵôϣ
Ӳ
°˵·㡣ݹһ£ҽӹõȥľϣ˳־Ҫš
ֵһ£˵ȥԵġ
˵Ǹ״̬㲻һӦš컻·ɣҪðˡ

޿һֱֹңһۣϵȥ
һ޿Ķһֶ԰
Ƭָɺɿ
޿Ĺĵز˵°ֻõУˣ̻оֵأϽ߰ɡ
У൱һ·ϲͣûԷӿ϶ˣȥ
û˵أ޿ȥˣָ壬Ӳźˣ
ֱܳ·һ⳵Ҳ֪Ҫȥġ
°ͦĵģδꡭ
Ҷﳤȥĳ⳵һֿڣԲۣ


86
˼㿴ô³һ档һͷϵظľǸޱؽһָһҧϣԵûͦζ
°ſɨһ飬û֮ˡ
ľǵľٶһ㶼ȣʶûʡ
ұ߿ѯʱ㶼˰ɣ
Ҳ˯𣿡ľܵͳЩ֣զû˯ѡ׶ͬһ巢ΪԸͬߵɫ
ʣĲ֣𣿡
ԲҶԹ¶Ժʱڵǵòࡣ
ҴӺӾ￴һۣһֱһ֮
һֱ
Ժһʲôˣ
Ĭƺ̫Ը˵ˡ
ͷʹ𣿡
ؽһڱɣ˲Ƶ˵һ¹ޡҲûд϶ٸɫʣϰˣִߵĸо֪ľǰġ
ԣԺˣ
ûСҲֻ֪ǳ˲ž̫Ծ
ľһЩܻ㲻ʣưزٵġ
°һ䣺ɣϷġ
ðɡͣ·ߣܵȥ
ľеؿƺԼһֻҰޣЩ
SUVλͦɵģҾһľ롣

һЩ˵˵˵ľˡ
˺ܾãõҼҪźȻڣһ֡񡭡ֻҪһۣͻð࡭
ץԼֱۣס
ˣǲ˵ˡæתעԹ¶Ժ¼ǵò࣬ȴμָо֪С𣿡
ЩˣǸ
ԣһϳ𣿡
Ϊʲô˵
Ǹ߿֮ǰǼ
ŶС
ҺܸôϣԣСӡ
仯е󡣡
ǰûô֣
ָƷ

ûģСĻ䣬һôáҺȻѣٿʱ˫ѾѪ˿
ľɣû취ֻѡʮּ٣ץԼֱۣȥɸ
ô°֪ʲô£˵ˣͣ
ľһ㣬Щ£룡־ʱֻҪûϸﰲοãʱܾ˴
ŰλϣһһؾΣ°̧ϸߣƺϾҪȱʮֲζ뽫ӵڻ


872
ǡǡľųžЦ֪ЦʲôΪ֪صǡ
֪СľӦúˣһֱһֱڲԺչϸչ˴С㣬ϴ¡ЩһǳУ
ƽѾͷ󺹣ջĳʪһ㡣
۰ͰͿŵҲðһͷ亹
Բ̫ļˡͦڵġ
ѵúܣԴغţ͹мɱ֮
Ҵһɿ˺װһ|
ûӣ˿˵ǲǺûãڶ仰ˡ
ǣľľܼǿðΣպľľ
ȻںΪʲôôǣ
ֻ÷ɢ˼άˣľľ׶ţֱʣ粻ʱľľҲܿɰȻȲڵľľôʵ
תͷңޱ飬ȻСгɾ͡
ʵҪ𣿡
ʲôʵҪΪһ׷̾Ȼش𣬵Ҳ֪ʻĳԣںоֹŽ

ľĬر˫ĿΪ۵Ҫ˯ȥ˭֪۾ʣ壬ȥҪȥϷ
ұһ仯֮죬Ķ
ٴǿҪϷ
ǰĺ°Ҳŵû˻η̣Ҹѵͻδˣһĵͳɤˣ߿ûصĵط
ľɫǳرֻԵΪһһ졣˸ȵǳһû
ľľôˣ
߿ͷúܵͣʱʱƵŤһ²ӣ֪ڸĶ
ľΪʲôҪңҪԼأɱʱԴ͵˫۵ɵϴ󣬺һȭڳϡһۣҵĳѽûǮ
ôȰ˶Է磬ľΪĿȨʼ߶߶һ³һ粽áԼĲӣľϾǺˣŵøϽȥ֣ô
ôҪģ
һֵ󲱾ϣ漴˹ȥ
ôˣô°˽ͣͷҽľã˵ҪҪҪǱɾ鷳ˣôᣬĲϾһպˡ
˸ȻкԼ壿ֻľս
ľʮ㲣ֱߵסļ򣬽ͷڼϡ룬Ǹ°Ҫһֺҵ


88ĸ
ҪһСʱܵ갲о֣һ·ϣľһʶ壬°ûؿ˸ЦĸԸصķˡ
̾˿ҪȻӦô죿ֻĲ֪ơ
磬㣬ĸ
ͿӲܰһΪĸĶӣүүΨһӣҵĳ˵ʮִ棬õĶеˡСһʮҲûӡ뵽ͺ޲ýԼӵеķָöԶԶġ
ʱĺĽ
°еͣûоЩ䶯ľſҴϵӶ˶
˱ָ
ľˣ
Եġҵָ

Ҳָ˭ָԣӲбҡ
ɵľѵûָľ֪ıȴٿ׶
ôˣ᲻֣
׶һͱֳ˶Һĸ׹ϵ쳣ע
ҳθ൱𺳣оֿĸ׵ʱﾹȻһ˿׶᲻ֺȻðڿһ䣺Ӵ٣쿴ͦТ˳Ŷ

һĸ׾ʮˣʮָմˮϻᣬ͸ʮСƵġʱҺһ·ϣ˶Ůѡ֮ôЩ꣬Ҫҵߣܶ˻ۡ
ĸֵİ칫һңվҵ
Ԩ
һֱȻ֮ǰ绰һҿҲż˵ĸ˺ܶȥ£пࡣ갲о֣ҲǵҸְĵλһǵһ˵ĸ൱ڽǹʵˡ

裬ôˣæ̻ȥġϰһ쳣º͵ĸ˵Ҫ׶϶Ҫα
һôĸʮġħڵĴ塣
ĸ״ü۵Ҳº͵ù֣ôæҹɡ˵˵žסҵ֣Ȼקסƺ˶衣
ּ״˵ĸ˵˵ҳȥ
ˣĸʵǳڣöûӴԣΪ˵ңȻӲһ죡
裬Ƕʲô
ĸ׵ָ˼֣ûǹȥһЩ¡Ԩô
ͦð
˵㲻Ǿˣ
ұֱ̯̯ʾںקýֻ˵˵ˡ
ĸüͷܿԼͨˣүүİɣꡭҲôֵġ


89ĸİ1
үүİɣꡭҲôֵġ
裬ûϵ
Ԩ㾹Ȼ˵ûϵĸ൱ȡ
衭ҺȻ˵ҵĸסᣬͷм̧ͷƣûһ˿ɣϴμһȦôЩ꣬ҵװƳʲô
ȴڿοңԨʲôȥҪүүϺͿˣǰ㿴֡ڶᵽˣʮǰǷҲôݵضԴɷ
ĺĸ׺͸֮䵽׸˶Զľ룬ȴʼʲڡ
ĸײʲôԨôˣǲйҪæ
ûС
ĸʮӣ߳칫ҵʱһֻ±չչЦ۾гһߣҸæק˲ˮ䡣
ָҰͬ£йĽ飬ҲһֽҴӵطġȴû뵽Ҳʶ衭ĸ׽ЩҲʣ˵˵ʱĲ£
СӸѽ
ԭʶ
ֹʶһ˿ĪĹâֻأ
ôͦź
㡭Ҹ˵ɱȥﵷң
ҾԲңָ϶췢ġ᲻ôһ˲Ĵ㵣Ҳ
֪һʲô𣿡£һп顣
ô֪
ʱ21ꡭ
21㶼ǵôȷϼһһ衣
㻹ҪҪ
Ҹæ졣

ʱҺֻǸС̾һûڡ
ѵûڵһ˶ȷеһĶ
̼ʣļڣ½ˡ
壬ҡ֤ˡŮԥԥ߽˹֣˵ϸϸġպ·Ҳڵֻ֣۾·Ϳ502һҲܶ
ӴŮ˵֧ӣתһɳƣˡ
֤ĶģŮһ仰ˡ
Ҳ֪ŮԵ൱ãȻ
û£۵Ǽһ£ܷġһ˧ֺ覴á
֪ɶֶܹ֪ģŮЩ죺źãлл㡣
ﲻǻƣôǼأתһףһű͵ݸŮ鷳㵽һϢ
֪ðĽɽȻλŮӽˣ


90ĸİ2
֧ô֤ʧı֪Լֵܿˣ㵱ʲõش˹ȥС۰Ͱ͵ؿ˼Сһһд֡¡
֮˰ǰشȥɳŶӵȺһα֮ǳ˳رʧ֤
ڽ̸УһЩϢ£21Ĵѧһ갲Ƕ֤Ҫǡ·ˣ
´˶ѵ˽ҳҪŮؼңû뵽Ľɽֱţֱ˼ɫѡ˵˵һ䣺ѽһУ
ұʾңҰֹ飬ûʲôˡ
˱ԼĴӣʱҿɲֲȥǲ֪Ϊʲôһˡ
ЦѽͲôһ

갲סھƵҪ̽ѰͥϸַͼˣǾ죬ϵͳһʲôˣƫƫԸôɡûʱĽɽһ꣬ձȻߣῳױˣݵĻᶼûСɰºһ죬ĩĽɽȴû뿪λһѻģǲСڳˡ
ĽɽȴҪˣȻתĻϵͳһݵ
Ԩ£۷⣬ɣǿǧС㣬С̫˰ɣ
Ľɽȴûôֹۣ῾ûŮǮģΪĽɽ־̡
ĸǣԽΪǰᡭ
ĸˣû뵽չô죬˼Ҹĸ˵úеԽΪĿĵĽˣåòˣåɣ
Ҫ׸أҲ𣿡
῱ƮƮһ仰ˣʲô׸Ƕӣ׸ˣҰô죿
ͷ˭Ƕӣ

ֻ䣬ʱĽɽǸʮֹϵˣ±㲻ˮ崿Ĺﰡҹо֣ˮûɹһֱĽɽ
ĺսˮСĽɽ˵ҪţԸ˽
ĽɽŪÿЦãô󣬴ûôСʱԼǼ˸󱦱ֱ±ӵҲùˡ
ԺĽ죬Բⳤ̾㣬Ĳףǰһ컹ɽأڶϾʹˣ


91
ҲᾭɽѵĵĵͷǵĶӣôûôأ
ĿĲͼ˼ʮ֮ĹϵһһһˣʱҪȥݸɡʲôģֱΪֵ߲嵶ֻûҵֵ
Ϊˡ
СʱĸǳǾһͬΣһͬȥɽЩʱȻӼӿ򵥵ĺӱɢҸ
ǵԭ
ǣΪʲôأ
һЩ֮󣬱֪˸׵޿κΣŵûм򵥺ɶʡ

Ҵĸ״¥ʱһ¥ֳЩԱذţҪȥִˣ·ҡ
ͬǾЦһûССᡣ
²Ӳģ绯С
˵һأ
ةϽȾɣ
һʱľľ֣һΧҲûвʣһȻģǼġ
ľľҪȥִˣ·ק·ȥңˡ
һﻹأ
ͬǿʼЦҽ˵顣ȷʵ˵״̬ľٻҶŸɵģͷһ⡪ΪڳҲָ
ҿǼӣûɵһеͼˣ˹µץŲţ̧ŭҡ
ĹĵӺĳ𣬿
˸æȰ裺ȥ͹ԹԸˣ

ȥһ裬û뵽ûܻľ
һﶼһ٣ΣҰ軵ˣΪʲôҪԹ˹أ
ľľ۾٣ɲܸ˹Ҫٲ˼ңҿɾͲˡ˵˵ڰѱӵʱˣת硣
ҿζسţбһζ
ľʶõԼʲôȴ޷̵ֵΪҲֵסջ󣬴ѹȻһԳ
ΪʲôҾãϲŭɫľҲͦã
ľ䣬в£˵ϲѵ޷
ǲԼҲ⣬ԲŽԼѳ飿

ĸһֱԱ߿ţ¶ѵõЦ
ԨԽԽˡ
ǣľĴܣ裬Ұô˧𣿡
ֵûô뺷ʵǸ൱ˡĿཻϣҲôǣҵ֡


92
ͬǰıķĸңܾûЦˡ֪ⶼҵΣҲôĸ׻ؼҡ
ԨһȥҵתתɡĸԵö⻷ܸȤʮˣ仯ѽԭһСʳ꣬־ԡ
Сʳ꣬һҸ߶˶ͯӰӰ¥Һĸ׻ԽֱСԡ
裬ûǴɣҰ־ȻôŰ㣿
˵ʲôأλۿɺóˡ
ۣôؿζĶûԻӰɣ
һγȷʵˡ
ԣҰִؼˣ
ȥҽ̼ˡ
Ȼû˦ˣ
ţ˵Լξͺˡ

ĸɱķţ½½ؽЩҰֵġơ¡
˼ҵĺӣʲߣǧСĸףԵĶǿڱü۸ֲĵꡣҪĸ׶ʧ֤żǰ˵Ⱳӿ֪ܶʲôۣʲôϷۡ
׵֪Ԩϵǧ֮ҲûпıԼ̬ȣԼмＸ̹̹Χ¡
ҺȻĸ֮ϲǱ̹̻ˡ

˰׳֣ĸ׽˵ĻЩĻҪࡣɻţ￴ص˶ǰ
ţľһյسԱһ߸ǣ˷̵ꡢȻһ粽ظ󣬺üΰҽźˡĸ˵ؼֻס󲿣ܡ
Ȼžˣ˷·˶λһͷһԭڳʹ﷢ϸ΢š
ľľ
ľбɿȻҪɵأȻܷҲƴ㣬ȫֹǰһ
ĸ˵ǲҪȥʲôط
ľľҪ߲Ǳߡô˵һǰư͵رߡͲضߵ˷飬죬ǵڶˡ
ֻĸԭصţľȥ
šŰأҼˣۿĸԽԽԶˡֻҪһͷĸף̾ͣҵҿ
ƫҪƫƫҪƫĴˣ￪ʼ飬ҲĻѹ
ǣ˼


931
ҿ˿ܣϡϡˣҲûʲô˻ǵģԴЩ
ľľڳԴţЦеؿ㣿
Ҳ֪ûȥ֮֮ǰɶˣȻֲңؿ־
У߻𣿵߳סѣ֮ǲ뿪
ľľ˰ҳü˵һôճˣһֲôȥҲҪ˸ˣԺضԶأҪһɾˡ
ľ˸ABCҲ˸ABCҵ˸AҪľ˸A11.11%Ļᣬ⻹ǽÿ˸ѭһ£Ǳ˵ǶԵĳ
ԣľľ㵽Ҫô

û뵽ӻڣһֺŵĲԲĴͳĵ棬ĸϲ˵͸Ļ䡣
ô꣬۸Ҳͦģĸ׳Եеնζ･ʪˡ
ԨСʱҲԹǵ˰ɣ
Сʱͦȵģѹ֣ܾͦеġ갲ϰһͰǮˣòܻȡϰ廹ĵذæšѹ֣Ҿǻҵ⣬ҲǸ׵Ӱӣ
ֺ꣬оֵͬһ׮󰸣۲͵ʱŴҵ桭ˡĸ׺Ȼʣĺ󱳣ҲҪ֪ʱ˵øһƵġĸǿЦ̾һȥ£ֻ޵ûס˵֡

ʶ͸׵ĸôôʲôǷֱҵʱҪֱôӵĻڳأһٲ˰ŪǷǵġ
̲סҪĸٸʵˣתһ룬αټӾĸ׵ľ񸺵˵ҵĴжôʮ꣬˵Ը׵ΣĸԸرҳͷʮꡣ
ͨ㣬֪ԼжôˣҲĸٲ
ҰսȭͷҵĸĸʹˣһҪǸۡ

ϴּϴ˰ˮӵǵʶžеԼʼվ޷ԭ¡Ѿȥô꣬Ϊν޷ƽΪұǶһ
һһԼһԼ˸ǲǾͳŷѵķ򿿽ˣ
Һݺݵشϴ̨Ĵʯ壬ĻڱƵǻҴܣĸԽǰݣԽǷŭΪʲôңΪʲôң
һֻЩִҵȭͷϣǰοңȴץй߹һֽݺݵѹ̨ϣסԴſھҧסĲӡ


942
ݴƤͷƷ𣬴Ӻᵽǵ׷ºɫҧۣرǴӲĹͷʱҺ޲ֱҧ
͵͵ĿѲ˷ˣұڵҰ޸֧ˣһȾѪͣ
һӣ˵ɤӺ﷢͸ҵӲ֪ĹȻ˻
ǵѪļҵ촽ȾˣĿĵĺ졪Լжô֣
ҺһԼĲ̾޵ݣ𣿷ţͷеҰޣͷҰ˺ҧľȻľ
ݶڷǸеļ|¶⣬׵޲·һҧۣȾһ÷ǹ޵ҵؾס⵽ô£ҾȸղŸҪ
ԶԶ
ҧҪҧˣ˫ֱصңĬضͷǰ֮
ľľҡǸõģʶԼжʧҺݺݵһŴʯϴ̨·ϴʹܼһ
Ҷʲô

ϴּŴûٿһۣĿռһļžĿʹȥڵذϣ˿·Ѿ̳һʯһǷʯ
٣ǲĴܵͣѹ޷˵óڰοҡ
˶ӵңҪο
ŹԼɡһ㶼ûҵ˼
ԭΪľһʯͷļ˸ֳ⣬¥һ翣Ȼ˵ء
ľľʵҵһֻһֱԨ𣿡
٣ԹܴܵԼһֺΣյǡȻЦһԽСˣҲûʸ˵Ļ

˼ȥǽҧ۵ľͻسȥˣĸ׿ᣬ̫ģһû𣿲Уȥɡ
ȥ֣ȫͬʣҧ𣿡
ƮƮһ仰Ͱȫαװ߽ˣֻͳ
٣ûҪôš
ִ⽫ϣԲ˴ˣ
һʱ򿴲㣬һӺԼ

Щ飬ûҿ۾תߣ߳ʱȻڣ٣׶ûи߹㣬Űͦصġ
ҶԭأͳɤңԶʱմʱػ֮ˣǾӹ̵ܽĽǡ
һȪĵףؽסˣЩӲػһȫµĿľľľ㻹ǲϵظҾϲ
뷸ʱľľȫȻͬʵľһĳǸ˿̣Լͱˣ


95ĸ׵
Ӧʶ㣬ľľˡʧˡҿľһۣתķȥ
һ뿪ߣ·ٳһԼ˾Ҫľѽľ㵽׻жң
صĸߵʱĲɵţȴƮƶˣһЩʮ־Զ£жδģ
ʵүôˣ
ʲô
㲱Ӻͷˡó׵ҪΪҴҸæһһЩȻ벻һľץģʱôҾȻһ㶼ûв
̬ȣķҲ׾Ͳˣĸһֱ˵ƺ˼һʱЩֵֹġ

Ԩһֱû㣬ľʲôϵȻǳֱӵؿʵ
ʲôϵȨתעϵˮһڣĥҺľʲôϵǿˮһֱڿѲ£һĿδء
ĸ׺ͻһۣûõظ߿ˡĸԸȽԨû˼һҪǷǳģҾãԴľκ˶̫һ
ҺܹϵرʾûˣҲܲܡĸ׶ľһ֪бҪһ
ǵǰʹһ𣿡
ʲô⣿
ʲôʱȢϱôشҵģ
裬ô
˵ҪһңʲôҲȢĸЦúΣҺƤ԰ҲôģҲ뿪ġ
ʱΪ㲻ǿЦֱڿľ

̲ס̺һƳǽϵġֹֻ̡һûһµذŴӦʽĸ׵뵽ʲô
ô֪ĹԶĵ뷨
ĸһңһ˲ͬϣ˵ԽʵĴ֮ǿģ͵ҲñӦе̬Ⱥϣ̬ѡ
ѡ񣿡
ѡȻ̫ףƲסղŵĻһ棬ʱôܣصСΪԱָֿץҵĺ󲱾ϣػҵƤµǣҾȻУ

ĸȻ֪ͷƣĵǣľϾʶ̫СӣԨȷԼԸܵ𣿡
裬˵ʲôأҡûʲôѽ
Ȼĸײעңҽ˵


96ֲϹӣ̫³ôᱻץأĸ׸ɴֱ˵˵ˣ֮ǰһֱ˳ģСè˶ˣ˵һˡ
Щ̣裬û£ҡ
ҵȻ̹Լ׸ʲôٶӦ֪ԼĶж౩
ɫ|龭һ֣ͬΪʲôأû˱ҸڵıӿֲԻӷȥʱõĿУ|ﵽ˸|
ţͻزˣҪǻ˶ľҪҧƴȻӵľʱһǰδеĳ嶯ڿ񱩵ŭ˺ǵҪռȥ
|ɶħ

ĸίúܣԨ֪ĪĸԴİĶǰԵͲܳǺõģʵ䷴Ҫѵңʵүүϲܾ̫ˣҪһӲ֮ʡԣôҪɲš
裬أӦýӰ𣿡Ҹæתƻ˵̳£үүôңĸ׶ʣ̫һԼһ׿
Ҳ֪ԨֻϣԼģǾҲûǼ̳ҲãֻҪԼһϲߣ;㹻ˡ

֪ĸ׵ǳǧСѵõȫûԱר׷ơ
˵ʲô㶼ԣ𣿡
㲻ǸʮСˣܷġ
ұǻЩɬĸֻصǸϣøһԼһЩë˼ŻˣǺӻСɣ
ʮꡣ
ôС͸Ӧȥ˼ң𶯲ƣӲԡ˼ǡ
ĸЩʲ⣬Ҹɴ˵ˣ˼ǣʲôһҪͬ⣬Ϊ𣿡
˼
õģ֪ˡҸæһӦͷǣⲻ̽ȥˣΣաǣҽĸ׻ؼңһ뿪˲

ľSUVȻڣҾȻһַҵĸо֪ǱȻģľѵ˾|
׶ͱӲϧ񣬽죬ǵһ⵽ľ󲿷죬ЩطĥƤ
𣿡
̽ջ䣬򳵴ͷҪұ־롣
˼׶ͱ̫ϰˣû뵽ϸƤôĥҹɵؿ˾Ц䳡úܡ
ĸ׺ͻ˾ĳǰͷҲظţľľǲǸúúһĳЩˣ


97
ľľ㵽ϲϲԱ裿һؿŴ⣬ûҵʻ
޵ı𣬺ҪԱģҲֻбɵľľŻһЩ
ɰŴҲ
ԾûңƺһȤ⡣
ľľԶ鱻м𣿡
ѳζǻһЩˣתͷңҺһ»¶Ժиܻ鱻СѣӦǺѡʲô֣
ǵáʲôж鱻죿
Щʧǰѱӵøô룬ѵʱѧɣ
ΣǸʲôر𣿡

֪ôӺ˵ˣǲǵô˵ġֵúܣΪʲôԼСʱأŸʮģӦôѽ
䣬ûܴκ˵Ǹ鱻ĺӣǸӦʮֵ͵ƽͲͬһˣûɣֻԺġ|ūһĴڣһľӴľӡҲ˵ùȥ
һڵҵĴϵ˶鱻죬רŸľġľصиûᵽȥѾ汻ɵˡ
бҪһ˰ֳҲվļпһ

ľû˵Լһ뱻ˡһйأ
ǵģ˼ңҴȥɡڿ𣿡µǰֳᴥľ񼲻ôѵľʮѵãЩ֪ôѡźá
˵ѵøĸžۣȰҵһ𣿡
żˡȻѧѾѧˣȥѧ𣿡
ôŸҵϣܼȤӱŬ벡ħδһ¡
˻ţ¾ûͷ
ľƺһ£ѧһѧ𣿡
ܰôܣǰЩϵʦѧѧˣǿʱȥġ
䵽˱㣬ĸѧУҪأ
㲻֪𣿡Һܾȣ㲻֪Լʦѧ
һãȻ
ԣôԡǰ;ѾϣͦԼĴģʱ¼ȡ֪ͨɵľľΪҲء
Щп٣Ϊʲôѧôݳ޵£㿴Сһ׮
ľľŴһ춯صĻԾƽ棬˭أֻùܵˡȻɵ˵ҪǾ͸ҽ󣿡
֪ʲô
ľľڹȥ㵽׸ҶٴΣ


982
ȻͻأӦ֪
Ԥ֮еĳĬǵضҲЩԳΪ̾ӳȻ˸ٶû֣̫ûûľľ̫ˣ
ûи㡣ľڵһ䡣
ǾżȻʲôʱ
ҡ֧֧ᣬҲĵأ
ǵˡҶûȤ˼Ҹ㡭
ôܲأƫƫô˵£Ǳˣˡ
ϧҪû취ϵı仯Ŵ֪Ӧ԰ɣ
ľľ׶ϤôܣҸоܿѽǲӦø㲹
ûϵ׶˵Ļܴҡ
û뵽ľľôƤ
ˣһһľľҸ㡭Ǻ찡
ô죿ʶˣͬͬס˼£ľľɲܷ˰

ʱϴˣÿ콫Ūȥϴˢˢʱͷ۵ģǵ𣿡
˵
ԷҲúóԣҪ˼ιԼĲҪҪġ
̧סֻ䣬ԼʱɵܲܵӣҾЩˣľľЩϸ𣿡
һҡͷ˵
ӦҲκƣһɳΣ˭߰˰ɳģ

ڳһֻȥס䣬ΪкҪҪʡҽ֮Ƴϵҧۣ׵ļɢŵӡӣ޵ĺ÷ֽҵ߾סˡ
רĿͺһ˽һƬ졣
û취רġ
̫֣
һɣЦˣģôôţ
һԴŤòŤˣֱҪҴäɨ
˵£ľľɽԺʱκɳ𣿡
ɳϷ˽⻼ߵ磬ʦĳֶΡҽΧһΣһΣľֻɳһ֮κһͲö֪ˡ
Ҳ֪
Ϊʲô֪Щʲô
ʶʱ̲ܱ࣬ߣҽʦʲô֪
κҽ𣿡
ͷһۣ㻳

ûлش𣬶ʣľľһ֮׶ͱлô£
ӦôѲ˹ôΪ˺𣿡
ųֿܡΪͯʱһرؼС飬ָƣôһֱйע㡣ûָоֱ˿ӵĸо
ĬˣӦڻ䣬Ұصȴš


99µĲ
ľڳɳУûֱ˿ӵĸоðغһ䣺ҲҲ˵ء
Щʧû̫ӡɼǳãһɼǳõѧ̫ΪʲôͯСأƫƫôؼ
Ҹϳеʱɡɫʵ˵ôһ£ҡҸԣǸܵһ𣬸оҵľݡ
Щѹͷı̬ˣ˺𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷ
շ̵ֽ˽
Ҷңĺ롣һҹ˯ڴϡ

ľûõܾܵͳˣܵĸĸû죬ͱ乬һ˹סڵ
ҹһ绰ѣڰнͨ˵绰
ι
绰ͷûӦֵһᣬû˵Ҳûдߵæ
Ȼѵһ¥ݴʲô죬ľæƲ鿴ͼŲ֪ʲôʱˣڹԻζţͺ˸մӵܳȥûüϣľ˸
٣úܣС֪ãҪǸ绰ҿܡ
һ䣬͸ˣ޲ýӷĹǳ|ʬ
һֱǵãǲ֪˭ġΪʲô˵˭
б¼ֱ˰бŵĸо𣿡
ҡͷûٵͷ
ԣǸ绰ֻһżȻ¼

㻹Ǹ绰𣿡ûʲôϣҲûϣϾʱСﶮñ룿
ôһýңӴֻ֮Ҫ͸ܵǸӰ룬ΪҪܵãûȥʲô¡ҲܻĸĺøУΪԼһ˿ȫС
û˺ܵðɣû뵽һʣȴĬˣҾⶼŹ
ԣӶ̫ҶĿ¾͸ûˣӦĹͣԣľĳĬЩ

ľҲû취ṩǸ˴ڵ֤ݣҲģִӸѯϣؼ䣬Ǹ鱻ĺѾƾʧˣһۼ£һͯ꣬ľհף˵ͷ۵ֻա
Ϊ֢ɥʧּ䣬ͯ걾ִ
Ҳҽû⣬ǷһԲĲг֮ľĵִУеõɡ
ǵȴƫƫ˵ǵãֳоֹġ
Ȼʲô

٣ԲҡҰﲻ㡭˵ɫɷɷ׵ġ
ľľҺܵѽӣŵ˲Ŀ꣬θԶԶɱ˼˾ܹġȻԺһҪĸǲ
Ԥ׵أľһ׻ҵز˲
תȥֻͷϸϸܵĺ飬˫ΪŶ޷£
ղǴŵˣ
˿ָƽüֳƣ֮ɫҵĻκۡ

ԺҲ֮ȥģµĲ룬ľķӦʵ˾ȣ֪Ҫʲôڴ֮ǰô̸֣ԱȽƽղŵĻȴŵˣ
ܵв
ֵĿǾľȻҲľԵĶ
ĵﵹһÿһë׶ſĿǱġ
ӵǻῴаأ

ԭΪľһֱ״̬һؼңû뵽ҵʱѾһָ˵˱


100ǿ֢
ľϵʲôʮأ
ݹһҲ˵Ѿ϶־ǹ¶ԺʱڵС飬ľҲûϴɡǸС֣ᷢһж˵ͨ
¶ԺԺ˺Ѿãǵֻиľͯദʱ⣬ˣľԶڰؿľӡȻеʮʧһ߷ֶι̬Űľ˸ôҪѰҵĶЩԶˡ
ֶΣǶѧ˲õ
̫Ѩͻͻͻκֻ֮ȥ̫µľҽô֤Ǹ뱻أ
κûǿ֢ɽԺʱͿóȻһı첢ǿ֢֤һǩ
ҪϣǸСϣĿǰֻľСṩ˶׿ڡ

˱ָԽԽ󣬺ʱңˣٲͶʳҪˡ
ҳ̾˿ȥĿܻηؿ״̬ӦԵµľǶ˸ǰӦԷʽ
ľľʲôʱ̹
ϰʱڵ˼ſڡɵľľ³˭֪ʪܵץסҵָҲû
Һһֻװ˵ٳָԺ󲻸ˣָֻѡһ
ûҪ˼ǲ֡ĸ׺ͻ³˹ҸæתЦһĻࡣ
ĸ׺ͻһۣûжʣֱš

壬㻹ҪҪ
ϤѽͷͿ޿Сһһĵҡ
СӣһˡûʹΰβľѾѧҧֿ۵
ľľҧȥͶˣԺû㣬ſͣ㣡
ءһݺؼ롣

޿ɿ𣺡ľľ磬ҧóԺóԣ
ֱǱ
ľľòᡭòڱҰɣΪϴּҧľ˺ۡ״̬µľɵʲôó
ԭˣ
ԲľľҴˡ
ڵǸü

ʲôԲҸ£޿ʹ˰̣Һòԭ±ס˿ָû
Ӵҿ󣡡޿ֱլӵķƨƨߵظ
լӿǰͥԺģӶҲ࣬˵ÿ䶼ö˵Ҫжˡ
޿ľԸȥĸ׵ķ䣬̨ϵһ˸ӣŸôźۼʧ
Ԩأĸ׺Ȼ֣˵裬̫ˣҸ㻻һ̨µİɣ
ŶԽԽмֵûҪɡ
̫ˣǻɡ
ĸײͬ⣬˵͸ÿ춼˯ϰˣ˯ŵġ
ҽʾ֭ӱûʲôģᱨʱ£ĸһǿĴߣҵµĶ
֪ǿнߣȵ˰ߵ㣬ĸ׻

ǻڸ·ϣʹûӵߣߵʱĸ׵ĵ绰ɴ˹˵Ԩĳں𣿡
ڰһֱء
ô㣿
ôˣҿźɫĴŵѽ
Ҫȥ
ĸװˡ
˵ߵӲܳŵģ㵽ǲĻ𣿡
衭


101̹
ĸ׵ܲȶ˾ͣ·ߣСܵĸ׸ǰҷһԺѹҿ޳ˡһʮǰǸ׵ѶʱҲôѹģȻʱȴ
ߵļûôժ
ǿ֢͸ٹ̣ߵͲ

ӻǱҰᵽ˴ȥȡ֮һƽ۵ӡͨӣҲǿᱨʱ
ĸײˣû취İӰȥҸɴཫӵıоŪˡˣһĸ˱ø⣬¾Ҫҽˡ
ⶼʲôѽ
õİ취ߡ̰ҵľľľ֪ʲôʱָֻˣνӰȥ١
ľľܲҪ𣿡
קԡ˵ҪǲѹǲҪϴ裿
⻰ŹֵֹģֲɫǣƤɴˣʲôúߵģˡ
Ҳϲˡ
˼άЩ٣ϲŮˣ
ҡҡͷĸ֪ĵԣȴһֻ۱һֻۣѾڵ˻һ𣬶ͺһƬ˽ģ㲻úαһŮ˰Ѹµĺڹ¶Ժſڣʲôɳô̵һ氮Ҳ᲻СжǨ͵ˣжֻΪˡ䲻Ǻˣ
ʮѿ͸˵ġ
ԣҪ𣿡
٣ˣֵ
жԼŻ˵ĻЩѹҪֹһ㣬ûһĸԸԼĺӣǻȡ
Ϊ׶ͱҵһ棬ǿȥ̫⣬һи˵ĺܶ棬ԱΪһֵ׷ˡ벻Ҫڵȵ˽֮ڡ
ǱԼ顭ľľǿԷһ㣬粢ûô
ȻЦˣ˵һЦ
ҺһоվǰһС꣬šɸᣬ׽⿪ҵĻͲʹҲûС
ϧûҽֿԶ֢ҩֶΣҵֵ̸£ֱӰĳ졣

ûüУ׳һֵ⣺
٣һСͬ|ͯĸ߳ͬĸж󣿡
תͻأÿԣӲͷƤش𣺡ܴ󡭡
һССʱͬ|ֻĿͬԼ|ͬĸж󣿡
ڽЩʲôЩ²ǵһ˼ôóʲôأ
ԼвõԤУȻѾѡ


102̹2
һССʱͬ|ֻĿͬԼ|ͬĸж󣿡
Ǻܴ󣬵Ǿԡ
ǱŤĽ㲻ô𣿡
ľľûѡҲûı⻷˵ıܾǸıӦ
ԣͻõһͬ
ľľ
ֹ̧˵ȥ˵٣Ӧò⣬·ˣˡ
͵ԣǱŤŵĽ˳ƶΪԡ׶Ϊʲô˵Ǿ仰˵Ҹҿ϶֮꣬ѭ򽥽κַ㶼ò
ľܾʮֳףԼĸ飬ԱŤȡʹ
ӳͱ|ͯƤսսسѾҲˡ

Ҿķ̳һһֻýĻķ뻯
Ϊ׶ͱҵһ棬ǿȥ̫⣬һи˵ĺܶ棬ԱΪһֵ׷ˡ벻Ҫڵȵ˽֮ڡ
Ȥ
ѵѹʱ̣ȷʵһִʯͷ˸顣֪ľľ˲׶֪ԺͽǳˣֱҲܿɹ
ԵԸֶû취ѡġ
棬ѳɴ˸Ψ˸Ȼѹ֡
ϣʲô˶ʲô͸ʲôҪһףͬģҪ׷һˣҲ

ûľ˯ķ˺ܰףǳֵؿľԴĹӦġȰҲôܵ˵ʱʶܵȥ˯㲻֪𣿡ڱռʶʱ򣬵ڶ˯˵ذϣصֻľС
Ϣɣʲô¾ܽҡͷϷһֻԱʱ֮衣
ʲôʱһȥ
͵͵ʻҲҪʣ׼𣿡
Ҫ׼ʲô
ʮ񵭣·ذֳֻȥɢ룬ðɣ졣
áӦһ˵ߵ¶̨ɳαߣ£Ȱô࣬ˣϢɡ
š
ԾûŲӣΪΪԼ˳ȥЩְˣ

ʣľһ˺ûŲλãɫʼ΢Ĳ߶µժ۾ŵһСϣӣټɳָסߵĶ䣬·Ҫֻ˫۾ôģһ㶼ûҪ˯˼
⡭ûˡ϶ƤȻٽäλóһģĺӰ


103ϵ
ӰؿһһٵУеĸO@ľӽʯһҲܶ
޵ӤЦ֮ȥŮ˵ڷ棬ŰΧ
ӡӡŮ˵ƮԾĵһعǣСۆꡪۆꡪ춯ʲôڻǵһµؿϡ


һûֲĸоʲôֻȻˣһŽǸİ롣
٣Һˣȷʵи˸Ǹ˺㣬ϽֵĿġ
С뻳ɣһС͵İ򷿶Ҫҳ
ҸæӦΨҹζ࣬޲̷ɹȥ
һĹأ

޿Ѿʼϵһͷˣ˵˵ÿ춼Ҫ裬ҪȻģҰ죡
ҹ´齵ʱҲôϵ˵ģû뵽ԷķƵͨ޿ɱûɡֻϧûڶ̶ʱƽԷλãͽͨ粦Ƶ绰ʹõǹĴͶλˡ
޿ϣÿ춼һ裬ͽû˵𲻴ӦٴԼ΢Ĺţֻġ

޿ָʾԷϵҪ¼ƵƵ첻һӵƵȻѾھˣӻϿ㵽ķΧС޿ĸױ˵ϰûжĳͿռ䡣ıһשǽǽֲȴһ񡣼ԱĻ۽һɨֻһƽıֽ
һЩȰžζʿŻõֱֽԣͽһϸ𣿻ǽֻΪڸʵĻ
ܷݱֽͼѰҹߣܿͱˣԴĳ۵ıֽ۷Χ鲼ϱÿյĳɽʮ־ˡ
޿ĸһֱ۾һſľϡƺ֪ûõģһʼʮְֱһѾαװ˵Ӵкɣҿ޺ͨжϣҲûлῴӡ
ӦóԹ˿ͷ˱ʮֻغ޿֡
裡һģ޿׳һ仰Էߡ
޿ÿ춼һĸ׵ԷûκλӦΨĵصȴţҲвУ͵ֻ


104ϵ2
޿ûܽƵеİܷϵΪʵûйͬ㣬ͽ˱Ҳû¶κ̬Ϣ
Ҫÿ쿴޿ԷΪҹûͬϵˣ˵̫ǡȻһδͽҪ󣬵ҾԸҪգаܷôģ޿ù֣ܻὫΣյľء
ϵֻܸž뷢Ϣȥžžવر༭꽫ֻһӣͶصſϣƢжꡣ
ʲôʱܰȳҶ̫ʧˣ
ҶԼҲʧ
йپȻ˵ĻȻ𣿡
еúܣ֮ء
ʲô˼
Сѱ¡
úܣ㱻Ҹϳ״̬µĸ̫ˣйٶ£Ȼˣ


ֵ˰뱭ʿɣһڽľˮ븹УЩ΢ܶϸڱ㶼ž⵭ˡ¶̨ķشţڰޱ޼ʣԸҹϽȥ
޿Ȳ绰Աߣ־ҪƺȣһѰס
СѾʮˣ
Ҳм˵Σ
ҪȾơ
ƨ£ȴǰʧҶù㡣
ùңȴΧҸתҲûΪʲô
ұСþˣҪһ򵥵ܺ߻ˣ᰸ˡ
˵׻㲻У
޿ǲǣһСƨһľû£Ͻȥǰۡ
Ϊϲ㣿ҪҸ硭Ȼʣ֮ǰĵһӾй¶˳ȥ
OKҾ޿˵Ҳ׸磬ΧǰҲ㻹̻ǼûʲôӡְһѣԼжҪ޿Ҽ˵ԣ״ΣʵûϵԶӹôãѾˣԵסİˡ
ǡ
ʲôٳٲ뿪ѵ֮𣿡һֻɵĿ
Լ֣ҷĲ¡㣬ǵң˵ǳ֮Ҫˡ

ã˵ˣҽȥѽ˱ˣԵ裿һڹⲻףûȥ
Ҷ˵ˣʲôɼ֣ƺ˳µֹͣġΪΪûٴˣ϶ǵð˲ˣٵøɫôϵ˱üޡ
һ°ɣƱҸ㱨ʰʰȥТ˳ĺúӡ˰ļ򣬡ľľ磬һչ˺õġ


105ָ
ҹҺȵͷתڴϲʡ¡ƾĺôǣܶϸȴܶණԲں
Ǹʼû׵ĲĸоҲͱ׵Ժˡ
ЩȻˮ棬
٣һСͬ|ͯĸ߳ͬĸж󣿡
һССʱͬ|ֻĿͬԼ|ͬĸж󣿡
ǱŤĽ㲻ô𣿡
ľǱ̨ʲѲ£ʮȷԼȡ򣬿ϧǣΪǱҵĽֱŤĽ⽫ҪһӵˣҪס
ѹǻᣬĽ䱸ľ͸һ΢һеҪҵͼ̫Ի֮ĴҲܲסѹ
ô̹ȻرԼ
ǱҵĽȻ׷ҸȨȨȡ޹أͬǰϲԵתƵͬ϶ѣһʮȻ
籾ǶԪģϲϲǸĪģġ
ĽᣬڹؼʶЩͰ࣬ȷĹ
жأͻȻͷľĹ¶Ժʱ߾һħ߻һħԶøһЩ
ŭ£ʶԽԽˣֲĸоҲ಻סɴ´ľķ˹ȥ

Ӧ˰ɣûҿ԰װκһطŹ裬ˡ
޿һڷȻ˵ġ˺ܾҲûеõӦֱ°ҹֻ͵˶
̾ˣ򿪶Ķһ۾ʧ
һϣŰѪָָܵϻһö䣬һ仰ʵڲôĥҲһϲɱ¾Ѫȵˣ벻Ҫٱҡ

ⲢϵͼǵļԱ޷ƥ䵽ͬһͼƬҲûзͼĺۼġ˲޿ָ־
޿ںҹļ٣޷һĺ롣ǵ绰룬ͨ緢Ϣһֶѡķŭͱʹ޷йֻֻܽݺݵˤڵϣȻڱ͵͵ؿ
Ȼ˷˵ŰĵԸӡ


106ԣⲻФŮʿָѪܵƬҵóĽۡ
Ƶ绰ĺ°һ𾪣Լã
ָֻаûеָĲλôΪʲôһָأ
˵ָֻФŮʿģ
ФŮʿָһժ½ָ޿һᱻŵû겻ᣬĪ˵һ֤ˡ
˵ָ϶Ǹеģ˿ƽƴӵĹߣʮַΪʲôФŮʿָеĵ˭ģ
˭֪أ˵ġ

˵ʵڲôĥҲһϲɱ|¾Ѫȵˣ벻Ҫٱҡ

𣿡°ʴ̫α
ָڱѪǣԻŮԣϸȽУ޼ԲεָףûͿָͣжԱ
һФŮʿָвĶӣܴͽǳʲôĿģϾ˱˺ˡ
Ѱһʳָϵˡϣš
û뵽ǣڶ죬ҵһʳָϵˣ

컹û绰ʹƵԺؽͨ˲룬˯ȫˡ
˵ʲôţһ顣
Сˣ
ôģ
ԼСǵһֱС컹ûСھӸŴ¥컨ϵһˡ
СԼ棬СʱˣΪɱʱͬȴҺпɱΪ顣
˵ʲô
дһ仰ôܾˣСһˡ
ԱʾּȷʵС˵ģûϸ⣬Сʳָϵˣֳûҵָ
Ϊָ˴ˣ̽СϵҰ˸һŰҲ˽ϵ
ֻҪ֤ƬϵָСģһоûˣ
СԲɱҶһҪŹκ˿ٴηŶָƬŴҳгĵط
Сָ˵ָǸµģⲻܣСµָô̴ФŮʿĽָأҲΪ˲˺ʵĽָȥ˶һָôȡָӦʱ⣬Ϊ޿в
Ҽװµ޿߸ߣðϵʱҹʮһ࣬ʱӦþСУ
ͨС˳˳һָصָ֮ФŮʿĽָ
ָѪҺ϶ѾˣָжѪѪҺѾ̵ĶָպΣգױֵĲ֮Сҵľ룬ԣָϵѪȻǺȥģָа˵DNA
ƴ˫ۣҪҳָ©Ϊ࣬ѪͿе࣬мǵˣǡǡ֤˶ָФŮʿģпСĶָ
ٴѯСʱ䣬Ǳ߳жҹ賿ʮҡ
ֺܽƻСʱŷƬ޿Դģ֮Сҵľ롣
ܵ˼˵һֶûŰɣ


107;
˭ˣ
͵͵˵һͷͿľЩ⣬컹ûˣ
ҷֻ̾һС
˺ðΣ鵹ûжı仯ɱ
ȷȥֳóɱҲɱûиСԼҼ¡
ɱҲҪиɡ
ҰѸսյƬŷ񲻼ѣ۾ֻ۾ס
ľľû˯ϴ
ûлشңǿǾ仰ʲô룬˵һȥ
ѽҪǴվİֳ̾͵˵ͷ
Ȼľһϳ˯ˡ

滳ǲһҹδߣ˯ģҲûеͣԴųȥҽͣ·ߣŰηŵЩһͣ;ѹػΧһۣſҡ
û£ҸһλȻˣǾֱӰηŵˣȴܾ鷳Ҳһᡣ
㿴ŲҪһӣȥ갲ҪĸСʱأûͶ˯ɡҿ϶ҹûϢãܵġ
˵þͲáЩżЩ
ľľʲô²ܸ𣿡
ҸϽƺһҪʲôõ¡ֻýߣЩ⣬ǸԲ𡣡
ûϵ
Ҳƽ
ľľǲֿ˿µĶһ뵽ҹЩסͷ˵Լ̫⣬ҹҪȥģϵǰֳˣʵӦôѶϡ
ѹ˵档
ǸӤŮˣ㿴ˣ
ûľ忪ʼҪҩܾˡ
ôУǻкԶ·أȳһΰɡ
ɤӺܲܲҪң
ľľԲԼҲܲܣֽٶȣҪߵʱ˹

Ԩ˵
ҵĲӱ˫סûɵһЮƣðǣʼ貽ֻƾŸоס̡
Ťһ黨ϵĴϢľ
ͣȵʱ򣬲ӱɿˡ
ȿȡҾҵؿԼ˦ϣҪƺһεɼض
ѵĳ𰡡
Բ𡭡ȴ̱εľ
ľľ㻹𣿡
˫һգͷڿϣ˯֮ǰ˵ܲܲҪͣ¡Ҫͣ
ʲôҪͣ
ľľ۳ҩòã
ѽ˫ۣڵġꡱֱˣ

ҵָ
˱ָģζ١
ȣó𣿡

ûԶã־ŵؽ˦ϣȻ̻ظ˵Բ𣬲ұԼղŵ޴ΪŪͨ졣
ҩסЦҳҩȡһƿȪˮҪҩˡ
ϳʹЩˣҪҩ͵ʱðôһ仰٣þò
еģ׶


108;2
٣㲻Ҫҡľľ״ָ̬ЩҵƿҩҲͰˣҩӵȥ
ҺΣܲ㣿ղǲ׶Ƶ׶˭һľʶ
ζؿңڴ
ûЦЦľľ㾫񲻺ãϢɡվﻹԶȵ˵طģòã
˫ۼˣԲϱոӱҪƵġ
ס⣬ڵ˵ͷεͣڸϣصƤԲĵؿ˺ϣ˿Īؼšֱҿϸ٣ٶȺƽȽԺ״̬˯ˡ
˺ôһûҩ֣ʲô뷨
Կ϶ǣ״̬õľƲסʶҪž֢ţҪڵĴ˸൱ࡣ֪ǲҪͷӣССϾǶʱС飬ˣľʲôġ
ҽᣬֻϽ갲ľصĸУܸоһһʧ

ŵʱ򣬶ﴫȷеϢСϵɱǰԼָ龭ȷʵԼıʼ참ԱֳҵһѷĴӣ԰רõģСӡָƣԷԶָϡҽϸ¼飬ɵľ׵ѡ״ǹ۵֮⣬ˣࡢθѪΪɣѪθȼųҩж
ԭӦǣСԼʳָ֮˶ʱҹʮһ㵽֮䡣
δҵָ޷жϸƬϵĶָǷΪͬһָʧɱòôԲˣɵܶȴҲɱвȵ֤ݡ
òֶĺܸôģ
һľ󰸶õˮ©СɱСһ

ԺﲻԾ뵽ĳֿܣǰǸȷʵԹԵظ
ǾǴߡ
ĸ׵Ķʱڵ绰Ǵ߰ʾµĶĸûܴǸħ߳ԣҺ߿ʲô
⺺մߣĸʮ꣬κأܳѧʿɵģǾ׾֮ˡ
Ȼ˵һ߾ɱΪһΣߵ˻᲻ԾƣǱʶұơ
Ҫôߴﵽɱ˵ЧгڵİʾԽԽױߡ
С¶ԼҼ֮ûþˣô֪Ķ򣬿ȷСһֱļƵС
κɽԺְСɽԺϲôɺϵ£

ôܾˣСһˡ
ϵ仰էǱ˵ΪС֣ѡΪСȥԣСȥꡣ
Ǵڴ״̬µСдģĶֵ˼仰˼ǣֵС͸ôãˡ
õĽʽΪãҪ
СɱʱκھԺֵҹ࣬гֵĲڳ֤ͬܸͬȥˣǿеģΪֹСй¶ڹ¶ԺǸεĺӵϢСö͸ӡ

ٿҪעⰲȫŶ
ƮƮһ仰ڼʻ𣬰ҵעӾ˵˳ŷҵĳǰ̫ˣϽ롣
Ծ׶
𣿡ЦЩִ
밡
ǣľ׷ɣ
ȥˣ
ں


109;3׶
ζ˵ȻһֱںġӴ棬˸Ӧҵ˶Ȥ
׶Цִ򣺡٣ȻŰ򡣡

ڿ۾ժʼϲʩŰŰʵǲֱ˴˵ģʩŰߴҲŰ򡭡ȷһŰӵĸףڴӵʱŰʵԼΪԼ׹⣬о仰СʹġϾѾ˵úˡ
һͷۣ˺ˣϹ׶˵˽ľ
һֻı飺͸߹㣬ֶǵòġҪȡǲЩ
һ㶼
ʲô
ûʲôʣСľ˭

ԤеĳĬûз治ɫ˵٣Ҫȿȡ
õǳ䣬ʹҿɲ꿧ȾͻԸ
תƻ⣬Сľ˭
еĺڿ۾ԸģҲϣʼЩˣ˵ģ
׶κһ˯ľݵ˹Ҳ⺰һ䡰СľŵǽǡҲҪ֣Ȼһʹ຦µ֣
ʲôر׶ҲԸ֣
ǣˡ޿ɷ档
Ϊʲô
Ȥ٣ѵۣͲϧһݵĹһͰɣ׶ʼˣĴЦɢʡ
֣ǻ˸˸Ϊʲôر𣿲˵ľÿһû˼չ¶Լܹܳġ
ԸСֹҪһʶĵˡ
Ҷسסû취ֻû˸⣺Сľ˵Ǳأ֪𣿡
һ˶٣ȻƵŶԭ
ʲôҲԣ֪

Ȼܶݣע⵽ˣһϲƺʲôͨˣȴֲŸҡ
٣ıģ
ңƫԸ̹̾˿Ƕôˣ㻹Ҵţ̫顣
˵װѽֻһˣЩ飬Ӿܿӵġ㲻ǵľ򣬾ͲҪͼԤ
ôأͶȥһƳһ
Ҳֱ⣺ûҲû㣬˵ԷǴڵģ˵Ķ𣿡
ܲܽ˼ģҶʲôһȤûУľӲġЩͷ
׵ģװľһж̫ģѭĳ׹򣬲Խ׳ذ벽Ӧ֮
٣׷ףСĻʧȥľľŶ


110;4
û뵽ǣ׶ôһ仰۾ͱˣٴʱ״̬̫õľ
һң׶̸ʲô˵Щ㣬󲡳
һûӦû˵ʲôѽ˲ŷԼЩ飬˼ұ̽Ϣץ˰Ƶġ
Щ˫£ϣϲϸܵĺ顣
ľľ𣿡һҪϸºǻкѽ˼ţ컹ǲ̫ʺȥֳǿš
żģǿԸٻȥȥĶͷϲ˴ĬĬػԼ˵٣´Ρʲôɻֱң벻Ҫͻƿڡ
ҿһۣȷڸҿЦľľ㲻̹ϣҲѽ
ǾͲ𣿡
ҲǰʡƿԣȷʵǴӴ˸ͻƣһؼͻᱻ̾߳ͷ׶Ǵþڲᡣ
ľأ
Ǻãܸܲңε̾ô£

ٽʱڿҪĿĵءţһðҩϣЧĻҪֱӽΡ᲻ֱ̫ˣ
״Ƶһѹ˺ܶѹ赼أҳüţȻһЩ̵ɫٺˣӺӾȥǶ·ߵһ仨ꡣ
һƵȥ

ľǰһ۵İٺǣûҪֽӵ˼
˵⻨ͦ㣬䡣ģһѣҲѵġ
ٿˣȻתתӡҽ˳ϳ
ȻŻϺ˶䣬ӽӲ֪룬·ﱧŵһŶʱ|ը|
˵ţǵһͻҲ֪ϲϲ
٣Ǿ죿ľ˵Ҫתۣ仰ʲôأ
Ҷ˶٣԰ĿǰǾ졣
ʲôʱʼģ
Īô˵
ͣڰȺ̵ƣӦǰɣôľľôͻȻ
Ϊʲôˣ
Ҳ죬ǡе㲻֪νͣӣұˣӡ
ľһķŵľګʣôɽо֣ĿǰǸʣ
ʣʮҪͨˣǼ˵һƥôûʲôһһ˵ϸϸ˵𣿡
Ϊʲôأ
ûʲô
Ϊʲô
ҷ֮ǰЩһﲻһ˵ΪͻȻҵ
ðɣһΣҺˡҽŲ£ǰأ˸ҡ
ʲô

ƫͷһۣʮţֻ۾ؿңڴʲôѤõĻǽ˸
Ҫǣһǵһμ̬ôãһ˵ĴǱˣΪʵľ൱
ȫƻñ˵ĺøУûֵܵס
˵𣿡
ԴʧҵĶľľΪʲô֪


111;5
һΣҺˡأ˸ҡ
ʲô
ľľΪʲô֪
ֻ͵˵ռǣ
ҷˣæתעðɡ˸˯ţʲôûɡ
ô֪ʱˡ
ҺˣҲһз֮޵ġ
֮δŮʿͿ𣿡
ľľǿ˵𣿡
б
ֻ뽫ҿµȦףľľҲ𣿡
˵ЩˣүүΪĿĿԲֶεģӶӣֻûͱˡվסŵģַϵҵľ|ҺԲԣܹƾһŴĸվͺ˵˵ֱΪʲôƵļػĪصɵ̫࡭
Ҹɴཫͣ·ߣΪԱߵСһһŵı飬תעһһٵ˵ľľʲôҲûɣ
㲻øҽ͡
ҴӲ˽£ΪûҪľľһ
Ůˣʶ𣿡
ʶ
ǿÿԡԼİҲ֪డ
ľľ²ѣϼһͨ죬ҡ
һȻоԼֵˣ

ľʱ䣿
ΪԽԽվˣ
ԭˡ

ôһģȻֿʼˡ
Ĵ˵ľľ㻹֪ɣı绰򵽵̨ȥˡع㲥Ű㱨˾
Ȼ㱨ľ
ڹ㲥϶һ¡
˵ʲô
˵ɱˡ

һͬĬľһ˫ӣ߶ǰģĽ־ϡ
૵̾Ϣ˵ɱء
ɱˣٱԼ˵Щͱ֤ڲ滺һΪϵӰɢҶЩ͸ˡ
ģľһмܲס
㲻ٻɹɣʡ
Ȼּ趼ʱΨһ˺Ҵߣֻץ㲻š
Ϊһ࣬ǰ̾ӳүȥ˻
С£ľľǵñҵˡŵʱԼ𣿡

ʮϰˡŵ㣬ʱ䣬ľָպûвڳ֤ȻЩܾ֢ĥľΪ׳˲ʹ׷ճ̡˭ҲԸֻ߸йأڳ֤ϾҪ
˼Ƭ̣ڻظ


112;6
˾ƣе
ľƽʱξƲմȻУر𲻺ãմϷˤоǰ;һƬްҵϵʣͬѧ϶ЦݣץʱѾһ𣬳̸ܴѧǰϦ١
ΨŬҪΪӰĵػΪС
䵭Ҳû˿óкβͬ
٣ӦķۣǸСԼ
֤ȴٳûȥΪȻҪҡ
ľľ㲻ǵСҹϵط¸ҲģҲ϶ֹһΣֻһʵʱϾҪԼôΪԱȻ÷ǳá
Ϊ𣿡ֱңһ˫ʪ۾Ө͸ŽɢұؾסҪƲˡ

٣ţرʥĸ
ұͻĵЦŪˣȻûںͷϣ㲻ҪᣬҲ㡣
ľľ˵¡
֪ϵĹرǿҡ
ʲôơʲôʱſϸұҵϷʲô£ľľΪЦ׶רû뵽ҲôƤ
˵ˣ¾ҲУʱ򣬹رǿҡ
üͷ˿Լʲô⣿Ҳδ°ʲô⡣ǿˣľ֢Ĺֻ㿴üʲô
һʼҲ֪ĳֻƿͷǹǣͻǵġȻԴź˵ϧӲӦ
ľľ㵽˵ʲô
뿪ʱ򣬹⽥

һʮ⣬Ļ̺⡣ΪˣļȻһһЩ˼ҲţֱվС
ϣѹʱ򣬷Լ﷿ű˴ˡһԱ֪Ҫصʲôʱ򡣡
ôܵ﷿
֪Һˣȫǵôȥġ
ʱǼ㣿
ʮӣҿǵú˿Сʱš
ԣ﷿պö˰ʱ䣿
Ҳţܻɱˡ
ǸԱеŮģʲôּǵ𣿡
һŮˣʶҾ㿴һۣһˡ֪ϲϵҡ
㿴ϳ𣿡
ѣʵûʲôӡ󡣡
Ǹʲô֪һԱ
ѧУıԱɫƷġ
ûн̸
һ䡣
ϸһµʱľ𣿡
﷿λúƫƧҹбѲߣҲٻ߽ȥģʮӾеˣÿҪһҹĻһߣ˵˵ϱԱšԼôأôҲ벻ֻûϣڰڽˡ
ľںڰ﷿һԾɲģôţĴǾĵģУ԰̫ˡ
ʣ﷿Ǵģ
Ҽ沢ûаװߣӦþǴģ˨֣ҼѧУطҲõ
ʱҪˣ﷿ȷʵȽá
˵˿Ϊ֮ǲᱻģ
ԣҲӦĳ˳ƵĶ硣
̫ʱ
ֱ춯ľվʱע⵽һϸڣֻ΢죬˺ûпĶǰѴ˨ϵĿӴ򿪶ѡʱ̣ܶһŵһ
ҡұ˹ˣлл㡣ľѸٵؽһ䣬Ҳػʹߴ˳ȥ
ں滹ûӦһ
ˣͦġʱûô࣬˰ͻؼˡ

һͳ˨ûй£ͷһ㶼ڴȦһߣһߵĴҪȦһǴ͵ģҲ޷סˣͷ棬ڳλãִϴ۾ܽסʱľûпȥ۲һûע⡣
ִۺײ棬ֻҪһߣܰѴϣԼΧסͦԼ뷨ְҵϰʹ̲ס뵽棬ʹôɰľľ


113ػذֳ
ѯнְûṩ﷿ϸڡԱžͿһ﷿Ӧӡ̵ģûпľӣӦϸڲŶԡ
ľ﷿±ͺΣΪĿԺֻܴҪľûвڳ֤Ǿ㹻עˣǸŵıԱͬǳɡ

ľôӣҵĳվǿվ¥档
أſҲûҪ³˼ĿƽľľҪ£һҪԵġ
Ȼô˵Ϊһ񽡿ˣǺеġǿܻǳذǸΪһʵĹƬ޷صظͬܡ
ע⵽߳ƣͺʲôƵġ޼们һ亹̿ˮӽֱ
˵档ʱҵĺǺǸŮѵһֱ𣿴˿̣ǲһְֻľļϣֱ
һѰס磬󣺡ϵĹûиǿһЩ
ƽ̧ͷ۾ңɳƶԣ̫ǿˣҪ

ǵܰһаҶƬ̲벻

ľͳˣֻŷ˶ûԿףұá򿪣žضϳأװֳչǵǰ
ʱ䲢ǺܳҵͥԺưܲˡطðҰݣҶʯ·㵹С·ߣһжŸձ紵ģ
ڰһƬſĻ꣬е}ˡҵĵؿľȻƬڰĿת֮һֱԵñȽľګ
ľľ˼롭
û£ȥɡ
û뵽ôɴ࣬ЦЦͨĲƿȽȥƴ
ŵˮ̽һ㵭̻ɫҪŰ|ɱֳɳϡذϻߵ
СӱַڵذϣƽţϷ򸾣ʼǵλΪֹ
ٴǿҵظֶܵԴ˵ĺޣСΡ

ͷûпľ￩һ£æСܼתǾͿӰŤһߣֱؿųķ
ľľô


114ػذֳ2
ľľΪʲôȵܵܣԴӿѪŮˣֻѪ﷢ɭɭʡ|һ̵ľѪ
վΪȫ⿵λãֻǲӺݣһֻŮ
ľ޷ÿһë׶ط
ΪʲôȵܵܣѪģĲ壬һһߵس
𡭡͵ԼҲľ޷ҲǰΪױֻСץסˡ
硭硭ͯ۵ɤŮͯ͵͵
СкСŮǺδ֮У
磬ϺۣۡСкƨɣմһѪͶİ|ǡÿһ磬ľ۵ҪʹȥļƬθƬһиĴԣ˾ҪѳƵġ
硭
硭
ķһչǳĸ磬ˣ㣬ƨɣʺ򣬻·ϴ·һڿڵذѸʳιУ޾ϸ΢ĸӦǰǵģԵڿںڰȴ޶ԣ
硭
ҽлʱգͯڰһֻ˹ȥ۵Сץס¿㣬ܿû˺ڰǰϳһѪ·
ͯļһشľײֱȥڰݲҾ徵ǿ|
θˮһӿҪȥ
Ϊʲôȵܵܣ
ڶľž±۾Ϸ棬ץӿҧʹ̡

ľľľľ
ңԶĺ˭ں

ҡҪٱӲ֪ԨͬʱֱץסΪһҪָײ˫ۡ
ǻþǻþǸطĶͯ߿ţڴϡһץһ߾еĴֱ
Ƶڣ԰׵ϡ
ԡů£ڲ¶ָֺЩƽֱ̯ࡣ
ҽŴãƺЩħ֡
ɻӻȥ²öþ͵ؾԺˣ˫ۣľľ۳Եҩ㲻Ҫһ˿ţ
ͳҩƿȻ٣Һ𣿡
ҿֽɫܲζ㲻ȥ
֪ЩǼٵģŮ˺СǼٵġ
ʵжˣôϻ۵ľľѽ
и
ţͻȻĻ⣬뵱ȻؾڿܳҩȻ֪ġͼȴܲ
üͷŬ˼иʲôƬһİҵûУ
ղŻٱľ˿˵ȴúܣĻȻʮҪ
ϸ£ʱص֧ӵʺϸϸز鿴һ֤顣Ϊı̬ãܾ϶м˵ʲôģڷһ񣬵տҲ
û뵽ľᵽҸæʣľľǸȷʵܹƬĴСʲôҲûС
ǸĸҲ֪ӦʲôûСú࣬Ѫͨ죬ȻǿԲıԲᶪı
ǱˣǸйصƬ𣿡
ҲǵˡҪšסҵ󲿣Щ״٣ҡһø𣿡
ôȻأҲ˼˵ľľȻǺø磬𣿵ܵöչ˰
ͽк𣿡
ҪԼľľƬϵ𣿡


115ػذֳ3
ȻҵȻǣôأ
ãľǰԲˣ֮ǰȷǲƬᾹȻ˵ǡֻ˳ĻʣƬʲô
ǳ鴤£ֳ鴤£񱻴赲²ļ٣
ʵҲף|ͯıʲôأȷҲЩƬȻǱִˣͼ˵ֱˣ
ϧߵľֻظǾ䡰һøһø𣿡޷԰ˣλشҪҪԼ˵˵žȻˣҲǻǱɱġ

ǵһ˵仰һθƶΪ˿൱ƽ˸Ӳζ
˵жڰ϶ʶñҶࡣʮһĻҲû
ľľ㷸ˣŽ
ø|ֶ𣿡
һ͵ط
ô֪|ӵģ

ֳʱѾʮ賿ˣڷҽ֮ǰʬ嶼άԭС룬Էֿһͨ˵۲һӾͿСַˣκԵϸڸṫľ״жӵģ
ˣѶ׶ʱΪ˲ķӦ˵ϸڡ׶֮࣬Ϊľǲɳµġ
ľͨ׶Ϥ

ľľôַ֪˶ӣֱӽ׳
ڴϵľҷסСͦıݣ˿Ĵ
ǹһĨЦΪҵ·ơ
δֳжϳأ
ҪôжֶȤɣҲܶźŮȻ˵ȥˣһˮԤ׵ع䡣
ˣʶ|˵ܵܣڵٲԨ
һ˿ӿͷҰľ֪ĵԣһۿҲ֡
ǲǺܻ
ľľܼˣַǳթǳ˽㡣
ҵһ棿
㣬ܻͬڡ
ǸϲԸҸɵģ֤ݣ
Ҳ֤֤ɵģҲҲ֤֤ɵġ
ʹй뷨ʱ򻹱﷿ѵһܺõ﷽ʽֻҪҵǸԱɾϴˡ
㹻ʱվѧУ취Լ﷿

ľľ
֪Ŷħ𣿡
֪ǣСܳ嶯õˮ©׶Ǹ߶ԸʲôĲȤľľΪԼľ𣿡
һҵﲢֻб׶أ
ΪиΣյ˸񣿡
лûУϵ֮ɫֺ
޷ṩڳ֤һֱûųɣĶ˸Ϊ˼֤֡ʼղľɱ֣
еȥȥһǸøһı죬Ŀǰľ״̬ĺܲáΪưٴٲԨҲܹġ
ľ˲ŴҪ˵ҵȥ
ľľҪҩ
Ϳһۡ


116ػذֳ4
ľԻһ뱻Сûӡ˭Ҳ޷֤űͻʲôջҲʲôûС
ֻһָоҲܷŹκһܡ
ϴ´Ӿһڲת֮ˮһ龳ľĳ䣬˹֮ǿľȫ
ųûıǰľвһĸоӶĳμ䣿

ȥ֮ǰҪ˫һ־ӣΪھԺʱľľеܰȫӦʱ̵ҲЧ
ȴҡҡͷء
ټһɡ
ݾܾԸϵϡջָǻ˵Ľ䱸ģڵľƽ׽˶ˣ٣ûƿҡ
ס۾ľеãȻŽִҵļϣòмӣͷ١
ҪҪӿģ
ţ
Ҷѧ˵ͷ٣
Զԣ̣̿ҪЦȴӲסˡ
֣ص˵סԶ
лл
Ҳˣ˵˲𣿡
ҡлл㣬ллԸһˡ

׼׵֮Ҫ̶̵ʮ׾룬Ժñ߻Ȫ·ΪĪŲ鸡޻ϣһҲ߲
ļ٣û߶ԶԽ˱嵽˵ҡ
ݸߵСǺѹ
顪ҵű߿һİ¥ݺȻ֣봦·ɲİǵ
֪ǲǴľץ½ָ̧ŵ˫ۡ򡱵Խ
ڴ֮ǰڻӻάżǿĿܸоľ񣬵ڣ־ٱҪ˺飬ǿľҲûɸ
ľľ㵽ںʲô
ĺֶּ¶һĽžӼ֣ھյġ
׶ԲԣǷӦ̳룿

ˣ죡Ȼһ䣬ȼŭݵػָǣһѳֻ۾ԲԲģѪ˿
ľľ۲ѣֲòǰ߳
˫һӣҪΧΧ֣ûüȣƵýһ˫˫¥ݡ
¥ݻ̣ǽ˵ߵ߻صģƴסԴһͷײʲôžһһأ͸оġ
һڣεĶħˣڲҺҽУֵؿҡ
㡭Ѫˡҵ˵Һһָ̱Ⱦˡ
Ӧײ˴µʱұˣڲǴ룬ԾӦֻƤˣǣϲ֪ʲô˿̾Ȼá
ľľҩҽ˺þõҩƿӵݸȴƵҿ漴˱𴦡
Ȼʱ򷢻ʮֲʱˣܶûа취һ䣺Ұҩˣ
ԱߴҴߴٵҪôҩҪôҴΣ˵ͷȲһֱۣð亹׸Ӱġ


117ֲȫҸ
ľ˼·һҺϣҾư
򣬴120ں֧ңһֻ绰Ҽֵȳҩ
û£ѪźҪˣĪЩתˣҩ
һ¡
ڣˣҩɡҪҲ˷ѿˣֱûкöοģվߵһ
ֻסˣҼҪȳҩһ绰ˣͷ˿ʮԥ
Ȼץסҵ˫ְϣʾסҪ˼
Բһ¡վƵĺҪȥ
Īؿôɻصϣ治
٣Ҳܹ㡣
Ҫһ£

ϧ̫Ǳ⣬顣ԥ룬͹߿ˡ
̾˿ҾȻѣҪȥ
еҸƾ棬ò绰ԮΪľˣ

ķѵ꣬ڿǸĶ鱻ʱڵٽ㣬˻ѷεļ

һкصǰձͽԺʱʱۼ֤
絶ۿһһԲУָԸӣʷģƬƬī֭㵹ڵأͷЩ
ľľôԼΪһжˣв֪ͨ˭ĵ绰վ¥ң˰
Ǳ߲֪˵ʲôҺȻòԾľͿѻ
ھԺʱַʽԺе磬ѪȵĲ|֫ϱۡɭȻŮ˺Ӥ֯ƣڣֿʲôأ

ԤеһʲôҪ˵˲ϵˣλȥ
ٺءٺءЦ˦ֱֵۣëá
òסվҸġ
ںĻ棬ʮһķӡצһľ˺Сðףǣֵʬ⡣
ľͿѻֲܿʶֱģҼѪ࣬ĻҲܲˡ
ȻֲһȫҸ
ǻصиж𣿲ԣǿ˴ϵĶ鱻šģһʲô
ҿſţĿɿڴ
ȷʵһȫҸһڣӳѩľһˣǵˣ˭


118
ѹʱ򣬿ҽԺ԰׵컨壬ͷϲ˱ϹŵΡֽţ˲ǺأֻͷеΣҪͱһְֻסˡ
磬ʧѪ
Ǻ°
ɻشϣ֪ԭǱģܿܲʮҪҪȥ
ľأ
о֣ģ뾫ҽȥˡ
ҩ𣿡
򾲼ͱˣ㿴㶼˳ʲôЩ˵ȥǹУԾкҪҪڤ˼˺һ᣺ˣͿѻ㿴Ϳѻ𣿡
ָҵͿѻ
ԣҼҪֱס磬л˵һġ
еĿ⣬ż͸ˣϽȥ֣ⷽһľһʲôˣ
Ǵûпǹķ棬˭Ҳ뵽һˣ˵ˡ
ҼľͿѻмѭģԲͿĨԺܶ鶼˽⣬ھ֢еʱͬþһɵĻ˵ǱʶݳŲ֢ʼУܵʶΪ
ֻˣȴһԲУ

ƴͿѻݣų˺С֮󣬾ʣľǸˡȻ󣬵һ۾ֱܷľʣµǸñľһ㣬ĿģӰһվȫ
ľȫҸӦͥĳԱ
°ҵĴƲŪò֪룬û̷Ըȥ飬˵磬ˣһȥġ
ҼˣºҪҪȥ죡˻䲻һһʹ
ô𣿡°żȥҽ
С
ﻹС£ԴҪưˣ
ңСǷǣֱʣʲô£겻᣿
û¡ܸɴػش
ҿǲľ
̷ϣǡ
Ʋأȴһֱң
°ȻЩ꣬ü˼Ƭ̣˵ȥУˡ
Уһѻ˵꣬ҭ
¶ʵ飺ʱ㳡ĵ棬ڳʮһʬǣҪơ
û𣿡
һֹ飬Ҳ̫Ҫȥ
ҼǵҺ¸ѽôҲֲҰɣǲԸȥǣڹϣĲ߿
ҲԸȥ
ң
ԳЦЦᣬҪȥȥ
ȴѾ׼Īľ˵ļ仰˵°ҵʱϵĹرǿҡ


1192
ϾϸľνĹڣֻʱȣĿǰһ飬Ǻܽˣһ㱡Ĥ͸ţָо⡣
ʣκʲô
°ûʲô쳣ϰǻؼңһߣ˼ʹϵ򵥣Ůʮֶ
϶֪ڼͬǸˡľھԺʱκӣǴ߱޿ͱҪЮˡһһڰϵ޷졣ǷǳֱСĶָðФŮʿģ±֣Һ룬пҪΪԼһ֡
ô˵
һֺܲõĸо̫Ѩ˼Դʹƫƫ뷨޷Ƶ鱻ˡйעľĲˡеġСԺġ|ūȫҸжһ֮࣬Ѿǳظһ˵ĶȥĦģ»ϸ˼֣
°ҵֱۣЪɣˡ
С·𣿡
ĬĬҡҡͷ
˿ܵв
ûУЩˣСû޶ĸ֪ھԺ˵ЩķԷ˵ȷʵţܹܴľѹԲŸ֣֪ȻΪɱ
ɱ
°Ȼסˣû뵽һۡ
ߡһ߲ϸ谵ʾˣĸԸ
˭
κ
°鸴ӣһҽʦһȷʵɡǵʱûСߵúܽҵκҽԺСԼУôߣ
κڣˡ߼һӵļСĳָָǿԽ˲ٿСģǸڰˣһܺõѡ𣿡
ǵ֤ݡ
˵ɣҾͲһ
ûѵʱ绰ľ˵һжá
ţ
ֻ֪ǶҪʱҩ߳һͨҽԲ˵Ĺػѡ
ҷƵҧҧԺκʱ޵Ц⣬Цҵܡ
Ҳ̫ˣµסԺƣľܶ£һɳƷɳϵĵֻܰڣѵ

һشٺ°䣬žͿˣеġǫһ͵ǸԲֵܣǿµóˡ
һЦߵرͷ˴й٣
ýָͷҲ뵽Ǹе̾һ΢£Ȼӣ󰸵ǰֳܷ£
ǽͻѺͣ
°վеôڣ˵һһȥġ
ԵʮΪѣһ˵ǸǱԽӵˣ⡣
üԣʲôӱȥûҹҲ𣿡
ģǿ˵ġʵû취
г˴󰸣ȻҪһʱʹȥר˹ӣӵУҲеĲԾɫͲ̫ÿҪôԶҲɣʲôܴ󰸷Ҫҹȥɣ
ʵǲ˼ûȨ͸¶࣬¡
Ͻ°Ҳ൱ΪѣΪҲôԸģֻҪԻҲŰġ
ҳǵļƣҪ˲ݵģΨ̾˿Уȥȥһе£ھȥ졣


120ǿ˸
ܷԶĳ߲סլװ޷ƫŷʽű¡͸شӰľʵذϣճʮɫųȹŮӽںã룬ɵ˫ӣµʽ͵㻹ðŰɫ
εӿ࣬κ°ͣžеԼЩʹĿģ塣⣬ֽϵ۾𣬸ϣתַֻ߬߳ԡҡ
ڰ͵нκ˵㽫òͽֽ˲֣Ůѽ˼䣬Ƥ׼ˡ
Ϊҽκÿ춼ǳæµǲܵģͻҪʱλ֮£ֻ±Ƚȶ
ͷŮѵգֽཻ˽顣
ŮѺȻʲôæתȥʱ˸۾Ϊϡͷʱ򣬰߰סߣ̲סֲ˲
Ÿѧˣͷױװɣκ¶һĵЦ⡣⸱۾ƺ̫ʺɫܿʽϾɲ˵ͦҲ̫䣬¾Եøˡ޶ŮѶ߶Ｘ䣬תݣ뿪˼š

κĳʻ⣬һҹĳ£滹ûأæ绰ͬУעĿˡ˼º͵ƽϵļػ档κŮ¥Ͱһϼš
ǧƪһɵڻ棬ͻŮ٤ñ»˯
ͬģκҽԺһĻ켣Ҳ׮šȻʹܵļӣҲûҵ֮һرι˹
κƯŮѵͬǼֱǴ͵ֳõ̾궯ѡΪ˻⡰ѹƵﻥοǱⲻ˵ġ
λʱ̾ǮðôƯģ
һλͬУɲʮͷҲȢ20Сá
ϧĻ桭
ʱһɤ㻹뿴䣿˼д˰
𣬱𰡣˵˵ѡ
סݣΪ˰참ǿƬ
Yes sir
е֣ΪʲôӲɳ
ģҲգ
뷨һа񣡡
ҿû˼˶Ǻɳϳԡ̨̺ôżˣҪɨˣ
ֱǽǷӣ
˵Ǳˣ
Ķڱݣ

*
оֵʱľڴǣ˫ֱϥǣҷ޾ɵţһֻشСޣͣز
ٰ㲻ζľľպ֣ˡ
ƽ㣬һԵҵһӣΪһҷûأֽŲõһȥ󱳽Ŵӣֻڰ׷Ĵ۾ؿҡ
ǰк֪жڴذֳ

ľľ˵𣿡ϣ¶ƵЦݣϣܻĽ䱸ģҪ뿪һӣڵʱľľҪԹԵġ
ûУ۾һգգأĬҶš
ݾҽ˵ľڰֳǿҵPTSDһɾҪԭˣҲǵ˻ǰ»صǸ֢صʱ൱Σա
ɾľ˸Ȼţδκδ˸תʹ
˵ⲻһ˸ߵ·񣬲˵˸ľǿ־˸ΪѰưʹ࣬ȥȥȥ䡣
ľһ̶Ԩף˸ռžԵġͳΡλֻҪò˸㲻

޷ϸȥÿһͷţ۵޷׾پάֵľ״̬˵ôѡ
ľľ֣Ե޵ľľĺܰһλ¸ҵսʿ
߻䵽ҳϵĴţƺ˼ĺ塣Ҽůﰲοս⣬еǰһС
Ծߣԣ
м룬ߵһһŲسҿԱмֽ䱸ģвʵ۾̧һִֻǰߺǿ̵ۡ
ľľͣ
쵽ǰʱȻ˫ϥ¹ҵϥͷﺬغʲô
ľǺ
ľľ˵ʲô
š⡭⡭Ȧסҵϰȫѹϣڱѩһֻů¯Ųˡ
еѿ۵ֱðȴĴ
⡭ů͡ǰһֻѰůС
˿̵ľûǣս٣ÿһϢɨĽ䡣

ҡɱˣ塭ɱˡµҹգκ
ʮļһҹܣճһˡ
֡ԲСӻҹĥÿһ춼ûججҲصҲ֪ĸ䡣
ֻռſóҲôѪˡ
Ϳѻһؽ׳ѰǸε֡
һҾ徵ɱ˸ͷ˳׶ͱľǵĴѭĳֹһԽܵͷɣҲȻ˸Ŀ¡ʣж˸ֱµģ
˸֮ǰ޷ɵ˸֮ǵţ׶ֽ֮ҷغ庢ֺ֮ͯ¡
Ǿĳɳ·ϣС

٣Ҳܹ㡣ɶ˻ȥȥȥ䣬ٴθҪ

ľľ㲻һˣ
۾֪С֪һü
˸ĺǿ
ЩŲͳ춯ǸеģҪˡ
ľľҪˡ
վʱ̣ʹ²ò¡
Բܲ˵ؽţ˫ĿëһһľҪ˯ӡ
νǿ޶ԣǲϷ֡
°ŲʱҲȵе㼱ˣͽ
һͰŻˣϿ˵ģ
˵ž߹ľľһͿˡ


121ֵʱ
ľȻˣǴﾹ˷Ӧ
˵ģҼľôȴټᣬ쵽ôˣôͿأ
ܽһӰһǵ¬塣ľо֮һֱչŵģޣȻʮֵġ
˭Ҳûܿ޳ľһͯίܲ˵غޡ
⡭°˼ΣûܽϾߣ̫ˣҵɫΪѹɷףȲۡ
ľľôߣ¬۽𾦣ôźã
ʾǱùʹľᱧøҵȻҪҪˣ
ȥҵľù
ǻµľһֱڴԭⲻء⣬ԭƷǲŲġûףҪ¬˵ľ
ûĽ飬ҪȥУó

þ׹סľӣֱǵͷλãһϸذοֹ
°žľȥһߡ˵Ҳ֣ƺĪİȫУֻҪЮ棬һҲ
¬ֱ棬棡Ϊʲôһ͸㶨أԽԽһ̰ˣ
ûƳһۣúչһëΨʡ
¬岻ǡ
ûú°ͬǵеλ̾ȥС°ִҪңϽȥɸøɵģǰ˻κҵѧУıԱĿǰҪٺڣûʱͣ

̾һɫϳʱûע⣬ֻˤ˵ϡ
ж㻹鷳Գһ䣬˽ҸµĹȣ˵ȣȻʲôˣΪ˾쿵ʹ˹ȡ
һ̾ȻҼֻǣ˲䣬ҿ״Ǹ״̫Ϥˡ
ӹݹֻҵлл

ҹǹ֧ʮϸ񣬾̾Ҳʱضܴǹģһִֻʱǹв졣ǰλֻ̾Զˣȴǹⲻܲɡ
¾ֵͦģг˰ӣΪʲôƫƫҪҹȥЭ飿Ȼ㣬۱ôҲֲңοһ¸ڵıʣΪʲôָҪȥأ
ʲôҲ°ֹ̾ǿװǫ뵽ǰü޵һҵüͷԽԽˡ


122
ҹʻ˸٣ҴƳڵĳĬ:ҶϴμѾһǰˣôѽ
̾йΣڸϵĽΣҪԱߵģ岻Ϊɸϵǰȥˡᣬοڵͦõģ̸ŮѿҪˡ
ӴҪˣðҲ֪ҪɼˡڵĻǡ
⣬ݽܵġ
ѵð̾ҵһŮѾͲˡ
Ϊп:æתһҲûһ桭
Ĺƺȵ˵ˣǰٸϴһ¹
ѽڵطʱǺôϰһͲʶҶΪĺƣ˵ľ;ᶯӣ෴Ǵ󷴶ͦһٰӡ
λ̾һ±ʾȷʵˣƽʱϴһ㲻˺Ƣе
Ҳ̫ͬ⣺ٴİҲҶǸױӰˡ
ΣһǰδУҲס
𣿺˵ҶһûأεİôѸ㣿
ͷϴҸ֣Ȼ㡣й١ܸһͬưʮҰⲻ޷еĻЩŤԳϧйٲܵģһ׮Űδơ
Ƕ֪һ̫ײˣһڣ
ξεĻϸ˵ţ˸ģųˣǰ٣
ҳĬ˰룬޷ﷸ֮ڷǸʲôѲɣǱߵİӸһйأ
˶ݵľĬβɫؽӵ԰꣬˵ط֪ˣûйϵҲ˵
ô̫ͦƽģôȻڳʮһʬǣ׹ǻˣɰ
ǿڷֻܽһζ˵˵طжᣬôƣҲǵԭϣ˹򣬼ȱѺʱҹεʣʲôҲ˵ò˾Ұɣ
˶ЩסˣǿĹν˻˵ʲôǵĹôͳأȥưġ
ҲʵĹɷ˵شȥԶǸоֵĴ֮
һշͣǷӦѾҴ𰸣˵ԼһˣȥûȥôôİӳϹϵģرôҪĹͷľ鸴СˡȫҸһˡѧУıԱ޲͸¶Ź죬ؽ⿪ĴҴҽŲȻˡ

˲ǵ죬Ψֻ°һϢ̸ңԱ߷ģϵλ̾ûΪҡΪǻҲƣҸȷԼǸʬǰˣĿǰǡҪġˡȻȥưá
ֿ̧ߵˣĸ׵ĵ绰Ҫˡ
ûӵ㱨ʱĸѭͬһѰĶӡ
취ͣ
ǰķ쵽˰ɣϸϴּ䡣


1232
ǰķ쵽˰ɣϸϴּ䡣ͨͨһ仰̼ˡ
˵ǲ鷳ٽһ°ɡ
ôͣ
˸տȪˮƿٴ꣺˵Ҫϴּ䡣Ȼһǹ|ڶ׼Ķͷ
һǹ|ﻹǹ
θջͷͱ|ǹס˶ͷʱסˡ
ֱͷҽɣ˵ղźɫ̸ģ͵Ȼ޴棬｣βò¿Ȫˮƿ˫־ٸߵཻ|ǹһɻˡ
ξԨȰ㲻Ҫ¡
ҲΪ:úÿҲŻϰգλһ¡
Ӳģ
ӣΪʲôҪӣ
˵ֻ㣬˶λһﷸĴ˰ɣҶǵַָƣҲûǶྪȣ²̾Ӧеûٸǆ£αſ˷ǹǸŹȵԱҲ㹻Ǽɵġ

˵ˣϸϴּ䣬ǰ̫ˡҽǹGϣڲĿй˸š
ŲӦóȥſˣûдҲԱǽˡ
˸õֻߵǰĸ׵ֻĸ൱ˣԨ㻻ˣȥģ岻ͬԴʧͨı䣬ʱûʲôֻϡӦòǻ¡
˾ȵǣʵľĲԺİţҲɰ;ϲ⣬ٲȻһӡ
֪֢ǱʲôҸĸ˵˺ܾãǳãǱߵ״̬ϵİοˣͰ˰Сʱ
ĽŲߣλǽ̸˼⡪˳ǹв죬Ϊ˸ĸ״һ绰

ȻֲŲæزͨ¬Ƶ绰ΪķԾؽֻľϡҿľʱðɣ¬壬
¬屻Һˣûѽò׺´ճԹ磬ľľǲƷذҲħҴ˾͹Թ
ѹͦľճһֻҲޱ飬ԴҪ䵽|ȥˡ
¬壡
ڣкηԸ


124ѯ
ϳţں棬ǵʻǣûˡԵλϴ˯Ŀĵء갲ٶ๫㹻˯һƫƫĻʢߡ
ľ˵ĸоܹ֣Ϊù𣿻ǳ֮ȻᡰͶˣЩǸԴԴʲôأ
û뵽һ˰ֳŹ֣ƽ˵ƽҲ̫ԣˣǾǾ
еΪʲô
ĬȻ˵Ļ˾ȥѧҪѧѵ⣬һһֱʼޱ飬ֱʱĲһ㶼û¡
һ⣬Ĵ˸ܾûˣһֱѹǱ𣬻о֢ʱţ᲻̫ۣ˸ܼѹҵϣ׶ҲáҲãһδһ¡
ȻһЩյ˸֣ϷǱ׶һֻܻȭŵоּȮ׶뷽跨Ҫɡ
ͷۣΪ˰ɡ

£ٹ⣬ʣ˷񡣵ǸңҪص갲͵侲ذǰ鷳ˡ
ѹǻŭ𣬳˵һ飬һĽ޿ɷ档ΪԱǰϸڣ㲻ܣ
Ա˸⣺̾У㲻Ϊֵһ
ֵͦģǡ
ƻ˰𣿡
ҼֱڿҵĹ͵|ԣشСǲҪһAĳɼ

ҿ۾òŵûģоʲôϵǲԼİӣץʱ˵İӣ𣿡
ϣǵѯǻʵġԼơǷ㹻ţ˸еʮֽ
ҹصҸ˵ġģ͵ñűƵģûɣִӺ̸𣿡
˰룬Ҳİɣʺֳé®Сˡһ㹻ִֵίΣڲԼȡЧָؿ澵Ӷ϶վǵͷ
ԱҧŲţΪԨҵġ̫ӡûȥ̺׷ȴִΪԩΪ˾ҵԸ̳˵ʸ־ʮ
ÿڣó˽ۣԣʧȥǾҵ˵Ķ𣿡
ƵСѣѾ¸ڼˣ᣿
ûӦҼʣ𣿡
ִ̧˴۾ܣشûС
ǲͶˣʲôǲʧȥأֻΪʧȥ
˺һ󣬡ǣȻطλİɣ
˵ǾǰɣϾӷ㡣
ɤӣΪ˻عλΥ£
С㲻ԼĻì֪ôعλ
ܾûף˸ȷ磬Ϊ߷һ׮󰸣ֻҪ˾ȡ˻عʸ񣿡
ԼץĹؼɵֱӣԣҹԭ򣿡
ԱûȴǿҵıϢ̸һ̸ԼĿʱ㳡ʮһʬǣȷʵģӣع龯ӾͰ϶ˡǣҪôԼأ


125ɽ
һ취ͦ㣬װ֪дһţָԼưɣ°ѱ˭Ҳû취յʾˣ𣿡
ԱͫȻǱˣ΢ЦСʲ̫ѽһҲزס˵𣿡
ԼҪʱſˣһݸ߸˽˵ţѽѣ˵ʾУ㿴⺢ӣһȻЦǺǵСԱ ʼɣ˿ɲǵͷҶҶ
ûոֻսپżɽ˵ϣһҡٻع顯İӣûץҵİѱھͿʼɡ

оְᡣ
ҶƲװŪʼҽεش󰸼ǰоֽӵһţĴӡдţʱ㳡11ʬǣйѲϵ
Ҵһףֽ֤˳һйоصֺ֣еƫСټA4ֽϽռһС֡뻳ɣ϶ûֽȡϢ
Ҷƿңͷĸҿ㲻˳ۣ
ûƷλ
ʲô
ʵ̫ͨ𣿡
ѵд
˼˵ʬǣǾȥڣ
һʼҲţΪǶ硭ʾص㣬֦ĩӹ٩һ䣺Ԩżʲôѽҹȥ
żʲôӰ참оͱץһͨΪĪţǳ|ĵɽ
ж༱ҶƿʼֵʬڵˣҲû취Ū˵ԨӾԲСЩܺʮꡣ
ԣֻҪƣͽˡ
Сһ˽𣿶ǳ򣬳򡭡

̫죬оֱһԵ̬̽״һ̽Ȼɨʬǳ
ҹ¿ףڳһɢҵʬǡʬȫʰ׹ǻʱʮϡ
˶԰оֱ͵飬ϢǲֶߣӰʮֶӡҪ󾡿ư
ܼŵǺξģʱʮűһʱ̹עĽչʱ㳡λģھʱţΧ۵Ⱥڣһ£ȴûзֿ֮ˡ
ʱھԶأʮһĸʧ˿ϵͳǼڰʬDNAȷݣ˿ڡʬ֤ƶϣ󲿷ֶԹߡ
ʮˣΪѾˣ֪ǸƤģṩϢ֮١
ŽǣڣڱеģȻʲôҲû鵽
㳡ʬ߽ͬ


126ɽ2
˵йѲϵ
оֵһʼֻһͬ¹Ҷ뵽ҡ
ЩҸղμӹʱΪưˣںڵϵ˸й١й١ϵİӾûܳ첻Ƶģ˺ܶ෸ӿҲ˳ۡưʲߣйĸ־γˡ
˵ڸУϤĸֵ˲࣬дŵ˲ڸ죬Ӧں갲
һԶں갲֪ˣһ׮ɰҲƽȥڣǷѾԸԳ
ֲõԤٴθӿһüޣƫƫʱҵߣ
ǰͼĵоˣҲڵ»¶Ժʱ⼸Ϊľѣǻµ˵ԽԽˡ
ЩĳвȲ֧ңҪ¶

Щ಻סҪȥ绰оֵĸɾ˵һҲûȥҸͲںǷΪһŵңʮǰİӸҺ޹ϵԾҪЭ鰸̬ĺջ
Ȼ˰޹أھҪغ갲͵ϷŪһˡҺؿҶƣ̬ʮּԾԵÿģ˵ԨЩһûС
ûϵдŵӸһӣĿľΪǣңѲʲôҶҪȥܣﲻǺ갲ҲǾ졣
Ҷһʧֵܣû뵽˵Ļ㻹ǸԨ𣿡
õһʲôҾٸҴƣҪһ
û뵽Ҹ˵仰λԱվҺȥסͨſڵķƣǼߵ˼
ҶƣԨģȻᵽ㣬Ȼģ˵Ψһϣ
ЦˣǴҵʲô𣿡һÿһλ̾ǵıо֪ˡ
Ҫʱ䣬ܵõϼ죬ҲΪĵǸ֪˻ٴṩ
õҪʮ²ŸǲҪʮ£
̬ǿӲҶƴȤ˵ԨôǲŮѴߵýҼǵǰӾͲ߲ײϵİ
Ҳ˵϶ʵˣ⣬ǳ⣬һղ񾯲ҪἺΪ˵ľҶûŮˣʲôˣֵҺһ£һ첻ͷƢģɱ𽫾ͰԾû֮ĵĴҪ֡
죬ûŮѡҺݺݵػһ䡣
ûŮѣܣȵúܣʼҵΪꡢءֻ˺öҲӡüģԵ֤ݾǣǰһʱӻûιôɾ˧˵ûŮѣ


127
Ϊ񾯲죬ȥѰȱṩô˵ȥġ
ߵİӣҪغ갲ѾֳˣҶӲʩؿʼַըְλָݣֻҪܰʬˣʲô˵
ҲϵҰѰ˳ɹع龯ӣóȫһɣҲ˵дԼưԴ˻ְָĿĴﵽˡ
ΪˣҶƷѾǸû˵Ҽʵ࣬΢£һ죬գϵ졣
Ϊ˷ʱ䣬ϵڱ£û뵽ڶϣµž͵ˣ
Ǹ֪֪˾ȻĸµͨͨĴӡֽӡ֣ǧ

ǧһһ˵ţǺ󻰣ʱᡣ

˵µʮְգȻøоãزͨ°ĵ绰ʲôչģȴļǵߵΪ˺ü绰û˽ӣɰˡ
̲סЦôеСƵģ־ףѳھȳҲˡ
͵͵˵Ҳǲ롭
ȡǸн𣿡
ȷûбоԴ֮Ÿһ㱨ҵھӶǵǷˣֻ֪ľһ
û𣿡һüѽľͿѻд
磬ȷľľһиûʲôŮˣǵóľ֮⣬иСҡ
ûʲôģĻ𣿡
ģǸŮ˽ܻӢһҲסվҸ˺ü¥̸УҾðɣеʼңʼ˵Щ̱ΪҲڻǮͯǣﰵػңرˣҾе㲻̫һˡ
ЩŮṩϢǷɿ°˵ô˵ɣǮͯǣҪ·й·ꡣ˵ر𿴲ΪĿĲֶΣΪǶӣȥһĶرÿ
һģкܶ𣿡ҳԾˡ
ǰұˣĻţô仰ҵע⡣

ʱôɣһ֮󣬾ѾʵĶˣƫƫûܻӢ֪ҳ£Ᵽ־룬ȻҵľҲȽԶ˲˵Ҳû֪ʶҡ
Σֳ˲ѯΧھӣ·˵ѪֱӹҾˡ
ԭô˵ģ٣ھòԾ𣿲ҶˣΪʲôڻ׷£
°лپϲ⣬̸ȥŷˡԭָΪݳԸǱ£˵ģϾˣ˵˵Ļѽ
ֱ˵һıۣԤıΪǶӣȥһĶرÿ


128128 2
ܻӢ֪ƫ°Ȼ֪ӵǣĻصǾ䣺һĶرÿ
ǣ°Ȳ˳Ļʣ̣˺ܶຢ𣿡
ܻӢ˿ˮ˵ҲǣϾһǸرÿĻѪ
˽»ˣ
ԣ϶СܻӢرƶǸѪÿ˰ɣ֮ǰǸÿ
ȻѪÿʲô
ҿɲ֪ʲô۾ϻţʱҾס¥ϣе㽻顣ǷüҲûкӣ˵ȻһҾ￴һСк
°æʣк󣿡
ܻӢ˼Ҽǵú˵ʮһˣǲģúÿûлش𣬻Ǻƽﲻҿ˵ֻݼҵĺӣ
ܻӢԣΪǸӳرÿͦӡ󣬿ϧû࿴ۡʱҲûܿǺӵӰΪؼˡȻһ·ңٴοǺӣƶһģݼҵĺӲܶôã
ֻǲ֪ôģΪʲôҪŲأ
Ҳ֪ʲô£ͿһѪܿͼˡ

ӳĽʼͯǣܻӢеһƴܻӢҺûʲôˣͬΪǶӵﰵϾܼҺӵĴԺüαҺߣܻӢԽԽ˳ۣǺ֪ĺ͸ӱˡ
ܻӢΪǸǿεƯСҲΪǣӳѪ˵ѾͷˣǸֻƯСһӳ
ϲǵ˶ֵرУܻӢΪֵסǸС°Ͻ䣺̣˵Ǻرÿʲô𣿡
˵Ϊʱ꣬Ҳ䲻ˣ˰β˵ǾãŮӡ
ŮӣƯˣ
ǣ٣֪ΪʲôССʱÿԽԽѿ𣿡
֪
һ㵽߰꣬òͿʼַˮ룬ÿ򲻺ÿôˡǸʮһ껹ô£ԣǾ£ԣ϶Ҳȥ
һµСǺҴ˶ã
ûãһ°ɣѪͻˡԻѪ⣬ʱһͦĽģΪʵǺÿ
ûиǸƯС𣿡
϶ûС
Ϊʲôô϶
Ǹ˰ϲҫһ쵽˴жôôСУÿ㣬ﻹС
ȷʵܻӢûдκ˵ƯСһ˿Сÿձ鶼ǿѪľӳҲûôߡ
ѵܻӢƯС»¶ԺʱڵǸǶôư
ڣȴע⣬һˡ

־٣ΪʲôҪСӦõǱ𣿡ʱܻӢŷֻһֱƫװôǷǷһҲû˵ȥ
Ϊ˶˽һң°ܻӢ²ۣܻӢƽ߶ȴָƣΪ֪֪ˣǲġ


129129 3
ΪǸƯСȫҸжǸˣľʶ˵Ҳ»¶ԺġȻûôõȴϿɣ򸾶ӻ飬ֱ˴ľ
ܻͯӢеġƯȻǺܹˮ׼ġ
ôƯС϶ѳֲסһͬһͳһûһʱ俼һӣ˲ţ⹫һºǸСǱһ˻ȥ
֪һ¶ֱĴж𣿡
°˵˺ַŭԹޱˡ
ʵְ࣬˶֮ĵģ϶Ͳֵʶĺмԥѡһһһ¶Ӱ
ǵ»¶Ժʱ򣬱ԼԺи|ūһĴڡǸӱȹ¶ԺĺӴһЩûɣĺˣľСľ㹻⣬˽һ顣ĸ飬һֱ
ԣʹľǸҲûмǺںѣˣܱȴڱħƿصĹ¶Ժá
ôģšա

϶ԸԼƯ|ūڰյķʱԼԡ¶Ժ˵ʱǸ뷽跨ƯӮ˺øС
δ֪ǡֻܰݹɵĺӣһӾ͹סߡ
ɲ⺢ܲܳã϶Ȳر¶Լĵԣ|ֹ˵ĺӰӳħֵ˻ӣѡ˳Ĭܱȹ¶Ժá
գǱˣ
϶ܷŭܾȻӹһΣѾͬնʹ˻ظҲ뷽跨ӳȥɹˣ֫չ¶ԺԼڵĺۼĨøɸɾ
ҵȻҲкޣһڱѹȵˣرֻΪľңʱ˱ҵ뷨Ҫǣʱδ죡

Ҫʲôأ
°Ͼˣľ
Ӧ˵Ҫˣľϣľ


130130 4
Ǹ˶ⶵĺӣںСʱͱˣܾĥѣȡ뿪Ѵʮ׶ʲô
ģǸľ˸ѵƵģֻǸκӣŻŰķʽѰҪĶ
һֱݻľΧκ˶˽ľ
ûݵҪȥǺѵģҪδĳһľ棬ҪܴĴۡ޷һȶĹֻܵһЩҪ֤С㹤ڵòһ鷳

°һ飺úÿ᲻ֱӳ|ȥ׬Ǯ𣿡
ΪⷽĹ|Ҫָ˴򽻵ºۼϰݵǲġѵĿͷûԹ˶÷ѾǸձʱļСˣ֫|˶ħǻõױȵģɹرһ˸ɱ˷Թߣм

ӺСѧأʱ׸Ϊ棬Ϊ˼ٲҪ鷳ݣϻһҲãױҲãҲãôһһ߽ؿľ±֮ŷԼ޷õġ
Ϊľ˵ͯѲûʲôӡ˼ʹľҲϲʹǳ䣬ľôǵˣ
ʲôԭµأ
Ȼ뷽跨ȥ˽⣬ǣľռǣ

ľռǣ˼Ȼע⵽˹Ķ˸ľǱصΣأһĻ
ǰ붮ѧ
һḻѧһʲô˸ѣ˸طѳɺüٴѰҵҪһ
κˣ֮ˡ

°֮ǰǻκǲǸƷˣ
ǲȻΪǵǰٷ֮ȷģϣһĶء
չ¶Ժ֮󣬱ϵµһУǮ˹ˣͳ֮κ
°ҵıŪÿЦã̷κԲϣ֤ʮ꣬ӿȥϡǸӵֻжʮһ꣡ңκڹôľ
ԣͬĿԷǳ

ǵκҽǲͬѽ
磬Ů𣿡


131131 5
ľϵʲôҪأ
ľ¼ҹˣΨϵĴ˸ܶࡣ
ҲеѰԭľľҪġ׶ҪġҲҪģѲɣĻеĸ˸
ĳָԺҷؽ˳ȥ˼糱ˮһӿ
ٳһ𣿽ʮˣ
ҿ˿Աߵ̻ҸףСɽƵģŶδƽ
ľľ˯𣿡
Ƶͷĺ°£漴ҪҪҰѵ绰ø
Ѿ賿һˣҰ˰ֻ֣Щ첻ܷʲô£ľ뿪оְ벽
磬ģһֱ˿ġ
㻹ûҵ˼κ˽ӽκˣ
ѵΪֻǹְ
һƵȥͷһʹ
磬ô˼ҪѺ
ࡣ
⡭
֪ôҵĽǣַĸоѹ˴ƫƫʱһزȥ˸ӷƲǽǸӲдöô壬ڰľϵĲȷ̫࣬Ψֶۡ

ΪתעҼ°飬ѧУıԱҵʮľ﷿һԱš
û뵽°˵ûҵˡϼӰıԱеġ
ľеıԱŮġ
᲻ˣ
ûУǼǵúҲûд﷿žͿһܳľ
ǺõĲ黵飬
°˵᲻һ·ˣľž˳ˣľܽҲ˵ΪΪ﷿ľǱԱ
·˻ᴩԱĻɫƷ𣿡
°ǰˡ
˵ԱǸ˵ĿԺܴóαװǰľϽ﷿ţװȥˣȥֳ֤

ʱ°еأôˣ˼Ƭ̣˵磬Ӻܶƶ϶ǷǸϣ޿ɷϣľԾûųɣ𣿡
һ﷿Ƭ﷿λѧУһ۵Ľˡһ㶼ŵģûܻ﷿ûľųؽʵֲܲ͸磬ʵһߣܽĴۿ۵Ȧϣʮι̣Լס
ҳĬˣȻһݺӵĵ㡣
°˵ľ㹻ʱϺԼסǿһа취ҲҲǸԱľξûʲôˡ޷ṩڳ֤ݾһֱ壬һǸģľģ
˵ľ˵ͨģϺԼסһڵıԱż֤ԼԼ첻ڳ֤ɵľ͸﷿ᱻԼΪų񲡡ٱ磬һΪ֪ı˸˸㹻ķǿıѾáŰɱܵ﷿ΪʲôҪ˸ܻȥʬɾѣ˸ĴΪ˱˸񣬲ǷС
ɾ˸Ҳδϵ˸ܻذֳӦƿز˸Ķɣ
ĴǸħĴ˸񣬵˸ٲҲ̶õİֳ֮ǰ˸͸óȳˣô˸ɾ񲡣
һάȵ޿ܣеζѧ˼Խ˵Խ档
ܽһ͸ȥͿǣ˸ˣƵĴ˸ɣһҪĿģ


1326
ϺܶûֽȷģھԺľȹ£ֻҪ㲻ǣôҲṥˡеĲȫйϣûΣ
֪Ŷħ𣿡ĲȷΪǳɣ˸ȫƿ֮Уħ־˶ԼɡĵɥʧģʱޣȥҲҪˡ
ˣʱ׼ųеεˣţʼġ
ˣһۣľ֡ɷѿĽòڳ֤תƾעڵľ棬Ҫɵģ
°ݺľҲûʵԵãôΪʲôҪһ٣
˵úãˣʾͲһˡһ·пܣ־Ҫվǰˣ
°ҵĻˣϾﷸҹȻվǰ

*
Ҫ賿ˣһ˯Ҳޡод̨ϣ֧ӵİ칫Ծɵƻͨһ㶼û°˼˯ţͳŹȥˡ
ҶһƣҹѺӶˣһ㶵طӦ
ԸߵһԵɳ£ʵʲôһ֪˶ûУ
ҶƳ̾һƹ칫Ҷ£Ӳ輸ϸɱ̺˵ôְһ֪˶ûС
Ƿ˵ֵĿȷר˼ʹϵ򵥵ġ
˼ʹϵܼ𣿶Ϊ|ιҲǲסǵ⵹˵ùȥ
ҽӹݹ̣ʮǰʱ㳡һʲôĵط
һƬ֣аġ
ȷʵǸĺõطҲΪɹ㳡治ڵ̫ʬǵԲôꡣû˱Ƿֲ˵ģԣӦĿ֤ˡֻĿ֤ˣΪʲôôűأ
ˣķ֣
Ϊǰ׵ĿԺܴ󣬲ʮǰǸӡ
Ҷе㲻ףΪʲôǺӣôģ
̯ôһӣѵͲ±˲ҪεģһвСӣʲô
ҶһĴȣеתתȥбҪ̹Լķ֣Ϊʲôֱף
ΪҪˮѽ
ԣʶ㣬ǳ˽㣬ߵˣ
̻Ҹﵯ˵̻ңǶԵģǲ飬Ҳˮʯ


133133 ǧ
һߣоֵڶԸԳյ˵ڶţһ൱࣬Ͻ֣ǧ𡱡

ǧһһ˵ţһʤػǿշı
֣˶ͷԡ
ӷ̵ĽǶ˵һְ޴ڣһǧ˿𣬾һǧַࡣ
˰ݷƣ˰ݷȨ˰ݷԹأСԶĽģָܶԸķ𣬾Ŀеķࡣ
ǣ˾˵ǧ
ҿʼһǧġ

һ˽Լǧǹġ
ҶƲ⣺ȷһˣ
һˣҪôǸǿĴƼңҪôǸαװصˣΪ
᲻̫ˣ
ȲʲôȻɱйأרʮǰоڣû˿
ʮǰİ¼ϵͳҲɨյʽַʽڼ⣬ȡѶȽϴ󣬺ܶʱҪԱһȥȥȶԡЩһֱڹȥľ޷԰ΣҲĿ꣬ᡰǧһյССƣֻҪ֣ǸСͻˡ
ҵĵǣҲҲš

ȥˣ첻ˣһԱȻشУˣǧ𣡡
Ҷһľڣһʧ԰߷ü¼λȺ˵ˡǧָ֣ȻһˣⲢûжļ¼
λȺڵеѰζаףǸŴ콭СͷĿڽгǧ֣Ȼǧʲô߶˵ĴƼңͬݵĽˡ
ʮǰĸУȽϲҵͶƦϷ۾һձΪҵڣʵ֯ԾɰӿֻǸͷѡ
ô˵ȻҪҽʡ
ͨ߷Ҳǧ𡱵ģоֶһЩصĹϵСʱ֮ľʹһЩϢʮǰȷʵôǧ𡱵ˣ֪˲ࡣ

ڽϣǧǴ˵һĴڡ
ǧ֮ԽǧΪһǧףͿܽġ˵ܷɱ֣˵˷ӣۣ֮Ǹӯȴδ¹׵Ĺ߷Լʮǰڸ¶棬˸ἰ֡
λȺȴֳھľϣ
ͽֻ©

һ󼤵ܶණ̼䴮һ𣬼˵ƣϴһ£ǧǲǴһӣ
ԴУ԰ҴδֵģҶƸоʲôϵ׮


134ǧ2
˵ԨϵĴүҲɹҿ˳øߴ˧㣬ͨ̾ҲûһүļҲûСһˣ׵ȥܣԸΪҹƻûþΪʵ߷ãͼʲôǡ족
Ӻ갲Űδǰ̾ӳֲûеүϾǴүǺںģ
С˼һ֣ȥģɣһү־ʲôԡ֮ôìܣΪԼһְԱȻ˾ӳġߡ߶߶Ҷ̫ˡ
Ԩһϳڿ񿴵úԣˡ
ʱΪģС˵׼Լûдŵֻоٲ˵ʲôҪˡ
ȣ磬ƻûãûҪȥ߷ã֧ﻹ˵ġ

Ԩü֪ʲôСΪ̫ˣϾǸѡǧھϵȺڱͦģʮǰǸСͷĿѾĳ乫˾ĴϰˣԨһĶԲߡ
Ϊ˻ѰҵʵĻ⣬СԵƳһĵϿһſɰ˯ͼ
԰оôڿֻֻҲͰˣǿС⣿СҪй
СŹٴοʱһŤͷײ˶Էʱձ֧֧Ǹ
ʲôǸģ˵ʲô
˱˽ץһžͽ͵Сżðҡȥȥ
˾ȻҪң
ݡ飬ӵġĹ˾ڡڡ
ڡ˺ܾҲûڡģȻѾͷˣֱ⣺ȥҡ
Сһͷˮ˵ȻˣȥҸ
㻹ֻ콭ڰ칫㣿
ô£СŻǲ⣺Ϊʲôң
һ24Сʱ20Сʱҹܻϴԡңʣ4СʱѲҵźӣҹޣ˯
ƵꣿСŲ˼˵һǲ˼֮ظĿڵ鸾
ԨڻһЦò¶󡣡
ô֪ģСźǾȣģûᵽЩԨôأ
ô֪ģҵϰڽͷ˺ȹӣͷˣ֪˭ɵ𣿡


135ǧ3
˺ģ鸾˺ģɼ֮󣬽Ϊˡ24СʱפңٲȻһ
һŹɭȻЦǰ̾ӳǰʱ򣬾͸øе᧿Σˡ
ӵĴ̵ֶڵأһ˶үؽ۵龰˭˶ɵۣǰ֮Ǻηʥ
Сû뵽Ԩ̵һӴ֣֤ĻҲûСҪԨˮ˵ǰ̾ӳǸʱѾǸ˵ЩսһССְܹġ

ָֽĴͷӡ乫˾Ĵϰ塪ʮǰǧھϵλСͷĿʱѾѳһ飬ҲûһɵģòʣһĥɲˣĪУôƴ
ҧ˫ȭյ͹ӲϹģһס׷ŮӡİϷ湻ˣôҪ֣û뵽·߹ݡ
ԽԽԽԽͳֻżɽʱߴ˧ġСˣһҽﲻǲǣ
仰нһˣԱСŶ죬ԭԨĽٿһԵС㣬е糾ζŮƺϲ߰ɣСͷˡ
СһӱˡСӡ˿ɣֻҪʲô˵ðΣձԼĽ㣬ܹܵ壬ӣվһЦࣺӣԭܵܰǴˮˣôƺ
ǰ࿴ԨֿӣһʮˣһǿȴǵС˧磬ǳʲôĿģܵܡҪײҪ
ҿӭӰ˷͵ϰ嶼ӣҲ⣬Ԩ˵ˣߵ㲻òģӦùȻԲԣί½֮ǰӱ˺ӵţֻӲҪѶ
ûʲôɫСſɵۣƽһηֳԭҲ
㣬̫ˣôܹϢԨ˻ħŭӣͷ㲻˵߳ȥ
ᣬᣬ˵òãӲԼˣԺΪ
סĺڵ磿СĿɿڴȻĿǰռȨϴΪ׷Ů˸ʰ·磬Ԩʲôǻ練ƣССӡ룡
ΪԨ˳ƶ£ˣû뵽ֽһλεʿϣ飬ӣһӽסˡ


136ǧ4
Žϰ尮ģҲҸҶļ֣ԨһѾľ֣ب֮䣬Ȼһ£ԹԵչ޳ָƮƮĨƽһ˿ơɫıһſʾá
Ǿ˿ˣ̼ġĪЩ˷ܣԷ·ϲ䣺ˣȻ֪Ұģ֪иܵţӮ𣿡
ԨЦһҲ֪ʲôţӮҡ
ôĿ
𲻴ӦԨʼܹ򣬡ǣܼ򵥵ĶĴСϷÿθһƣֻҪӮһΣԺ㰮ҾӡÿһΣҪشһ⡣
ӲΪȻҵɣ߾ߡ
ƾЩСආ֪ʲô𣿡
ӲۣҲûʶ뷽Լ±ܵ龰Էֿ׼ݣǽսپĸÿһжҪҶţƵģһɢɳĴǶ֣
Ǿˣ
һףࡣ
ӣԭܵǾ찡֪Ľ̬Ȼ˸ı䣬ྡȴ¶ɫϾǰλġܵܡ
ֻҪӮһΣٲҵ£˵ˣӿʼǿԣԼͬ⣬϶Ҫȥȼˡ
ܾе㲻Ծͷ˭þ쵱ݣ콭ĸ¾죿Ҷһ׹ܷɵķֻҪϵĲм֮ɫڶڲס

㣬鷳ǰһ侲ң˵һɲ׼ڡ
ͻľʲôŶǲܾģοһ죿ԨһЦݾͰѽӵĻˣһֱɶĲĽԼô߽ҵĶֱ֪ŹϣԨѽ˿ƵǰһЦԵøĪ⡣
ϰ壬ֻҪӮһΣ㰮׷ҽȥ׷Ҳţã˵䣿Ԩĵָ棬ӵ̲סѲԱߵСŶز
Ϊ̫Сܾе㲻ԾԨͳɰĥԸ̫רעָСŲҪ˯ˣæҧҧ´
٣㵽Ҫʲôǿ⣬ûѽӺܾʮֲϵģⳡĴСϷͲԸ⡣Խ󣬾Խ˵ֶΣ˭֪ʲôأ
ƺҲûʶԼϴǸ˿ƣ


137137ǧ5
ȻʱԼѾϴƣһĨζϷôʼˣ
ǰһﻹĲԸ⣬˫ô᲻ܿأԹ۵СſʮҲԻ
ʧӣӿԼ̿棬һɶĲҲ಻סپᶪʧӼ䣬ǸԨȷϵ٣˵ҪӮˣҵˣ
˵ҪֳƣȴԨһֻ˵ϰҿûʸҽδʲôˣָǣӮˣҲٸԤҽӲܣԼ£𣿡
Ծɶ⣬ϴƾǰѾˣ˽սͲ

ԨƺһҲţϰԵô棺ϰ˳ơСôôţ
Цҽɽ᲻ţŭ³һ仰ֳһƣҲϣ൱䣬Ҳ൱ÿ
AôƣС̾ΪԨ׽Ҫˣӿɾ޷ˡ
ԨҲԵΪȣС鴫
ɽҲǽӣ¶˵ЦݣԼϴƾԲԼ
ˡ
ԨƮƮһ仰һźAɽһɵۣǻݺݵغ߳һⲻؿӱϣһͷĴţ
СŸæ¼ʣóСʼǱҪ¼
ԨЦ⣬ʼˣɽ㻹ǲǵáǧ𡯣
ƺûʲô˵ʲô
Ԩһһٵ˵ǧ桪𡣡
룬ǵãʲô
Ƕһˡ
ü߳˼Ƭ̣Ծҡͷ
Ԩ󿿣˫̯ڷϣ˵ûܱܣ챣ֳĬָȴੲݵ˵ţĻÿһë׶ıѡ
һãȻʣҽ˭
ɽαװС治سˣ鷳һ𣿡
ɽɤӣؿԨ
ΪӣԨ䣬ʮǰ㻹һСͷĿɣʱ|У緢ʱ򣬼𣿡
ɽٺЦ٣㿪Цأʮǰ£ͷҸҲòˣ֪˵ǧʲô˰
ʱи˵˵ǧۣӯȴδ¹ףǳء
ˣʲô
ɽ̫ƻˣ˵ϹһԵСŶóֱͷϿһʺӣ


138138 ǧ6
ۿɽҪʮܣ̸ǧˣСžҪɽѣѷҪ˵ǵأ
Ǳˣй١
ֻλйŲæ˵ǵûϵһһһذֱҵҪĴΪֹ
ɭȻͼᶨƵĿ޲͸¶ţҪĶ;ҪõɽŻʮֵģʱΪ仰΢΢ˣֻ£һ͸ом־⣬֮ʮָӡ

ϰæ뿴𣿡ԨƤЦⲻЦ
ɽ̱ϹϾҾԭԨĴү̫ˣЩССϺСҵԨϾ͸үһǿɼģʶүҰ
ԭǵԨȥˣСƳһ۽ӣ˵Ǳñ̨绹졣
Ԩǵһα˷Уһ˳һԼļ壬Է£˺˴򽻵ǻݵ£ֻǵĸӴļҵ˵ҲֻǾţһë֮¡˵ΪưԨ˲١
ԨһҲɿڣûӦƨֱʣǧǲǴһС

ɽװ˼һᣬȱǸֲʧܵ˵٣ԽԽúô£ҲˣҪ˵Ҫʲôϸڿûô㿴̫æˣָָ𶯵ֻмؽ治̫ͨر̫ͣǰֵܰ췢ˡ
޳ܣҪСžҪթթ죿д
ԨҲЦŻصϰ¡úûشҵ⣬ӦĻرҲ֪ҵߵƫ̫࣬ڲ׵ģºǵķۡԨѪͳҵңмҹ黳㶮ҵ˼𣿡
ɽȻĻߣԹɫıǿ̾Ԩ˼˼Ԩߵڲ׵Ļɫҵ䣬ҾþĲִԨҴ󴬣㹻Ѫڵģظ˵ģʮǰⰡͲˣЩҷչˣǻᣬͷǮأ;òˡ˶٣ѹʣǧǷʲôڲűע⵽֪ʮǰǵϿµĴˣ


139139 ǧ7
ܹȡýɽϣͺðˡݿɿϢɽΪӴǧˣܿ͸ԨһʮֿĴ𰸣ȷ˵ǧȷʵһСʱȥɣ꣬⺢ӿѽɽ̾һǧȥģģȴǸС֣˷ͲмʹʮȥˣԾߡ
ԨúëL𣬵һΣһ˿࣡ƲסĲ⣺Ǹӽʲô֣
СɽŬػţţʲôţ
ɽÿһϸ΢鶼ǣԨģֽû˿öǲ˽Ԩ˵жҪġ
ǧС꣬СԲ𰡣ʵ̫ԶˣʱҲûжٽӴĪ
ṩϢ˵ʵ̫ҪˣԨҲȲˣɼǵʲôص㣿СǲǳúܺÿŮӣ
ȷʵܺÿôСŮޣǱһħ̣ˣɽΪǸ̾Ϣ갡˸ɵộָ꣬Сأǿɵÿץס
ڱѪԵĽɽŭ꣬ȫȻû֮ǰ²ؼ
ǧͽǧڸж˶ã֮ȥ
ܽɽԴûһĴ𰸣ԨѾ֪ˣǸɶ˷ӴСȥѴ壬ҡһ˹¶ԺԺ
Բ»ɷһðƻ
ƣֻܰ㵽ˣұ̻غ갲ǸѾˣھǰ
ŵǸں갲

*
磬²ˣ
Ѿͷл˵ľľôˣ
ľľ
ô
Ұ̣
ʲôǿűᵽ߿յİҪˤ⽬ˣ鷳СֺŮ걻̻𣿡
ԣҲ25꣡ʮСȻҰ̣¬粻ȥˣһʵ̫ѡ
ľΪʱ򻹲ǹҽд壿ѾˡҺòԣľ˸٣ǷֵֵģẰ¬Ϊ
ȷʵ⣡
¬壬ʲô˼ľľôˣΪʲô㰢̣
֪ո˯ѵʱһҾʣ̣ʲôطѽϻźܿɰܿɰЦݣֱֱ߰СƵġԴߺһֱľګδãڳɰ
죡ӵ绰
ܻģƺСŵòУҶһغ갲ҵעȫڵ绰ͷ˿ռ䡣
ã˭
绰ͷͯ棬˳δȾֻڷʣʲô֣
ҽСľ֪С𣿡


140140 
Сľľʹ˸Ǳ֮ڻǳˣҪõľ
ΪСľ˽ĿɱҾ徵ķֳľֳܴ̼޵ԨǱصġСľ
磬ֻˡСңʧؿһ۽棬Ǻ°
磬߳ˡ
ף
ô֪
ЦһҲ²£ǸεĺӰɣ
һ롭ƺĴҴһ롣
ҧгݵأ˵˭

*
갲о֣ʱ֣һ߼γʻǰյأӳһλʱӡűͦĻɫͷ΢߰ףһЩʱĴֱ߿۾
԰ף͸žƬׯµĹ¥
¥ǽһߣľ˯۴ɳ𣬼ϵľ˳£ãȻػܣİ칫ʱյķſˣһŮˣһ̾Цˣľľ
ľʳϷڲ輸ϣ¶õЦʣ̣ʲôط
¬һһشͷװ˵ģн㣡
ľ㶣˲ЦˣЦüģû㣬İѰ˵Ҫ֡۲ľ͸ĿˣԣǾ죿찢̣
¬һ֣ľľôδôɰľ˵ʱзḻı仯֮ǰľګȻͬ
ҲľľҽСľ찢̣С

ƺڤڤӦ߼γǰǹһĨζЦݣӣֱ´ȥ
ãҪס
̵ýӴ񾯾æȡһűĬĬϣһ֣ת֧ӳ갲о˲

κ
䣿
30ꡣ
Ա𣿡
С
澵ĸɾǶԼ۾κȻף
һκĴȷʵУԶûеش˵ĵزҲûҵκ֤ݣΪʵ̫ˣΪ˷˸ȥܹ̲ṩӦ֤
κϵ״ǵԤϣ


141141 2
ҽκԸʱ㳡ʬʮһԹʬ壬񣬲Ҽ֤ọ̈̄ʱҲꡣ
仰ģŭɶ
ԱߵС򱻹㲥:ˣ
ΪְԱСŶ԰ϸ֪ò࣬οһֱȣӽչһȻﷸˣ뵱ȻˣϸϸƷζϸ˼֣꣬ʬ
ңȴ˲κȥ갲оˣҲ̨ʼ׽￪ˣҪֵǽ֪Űݡ
еﷸѡȴмм䶼ǳʮڣҼµʱ𣬾͸ǧˣʱɡ͵ѣƭȡǵͬġҲͻǰɱһˡ
Ͻֹ֮ţҸæ绰֣绰ͷҲܻģΪҲ밡Ѿˣ׷ǸоֵĹٷ΢·ĳƪظ̴÷з̨ǵһʱ䡣
ôܡ̫ˣԺһ飬ȫǵĿƷΧڣκյøոպãǱ߸ղ鵽ǧľպûΪСľжˡ
ľƵֵñոӰΪҲƲסСľΪʲôôСľأ
Կ϶СľͯʱľС֮ˡ
ļһطס͸ȥ˿ƼˣΪʲôһСľѵ˵߰ͣľ˸
ô

磬㻹ǲ岻СźĵʵҪҪȥҽԺҰڰ֣֮Ĺ㲥ոһ䣬֡Сų̾ôСĺӾͱȵף̫ˣ˷̫ɺޣ
˵ʲô
˵˷̫ɺˡ
ǰһ䡣
СűҸͿˣ˵СӺܿѽ㲻𣿡
ڿ
СŸæ죬ȴ֪Լ˵ˡ
һ춼ǲȺأƺƵģ⡭ˣҪ⣡
磬˵ģʱ갡һе˷ӣǧ𣬲
СŶŰ˽⣬Һһ˶κۣʣԣþ̻¶УҲӦöһ棿
ûвɱ˵Ļ
ô֪ûвɱˣô˵һ죬ǧˡһСڶħ߶ĿȾˣ˸ȫ
ǣûбҪʬ˵˭֪ɵģɼԾƵġ
ǰ̹ϵյԼԼĴ¶޴ǰݳ⣬ܴ򶯺ܶˡ
粻֪Űľˡ
лڵ̨ߣѾ˵ˣʵ꣬˷̫ɺˣǼκİɡŮޱ˲ǵͬġ


142142 3
ţԭй裬ġ衯ǸĸҵΨһĶ
裿ԭǹ裡
֪С𣿡
ϾСкĹ硭ը˷ΣҼסͷĻô궼Ҫʱͣ갲ңԶ

Ҳǧͻǰɱһˣͳǵ࡭κüͷüʱʱһ·Щ£ҲΥͲܵ¡ԾɾҲһ콫ҴĳСɽҲ֪ʲôطָһŮ˵İְ衣ҵ֪ԼȥְߵʱҲұֵù˷ܣֻԥԥسȥʱʱͷǧȷĲƭҡ
ܿҾͿϤһĻӱϮǶŮɾɱǣȻ¿ӡΨһһμ|ʬҵȻףҿģΪظվھǰҲͻܰȫ
κòԴ˵Щ΢רҲһѧϵ裬κ֮£ԣҪ΢ϿߣȻͽ͵ġ

ǧûо֣ܻװİ磬ÿһγȥµݣֻǧֺһֱá룬ֶݵϷﲻ԰ΣϲŪڹ֮еĸоʱңȻֻսսظոһգؾľˡ|潡ɱ|ˡСֱһ죬ҵĴ
κͣϸĵ˻֮ᷢǰĲ˿쳣ˣ˵޷ͻģʹ¾Ҳ޷ʹޡ
Ⱦ£ֻ˸ڱ仯鲢ïǸֱʵˣ𣬽ԼĻ磬Կ͹ж൱š
ɴ˲òλѧңôͬԵĴݲУȻѡ԰£ɼǾпԵġΪǰֳ̫ªת޺Ůԣ˵ùȥġ
Ըʵˡ

2005꣬ҺԼļ䣬ǵȷʵ2005꣬ҸǧУȺɱʮһԹߡԼ|Ů֮ǣÿһ|潶޴ǳõֶΣΪȡֻר̾ߡΪʲôһ֪Щ£ΪϲҵȥЩŮˣ˵ֻеҿŵʱܴﵽ㡣
˵ԣκͶ༸ֺ⣬Ǹ׿ԽѧңҲ޷Ƶúܺá
ȻκĹʸϼһģһͨȾôԾԲ΢ĸɫʾͲͬˣڴͥ²ŵͼģһ㶼ǳϵģεˡ
ҲҪЩΪܶϣСŹ˵ֱ̨ͨƵ۲ѶκƱҪҳ


143143 4
ܿ죬֧ӳ̷¾ͱͻĽŪ鱩꣺Ԩ𣿡
ʲôʣǵãһе¡Ҫ㲻ͼԼ·ȥ¶
ڱݣ
ĿǰǻûʵԵĶЩԺ죬һ㣬Ʋȥ
һ㣿
ԡ
ΪҴͷʼһ飬һ̸ιڱֵģһ쳣΢顣һƺ˭̸ݵأĲͬҧ˺ͫ΢΢ʮ͸ñľɫĺ⣬ΪʲôԸʣҪ֤

ѶǺ°һԱյָ󣬳κ԰׵Ŀ϶һ⣺κҽһǧǼꣿ||֣
κǧһĴѾȥһأΪʲôͻȻʣκ˷۾΢ɣصꡣ||֣Ҳ̫ǵˡ
һ𣿡
κüȻܲ˵ĻȴмЦ⣺¾٣֪Ůû
˵ɣԱ𣬾ͺͿľƵġ
°һࣺ⣬ʵش𡣡
㣬˷֮˽𣿡
°κ˵ԻᣡΪʲôأΪǺõ黹ǻ飬ҺͳҵԼЩи˲ºͲ֪ܣ̸̸ܹĳһ̬
κΪѧңΪѾܹԿ͹۵̬ȥʮǰ£ϾܹвѾˡ
·仰ĳ˵ζκЦһٺþòĻǴĸɫʣĺҽǶγ𣿡
°˵κҽܹʮǰй֮ڣƽ̨ع⣬ӦϸŤŤ󣬿һٵĹΪʲôأ
κ¶һ޿κεı飬ͯڲļ;ƣ֮ڼ㻹ǵһǰ㣬ҲΪ±Ǩһ˵ģδػϿɡʱ꣬һΡӦܲãº󻹴ˡ𰸣𣿡
°һ⣺һֱ|ԣΪʲôͻȻ֣


144144 5
ǧı̶̬ȷ˼ʱֻϲĥŮˣżỻζȻû뵽ԼպΪҪй|󣬶ԣ˳ͷβ|ͯ񱣬ŮҲȤʮһʬǣǱĥȻһͬʬκɫؽصʬˡ
°ԾɲŲæϲУǱ˿䣿
ţ
֮ǰ˵ϲ棬ô̬Ȼԭİɣ
κ˱ۣԷһΧԵչѯ̫졣
ʱô֪ôࣿڵ۹ȥǿҵ¶||񱣬еڻӴ̼֮ʮֱ̬ʲôֻб˿ŲĻӦ˵İɣҲʱʱ̶̿ңȷǷֻһꡣ
Ϊʲôѡ㣿
٣ΪСʱңĺƯŹʮѾӵʮ׵κ¶һ˿ұɫȥ켫ˡһܺ棬ʮǰһǸӣΪʲôڵӵʮף벻ҪżһĿһŨҩлҰײŨīزʣǻҵԼĴ𰸡

ʮһǧ˵ʲô˵£ִ˺üطһﷸǳ嶯Լĺۼǧͬǰ޾ϸؼƻãֶμߣҲ˺üҲûа¶Ҫԭɱ˶ˣĲǵˡ
ֱǵһ¶Ժְֹյˡˣʱ¶Ժй¶ԺֻǴ帾»жǧΧ۲һӣ׽»˸͸ɷʮûˣɱֵ֪ǧºܲͬѰȻһҹڹ¶ԺǰĴڳһʬǣ˵»ɱԼɷȴɷȥˣ˵Щʱǧ쳣˷ܡҲ֪˳»ɷ»аѱϣҳܿͳ˹¶ԺԺ˳Ȼؼ̳ˡ֣֤ˣʵǹ̰ɣ
κ˵̲סֱ̾ү˵ɱ֣һԺӵĺӰ֪ħѾˣһرãǵġ˵¶ε΢ЦЦĽеǣѸɱֵİ׻ϵȺš
ˣڼһֱǧ𷿼İһʼ»֪ҵĴڡСӵϷȴţ֪ǧ̫ˣܸɵġ
еһˣһѪкε΢Цů⣬˼Ʈʮǰһ˫СƿţͷԵ̽ڰ¶аЦݡ


145145 6
찢̣ʲôʱȥС磿
¬Ѿϰ˱а̣ĽһͷʮľȻߴߴĶͯҪС硣һ¬߿ź󲻶Ĵ򣬴лֲð
û취¬ֻ÷ȣ磬֪ôӣþȾҰֻǰŲẰɳƵġ
ɳҾҲ

ɵѾͷ㲱ǿԴģͲô˻𣿿˵ĸκ˵ûг룡
T Tðɡ
Ϊһֱ񲡿ŲѰôˣǵò˵ɵӣ
úú֪ˣϢŭϢŭ

δôĻ¬尴˰ͷһСľ̸̸ġ
СľôżҵС磬û˵Լѽ㲻Ҳ֪ôѽ֪˸ͯ˵ԼֱŤġ
Сľ˴죬Щ´̵ϸߣˡ
㲻С𣿡
Ҳ
Ϊʲô
ֻҵ
Ϊʲô
Ǹܡ
ǡΪʲôҪҴȥңⲻì𣿡
ҳȥԼȥңһصĵطܰȫ
Ŷ¬ȻƵŶһһʣСľ꼸갡
ꡣ
С缸ꣿ
Ҵꡣ
Ҫ𣿡
Ȼ
ʲôطʶģ
Сľüһּģܡ
˵Ϊ˱㲻Ը˵
ƺ˵˵ϣСľͷ˼Ȼ˵аɡ
Ҫ˺С𣿡
Ŀˣ죬޵ӡ¬ûͷÿŵģҲ̣߰˭Ҫ˺С裿Ǿ죬԰ѻץ
򲻹
ܣģͨҲҶ֡
УʧܣȻ󱻹С
С粻𣿲Ŭô֪أ
ȻףŬ˵꣬۽Ǿ飬ȻŬġء
𣬱ްޣ¬ĸԴ󷢣뽫§뻳±˼Ǻޡ
ء˭֪޼¾ˣ̫Ѩʮʹࡣ
¬峹׻ˣҪ֪һʮִĺӣһСľͻᴥĳЩأϰġ
Ǹȱʣһȥǧ𴥷Щõļ䡣¬忴ŵʱСľѾ޵ϡﻩˡ
磬ڿء


146146 
κıرǵ˵ľʱ򣬶ԶʱѵĸԱˣҶЩƣȥ١
˵ľСͺܴΪѰԼİְ裬ѧ֡Ժİ칫һӣдСǵ˫׵֣һҲԼġǸӱ»ģ֪ʲôʱ򱻷Ժ칫ҡ
Ϊ˿ϵݣССľԺŵʱ˰칫ҡ¶Ժν칫ңʵҲ˯ķ䣬ķ䡣
ţƿ˰ţʮֺ棬˱Ĺ衣

룬еڶƿšġľڽ||Ĺ裬΢Ź󣬸Լ·
лл㣬ҡҲܴ·
䣬·ᶳġ
ΪʲôǱץ𣿡뵽ǧѲ⺢ӳĿ
ľգգ۾޽ĵ˵Ұְ衣
Ŷôң
ľǸӵ£ʮΪ඼ڱϡΪ˱ϱϵ֣ѧʶ֡
ҿ԰֣²ܱκ֪رԺ
̫ˣ
̫ˣȥԺͲˡ
ľܴȻʣԺ𣿡
˵ͷ
ΪʲôҪס㰡ڻ汾Ͽֻл˲Ż¡
ǸˣԣǧҪץס߰ɣϾҪˣ·ᱻֵġ
ССľ̾ڹָ£ϰţŵ˳ȥһߣǧתǣصԼķȥ
ʱľŷԼǸˣֻܼϣ´ΣͬʱΪеĹ赣š

׶Ƿֵƶģ񵽵жǲ֪ľĹÿһĵ޿ɷϣҵĻõϢľΪʲôѳһСľǸԭ붼롣
٣㺦ɫħƤӵ棬ôСĺ˵һôֲ£ɱ»ʲôҲˣһƵĹҡǧԼ£ǧҶĺӣȥҲҪعСǧѪȷˣ뵱ԺúǻȡͬһѡɱҪģʱԳԺȺȣ㻻һַʽúȥǮ

Ȼκᵽҵ֣ظ̫ʧˣҵĻ̫ܲҽ绰˹ȥøѶĺ°᣺֪ΪʲôԼ𣿳ʹȥǮиҪԭɣ
κʲôԭ򣿡
㰡衣ǧܰܰ衣


147147 Թ
㰡衣ǧܰܰ衣
κȻһӣѵһ˵βֻ˵ϣתþδɢ
ŭݣҧģԨô˵Ļ߹󣬴С֪˼伲࣬Ϊ̾ҲüֲƽȣΪ˼ŭҴɲȻ˵ͻָƽΨŭ
û뵽ǣ绰ˣ°ˤֻҪԭ˫⳥мЦһ
˵ǲ϶ѡңڹǰɱŰʬԴ裿ӦҲ٣ֻһֶΣԹζҲûʲô˼ˣϾʵ̫ÿˣԶЩ¶ܱȵģй|ūǽҲˡ
ˣֲһ䣬ǧϲ躰ְ֣رڸµʱ򡣡

ŰһԹԵİְְ֣֡
֪֪𣿡
֪֪ˡԲҪҡ


Ԩĺܻ쵰κޱ䣬ʮֿơ
ʱκҽֿҵĴѧǸ⺺ԣκҽδؾͿ

ľССͣΪ˿һ۵ǼϢıӣһ˼ΰ칫ңÿζ򿪰񿴿裬ʱȥʣСĺˮ
õֵʱһҳҳ̫࣬ԶһСܿġҵԼһҳдգһ仰
ľȲ֪ĸ֣ߴٵС磬дʲôԼ濴ˡľֺһЩ֣֪ƴһʲô˼
迴˿ֿϵ֣Щĵ˵дһ仰
ʲô
дţ20021016һӤľ
Ұְأ
ûС
ôûУ
ľ൱ʧһɬӿϱǻۿҪˣֹ˫͵ֵؿԼһӰ֪ʲôʱסˡ
ССİһˣľͷɭɭĺˡԺˣ
СľϵƴֱҲľСɵľһ˫ǵ۾Цӯӯؿ
ǧİ֣Դ˶ĵøСһЦۣٱͦҲβסġ
鼱֮¶յ˳ӣǧۣһ˿֮ɫ۵ÿһֶǴＷģȻôҪãһɣ͵ҼӲˡ
Сľŵɫɷף֪ǧж໵ҲɭɭϢŵòҶСģ̬ӷ.
ڵģۿ˵ֿʼиӽԴԹ߱ɿ|֮ǧܾûڳĸоˣÿÿºпҪһԹߣ˵ı̶̬˷ָ
СľƯħ̾ϢѾҵ⣬ľŵô
ȴȶ̫ʹԼһжԼĴľͲó


148148 
û°ɣȻҪȥҽС쳣ţΪֻҪϵˣ֪ʲô̼ɫɷɷ׵ġ
κǹ裡
Ϊ˵ǾĻľĥҡ
ҲûбиµˣľܴǸӳȥôС갡
ӿ͹ϽΪ˵õСľǷǳִŵģʮСľ£
ٶԲʱ̫СˣûȥκĻǸ⣬ʲôʼҵСľǵԶġ
ҹҶϵ绰ԺڡСľ͡ľľȴҲ޷ֹϢˣΪʲôֳʱε˸񣿸ǧй
顪
һ죬һζ˲תٵײΧˣһת½ʱһȥ
·ײŸ󷭳Χɫµԭزȥ

¬òװסСľ۾ŴҴææųȥһ߿ɳϵСľ۾һԽ𣬿ڵţǻһĨЦ

ããؼ䣬޵ĺɫѪһεεغҡ˳ŵѪķһֱǰߣҪҵ˵ˡֻеѪûнӡѵǷɹȥ𣿶ôֳ
˲֪ãڿһʯͷ̾ϢˡѪ߰ߣӺ඼¶ˣѪµİѩȾһƬСѪβģ·һѪ·.
ҼǰѰҵѪˣûнӡҲĳ˵࣬ɹ˿ڵѪһεεʣžҿģˡ
ҷһЩѪСëб۶ϵĺۼѰȥϳȻڲԶѩȾɺɺġ
һֻɲ˶ԶѪҺɣ·ϣƬƬѩǳһССķĹôҽڶĹİָһʬ塣
һİһİڣ֪ΪĸԸ磬ڵָѪҲѪ

»ҲһǴСľǷĵİԹΪ˵顣κ˵ЩǧҪԺҪõĴۣĸҹЩɡ¶ԺҹҲƽεﱥ⣬޾Ĳɣ·˵ЩٴһǶζħ£֪ڹ¶Ժȹ˺ü¶Ժ罥Ϥ֮󣬾Щ˻С
11꣬һСľҹ¶Ժһķ򸾣ҪС˵ɣ裬һԵ
аСľȴ˵С磬Ͳ뱻һᣡ
赱סˣ붼룬Сľȴ뵽ˡĵؽǶԷһᾭĵطȻԶԶΪ
˵С㳤ôÿһῴġ


149149 
һֱţû˷ѶҵžĵؿˣһݵӰűߣѪĿӴż漸а
澵¬һӦʱëL˵ˣľľ
֪С𣿡Сľվſʡ
ѶľԱǱŵģκһСľκϲֵվ𣬼ߡ
Сľڼˣ
Сľס˫֣ɻ󣺡˭
СľСѽ
ƭˣСˣ

κûеõСľϿɣԱǿưϡСľȻŵҲߣҪΪԳǹ˵Ѿʮ꣬Ҷˣľǹ硣
ǲԸСľģҪ֪κıרİľн죬㲻þǰ͡ˣ¬嵱κĶ̣СľŲǹ裬㿴ǳ࣬İְֶˣ
Сľ˵źֱͯʣλ찢˵öԣ̫ˡ˵˵Բϸ¬ȥ
κŲæСľҾ˺ܶ飬Ҫظ㣬ߣ뿪ҵߺ𣿡
Сľߣ뿪ҵߺ
仰ϤСḻ̌סߣµشκ߰жǰ˵ݡ
Сľĵκǳˣ·һ˺ü꣬һҲ뿪Сľ㡣

翴һĻ϶Ҫը¬ԼСľ뿪ȻӵӳָСľСʱľԹӦϤģκʣκ᲻¶š
¬尵вãоԼԲԨ£ӳ˵ҲеػҪԶԴġǣʱ࣬СľκСľ˵Сľһٺòã

°Ѷ˳ȥú֣Ԩܾû˵ˣ
֮ǰʱʱҪһģΪʲôͻȻûأܿѶҵĻ棬Ӧ֪Сľκˣôƽ

٣٣
ұһζˣе£Լڳֳ
ҡûмȳʶ
٣ͦסҰŪ
˭
С㶣ǰɣʧ䣿
ϵ㡭ɽʲôţ
̫ûгɡСֹŽҴӸϾ˳ȥûд󰭣ٲȥӵλɾҪˡ
ҡҡλεվȣһĦгʱǿľľϽģ갲
٣ҲǿĦĵġ
ʮ򣬶ʮһСʱ
ץˣ
λһвֵСһ䣬ʻ˸٣żһˣ
ģѾ120ˣҿɲҰᡣСӵĻ˺飬һҲû


150150 2
¬屾Сľ֤κʵԣû뵽κ˵ÿһ£ģСľӦȽϻ£ͷ·죡
ô˵κĽûм٣ǹ裿
ʵԨһҧκǼٵģߺܶ˶̫ͬһڳԼôͯˣбҪԼ𣿼粻һκһн˶ݡ
¬忪ʼɣȰСľ뿪ѶңСʮ־ǿǲԸ뿪Խκơ

٣ܲǵһ᣿κ󣬡Ҫ˳ؽһУһռ䣬ҺúȰȰСľ
¬ܲãȻβ˵СľܾʮΣա
찢̣ܸС絥˵˵𣿡СľһеؿһȪˮ˲ľܾ
顪ű߿ˣһ˼Ϯ룬¬һͷʱȾϲֲ졣
ԡն˵
ǣСľκֶסˣ̻ؿֲµĵÿһ綼ľӰӡ
Ҽѵس߽ǰ˶˼֣˿ĸ꣬ҶԶľ
СľһݾϲȻ˵ǵ绰Ǹ壿
ȼͨȻסң
Ȼǳϰߣһǵ˵ͷСľãôСأ
صûѽҸС硭
Ȼǹ裿ָκһ䣬òɵʣ㻹ǵΪʲôǴڰյĸ𣿡

ôʣκüͷ˲΢΢鶯£ԨԴľ𣿡
˼ȻҲҵ˼ҲΪ˵Сľ𣿡
Сľգգ۾Ųˡ
һԵ˹ƶûΪʲôҵ䣬ľӦмӵĲ
κСľϹ˵ոµԶٷֿ
ůĻһ״СľȻЩ
Цֿκ㵽ΪʲôҪõСľ
˵ʲôʲôҷҪõСľͯѣҶȻġκ˵ܸм⼸չˣӽԺԷĵؽҡ
һɱ˷
ҳ϶ʱȷʵٻ£Ҵûɱˡ
ǧ»ɱģһĿڣɱģС
٣ˣ鲻⣬벻Ҫرһǰ
Сľԣǽ˼䣬̲ˣСǸˣ˵


151151 ص
㻹ǿҽɣ¬һǵؿң°Ѿ˽
һǲܵģϾδڵȷʵЩǿţһȫȻ˿̣ҲԸȥϢû£Ѷ
СľԸ뿪⽫ӰѶĽСΪ˱̼Сľ˸κҲܿ¼ʹʻ㣬Ȼ᲻ѶԸȰСľҪǸǵ̸һ̸
κʼʮֵݣһִյȣһ˫ԴЦ۾һĨɣھԺ״̬ȵġʱκŰ岻ͨ飬һΪ롣
̵úࡣ
һͳȥˣվЩģֻͷ˿СľĿȻȫκϡ
һ֣ôرأ
ľľʲôʱܻ
ҳȥҲ죬ôоꣿ

°˼䣬Ҫҽ·ˣҪϴСС˿ڡ
˵Ƽˣʲôûӡ󣿡
ҡҡͷײʱͷû̧ʲôû
̫ˣⲻһƵġҸҪ̣ȥͰȻһ⡣
󣬸λҽԺԲأҾĿȷģǲ
ʧˡûֵСӡ

ұײʱκλСŮ
°ɻ˰룬һֱأ㻳
ڵλԼһСʱǰλã
Ҹ꣬°ĵ绰ˣüͷԽԽ˫ˮڷ绰һٱŭнº͵ٻᷢ𣬡̫ˣȻûãŷĿ͵ˣ
ʲô˼
ո̳ﶢŵʱ򣬲ŷĿ겻ǸͲ֪ʲôʱʼˣһģһĸǡ
ִһСʱǰʲô£ʱұײǰϦ
ٵֵܻ㱨˵ԼһСʱǰţһ·šȥһ˹䣬ҲǸʱġ̳סʵŮһ֪ȷʵȥͬһ䣬Լʶһˡ
ΪκŮˣ϶վǱߵġ°Ϊģ˵²ֹˣ㲻ĺƯ𣿡
磬ⲻصɣ
ص㡣
ʲô˼
Ҳֻ֪һ룬̰֮ϸĳҲſײܺ𡣡


152152-153˭
152
κСľѶĽ̸ΪȻҲһ㲻гĵطСľΧ뿪طʶκͣؿοȰ齻ʹؼңԺҲֿˡ
ȥ̸ͨʮӺСľȻԹԵظԱ߳Ѷңֻȿҵʱֱ˫۾Ȼûڿңעһֱϡǵı֣ΪҶκǳѾҵһɡ
ЦЩǿþԱȥ칫κڣСľӦòܡ

κ̤һϹδϹ¥ſѾۼ˲ټߺý壬֪ǴõϢſӭλڳϴӣȡһϡ
鲻ûڵĻκݣһٴҽMȣһλƼң¶ԺСѧǮڼĵѯҽһְ
ңԵ±ԹһֱŬػرᡣ
һǳ
֪Ⱥڶۡ
κҽҲʼį뵱죬Ͼҽ̫˶𣿡ҵЦһܼ٣ҿЦҲǳǳļ١
˴ܣЩпѯ̫ˣһ˵ҲܣֻҪûʲôڲġ
ôСľڳģ
˵ʲôѽ
һŰľش˸ʽѣСľûбѳϧľȥɽԺջ۵Ĵ߰ʾɳλѣСľڻѹˡ
κһЦ̲סЦǳḻȴδѧ̫ˡת̾ҵŰҲ˵ȷʵܲҡǸ|ͯ񱣬˳ҲһֻСľ޹ĵá
ϵ֮ͬɫѧ沢ָܣ߰ʾȷʵǶʱڿԸıһ˵ġľһ޴Ĵ˾ѣǱڵĴ˸Ǻ֮ʵʩߵȸơɿԻ÷ͬһЧ
٣ΪСľƣѵûҿҩƷʽ
ȷʵû㣬ʲôҲ첻

̾һ¿죬еβӻ
ûдľذֳ˵Сľûôô˵أһҪߣСľǱⲻˣô֪Сľ˵ģ
٣Ҳ֪ʲô˼ľһֱСľҪߴߵġ
Цһѵ㲻ýСľյľﲻһ𣿡
Ȼҡҡͷ㿴ǿˣ߰СƵģ˭˵ľΪʲôҪֵô
޿ˣ˵˸ѸͲֻǵ˾񲡣һ18һ8ꣿҼǵDID֢״׿ڸҵģ
ұҪһ㣬٣ǲһֱΪľ˸ҸСľκһߣ㻹ôֱ׳𣿡
ԺٿһƬհףʲô˼˵ʲô˼

153
κͶһذըұþþòԣֻо۶Ҫ̮ˡ˸ľһߣ
κΪһѧңԼĻ㹻Ͻ18ľӵһ8ǣ㵱Ұ׳𣿡
ԾɲŲæôľԶͯʱһ֪
һֻ֪Ǽǵò̫ң㲻Ҫ۸Ҳѧڶ˸ĲһͯʱĴ˸Ⲣʲô¡㣬ҪһΪ˵õͯʱС飬ȻߵڰףҿΪ̳ǧġ𣿡
κ˵ˣѶﰲֻһĵϢԵԽǡ
٣㲻Ҫˡ
ûжˣΪѧңӦû|ͯ񱣡
ҺκĶԻܶζֱΪҴκͬڹ裬κΪ˱鷳Դ
һΣ㲻ȥˣ٣㲻ǹ裬ܸ֪ŮѵġǷǳء仰ҪǴ˳ȥҿɵɨˡ
ֻ˵Ǹˣ˽Сľôִţְʲôλãһʿ󣬼棬ôͱһס˫ۣ
κΪ٣бҪװ׵ظ㣬Ҿǹ裬ΪԼΪ𣬷γͷҶܡ

ǳᶨҲ֤ݣԻĸԸرڹΪ˸ۡ

ҳ̾һ˵Ůѣ֪ЩóȻعԼĹȥͬ𣿡
κţҶЩٴ뵱ȻǾġͲˡ
Ϊʲôף
һʲô
ôʶģ
٣׵£Ӧøҵ˽ûʲôϵɣҿԲ𣿡
̯̯֣ԡع飬¹δ˵滷һ̬ɱ|ֵ⣬С¡ʣŮôʶģ
ʶˣڸ׶԰ĺǽʱġ˳ƯĵظǷǳȻֻж̶仰ʢ飬ڻ䣬ǳʶ龰¶װģĺܰŮѡ
Ϊκ𣿡
κʵ΢ɣκ£ֻҪܽģҵȻԸΪȥ
𣿡
Ҳ֪˵ʲô
ѧңıݣһιͻ¶ģûоѯȥתʣ˵˵㱻°ɡ

κʮϣδĹ£СľΪ˰ຣⰲҵһҷ򸾱ȻᾭĵطֻҪϷԸңһнྡȻҳɹ˵ע⣬Ů˲ôϲҡ
Ȥζʣ㻹ǵԼСʱĳһŮ˶ʼɵĳ࣬һǰɣ


153154-155 
154 

Ц٣ʱĺƯϧá
ָã𣿡ҽֻͼƬʽĲ˰ǳһݡ˥֢һʮкMҽԺ˥֢ΪһλڸԤóɹӣ˹κ
˥һַǳ֢״ĿǰҽѧձΪǸͻŴйء߹س˥֢״ѷձƤɳڡȡֲɷͯʱڡͳڣЧƷڶƳɹֱǱϵǹƵġ
Ȼ˵൱ɹҵ˥ٶֻǼ˶ѣˣϵñȽϿġκΪΣû뵽ô˽ĲҲˡ
ǰָаγܲġκҽһ˫нҪôֻǶݵҫۣҪôס˳̾ͱԼ̫ʵ˺ȣѸͣ侮ʯ֮˸ǲ١
˵ǣ˭޹ҪΪһϲڹ̵϶רҵУֳҪҲգֻͽա

ݲģڹΪʲôʮģǻҽѧݻҪЧϾԸԼû˵ǼȲѡ
ôļƻ·Ҫʲôܸʲô֪è壬ȴް취

κ˵ܱȷʵϣǧܷ˿˵⣬ʹԸҲװģ׼ˡϧҺҵԵֻֽһ¡ҲԸٻص¶Ժڱͻȥ·ˡ
һȥСľ֪δһ¡
ҷΪʲôԸٸ㣿
ЦһҴһֻĴִҪߡ
ֻ𣿡
αϿ˿ȻǣͿԼɷʲôԣֻһڡ
ǰȴľһ£
ǧǰСľʲôΣҺùһ㡣ײˣûٻѡԼˡ
ôѧңȻ˵Ļ㣬һ㶼ǣ
ޣΪʲôҪޣûӲȥ𣿶ңǻƴСľõѣʲôɺأ

Ӳᶹ鱻죡ܺõرܿɡλҽûнɶϰߣһǱȽġϧǣļУҲûп񶹸ı죬һǿ֢ĺۼҲûС
ܽ鱻쵱Ҫǿ֢ǿģʱ꣬Ҳǿ֢ͺˡ

裬ǵС𣿡ҵһνκΪ裬˵ڹ¶Ժ󲿷ʱ䶼ûɣƣôܸüʶСӰɣ

155

Сκ˼Ƭ̣ǸЦЦԲҶûʲôӡ󡣡
˭ӡܲܳľʹСɣڹ¶Ժ˵Ҳ꣬ôûмʶģ
Բ𣬳Сľǿͯʱݲκˡ
ǲüǵһ㶼ǰ
ǲƽľҶʮֽ䱸Щ֪صĺӣٽӴΪãǧҲͬġ֪ÿһУɲҷҽʶС

ڽȥεMδһΪѧҵϮдһĴǲѰҵκ˿뿪Ѷң˸ڣһ֧̣һ˼·
Ϊݱ·ػӦ֧ӵҪѺ˹λ޵Ůӿڿ˵ֻ֮٣ײ֮Ҳ¼ˣ˿ܣǹⷸġ
κƸʦѵҪΪǰֶ͸¶ʾǲ֪ʾǼԼѵΪˣȽᡣ
ΪǣСľҳ˵⡣

ľľ
ҽСľľľʮֱٴξңӶ治Ը¶
ҶȥĿƽ֪ľľ˭𣿡
ľľ˭
ҽһСӰǰСľ㲻úһ鶼仯ô㿴Լǵģ𣿡
˳ԼҾӰ
Цˣôܣ߰С᳤ôߴ𣿡
ȻǺˣС˵˵Ļټ٣ƭҡ
ΪСľκ˵˸Ӧһжͣ߰꣬һоǼƬˣͨͨɣǽԼ18ģֻ֮˵ΪǵĴ˸񣬼Լ߰꣬

ʶ׶ʶ𣿡
˭
׶26꣬죬ֹţϲȿȣ16꣬Ƚϳ嶯Щ
ţżգһ´۾ûа㷴Ӧ
Ȼ˸񲢲Ϥ˸Լһ˸߶֪Ϊʲô˸İСľֻ⣿
ôСĺвʲôأ
޼ƿʩˣСľԱ𣿡
һ˵裬۷Ź⣬գװںرȥ
֣Ц޺ȥɣʲôζģˮζĻɿζģ
ͷҡø˹ƵģǲԸ

ҼһƶȰʮӣļľ֮ʣͷ˺Сľ֡һ˵̸˵ر𣬲ܲ˵شߴܹȥһ̣ѽסŵ۴С
ȭͷ̫߬ˣһ裬û취ָֻ̯˵
ۡ˻ߵغ
ԨſκѾſڣҾСľɫɷףҪȡ
ס󲿵֣ȻȻ̯ˣкǸ֣ϻʡ
ľľ

лҪ˵
ºһ~
ƪĲҪβˣлһֱĬĬֵ֧С飬ĸл
ġ֮ľԤգžǴĵû֮ľΪٺľľĵڶ
ʵĿǰƪĻûаѶ˸趨ӵ£ҰҲһԿļдȥ
Ϊ˸ԨĽŲľʦѧʽ˸Ŀ
г20ֵİӣһϣԼµĹܸԪ
ΪҪЩ׼ϣҼ֧֣
ٴθлĬĬֵ֧С飡
µľɵģܿԵ֣ԤԤԤգ


154156-157 
156 

¡λᡭ
ϣľϻһΣ϶ظʹ÷ֻҪϻǣкܴļʿԻ
ҶĻѷʽеѣĿǰ޼ƿʩҲȥƺǺܿ׵İ취
СľҽӵţΪ۶ֽ̯ŲѹŤ壬ǿӲϻΡ
ءСľؽ˼һһգѾκק˹ȥ
Ԩû뵽£κ൱ȣԱߵľԱҲ൱ȣĲš
ʶȷʵ³˵㣬ڵҸͲϻҲǵ׶ʲô
ľľֻ֪ľûл

վﱳңеƲסĻζκͳһŽ׵ӣҪΪʲôڰվͱˡ
ľ˰벽ΡΡת׵˫ţĿͣϡ
Цˣľľڻˣ
˵ľľκɫ̾ͱˣҸϽվм䣬ľ˺档
治˼ġ뵽ľСľ֣Ŀڵʧأκҽڿʼ㲻Ҫľľ
Сľ
û뵽κһ䣬˷һƺߡϸ룬ͷͽ˫סһߴٵűߡ
κȻݣӺ洫ľ֪ԼΪʲôôСľΪͲˣǱʶ᲻ĥ㣬ϣ

ħ䣬˵սľ˵ľˡҲ֪˶٣ֻ֪˶սøлһۿһҪϨˡ
ҴҴ¥һõİ칫ڣžһиšŷϵɲǣ簲
ľľǼһϹ˵һҲţû˻Ĺ൱ɲƶ˵ţȴȥʼһɡ
ͷüҷ£û˳ҵ˼Ա߾ֱ㶵վš
ľľľ˵𣿡
ΪһֱôľګȥȴɳƵɤ١
ţڡ
ΪҲˡ̧۾ﾡЩ˵ġ
Ҵ˰룬ô᣿Ҳ鷢
Ϊʲô
ΪʲôǲǶܱܣ
㡭ΪСľһִڣ
û뵽̸Сľֻʵ棺СľʵǳҪףǳԣҲԸϾͯʱľľ
ѵһҲҡ𣿻κҽ˵Ĳûдó൱ŬرƽĿһرдġ

157 

˵ҡΪʲôҪҡκҽħˣɱ˫ۣΪ˵õСľ˵ĻǿģǾԲ͹ۡ
衭Ǹ鱻ˣǸΪһֱǱߵˣ
ţԣ
㿴Ҷһ֪Ҳֵȥ𣿡
ľľҲ㻳Լʲôʱɱ䣬ʼľûܶݡ
Ĳòпʱ񾭴Ƕô˵¡ϸڲؾᣬǷһЦվǰ˶Ǹֲͬĸƴģø֮Ĺϵײ⣬һɡ
ʵЩһһŵͷ磬ĳһ˲ȥһˣ޵ľº淶ôܿͷͱһҪɢõͷˡ
˵ĳ嶯ͱõĳ嶯ͷľѳ˱ıҺͶҵڵҡ
ҡҡ
ұ뷨һѽƩķǳǡ˸Ҳ˵ľ˸񣬾մȨң
ڳҺͱ֮䣬䵱еĽɫóҵϿƲô飬ñҵ嶯ڴºͷɡ㣬ϲŭǡ֣ڵڵĽ

ľҵĳƪۣһʼԵʮ־ȣҲ֪ı仯ʵĻģ֮ܲôᣬ뵱Ȼʮָˡ
ǾŶԷӳڶԷʹԲԾޱȳʵҲûκʱ̣̤ʵˡ
̨ϲ֪˭һ軨һܰĵļתǰ½һ߬У΢ڽţ漴оһůıϢ
١κʫ䶼ˣĽëɨϣŵĳӿ
顭ֲĻҵģʶǿһ֣ҪӭĶһƵɤ٣𣿡
ͷһˮ£֪Ϊʲôı仯С
㡭
ôҴ𣿡
׶ʵˣ൱
뿪벽˫ֻҵĲĵؽţƯֱصҡ
׶
㲻֪𣿡
֪
ߡ̫ЦˣǶ֪ˣֻһߣͲ˸Բԣ


155158-159 
׶˵Ƕ֪ˣеġǡӦָĴ˸ǵ֪һࡱǾľˡ
˵ȻõӦ֪κģֻҪѹľõСľѵ𣿡
㲻׶һҧ
ʲô
СľѹľôСľʣᣬ֪̾ߵ𣿡
Ҳ˵
ԣѪȣ̾ߺݺݵѹǡİľ
׶͹һ㡣
㿴𣿡Ȼһ¿۱̻¶׵ţֵ̾ߡ̺۵¾ɳ̶ȣӦǺǰµġ
ұȽϴϲ£ҲӡһǱңǿڳԣһ˲ŰԲԣ
׶Ҽǵû
ûΪǰһˣСľǵƹǾ̾棡ͬģڱСľǰҲһˡľַʽǣǣǱˣ
üͷ˵ʲô
ҵ˼ǣûʸôСľ

*
⼣߰ߣվһλװͦˣĸţŰ뱭ȣһ·ܴޱȵů
ſϵ֨ѽԶʲô˵ĽŲءİȵĿռﾭòɢ
ã׶תһľȻľźÿϣڰյǼɼ
ǡ׶ٻЦرǰװܹܴˣôˣһȼ᲻ɴݵţһģһȴ׶ţһһЦص
ľû˵Ͳ˵׶ЦһľǲǸýһ£Ϊʲôһֱѹҵܹܴһðƻ
ľ΢΢ӣûпڡ
СľһĴڣȻűߵ׶겻˶˰벽֪ΪΣܾӣ׶ͦá
ľһֱ֪ңû뵽ԭҲ˵˵ɣôλģ

Ҫκơ׶ԼһڹһֱѹԼˣȻҲֻһССĴ˸
ľڻعڹڡλ٣˫ֺϣֹֿ
óĺˣľЩעģԼľͲԼģǿҲǿһλã㳢һζΣ
׶Ұ˸λø㣬Σ
׶ЦˣΣȻʹʹػһѽ
ʲôʹʹأ
ľѾûˣЩ˵̫ҵģλá׶ָʪӡľ˳ָķ򣬿ð߲ǽڣĿ֮ĲһȴҲûУԽĻˡ
ľˣϢ

159 

ȥʱԣֻҪͬ⡣
׶û뵽ͲϵЩŭߣװˣνľԼһĵ
ľȻûͷһ˪ӣģ粵ͣ׶ֻҪԼټӰѾܿܽ
ص̫ˣ̫ˡ
ǣԶѰԼͬ࣬ÿڳºһĥĿȣ飬ƣǵعһȻĿ֮ǱΨһİοǱʩһȡ
ˣ˭ֻһ˸أ֮ףˣֻܱס

ڣһӣ˸ľԼ˸ֶβν
κһϯƽһף׶ˣһΣҪΪԼʲô

ľľɱСһ޳ɣҲûУʲôֵþأ
Ļģľ˫ۿʼģˡ
˶֪ȡСľʲôɳܣ
ľܼѲųסӣȻûе£ȴǡ
λã׶֣һŲ߼ͻΪ
ֵֻľԽԽԽԽ

ľľҲ㻳Լʲôʱɱ䣬ʼľûܶݡ
ϵд͸ʱձݵټĺڰľ͵λԾˣˣ׶Ѿץס֣Ҫȥ
ƭ㣡λá
׶ǰδеȻľѲá׶Ҫ˵λʲô
׶˵ȻϲˣҲǸɵӣΪʲôҲԣ
ԣֻһϸߵͣ
ǰԼһ£ҳѹƵζƷһƷĻǿģ
ԭôԹԣΪһжν
ߡ׶ץס֣һʱԷֳʤ

ǵԻڰ㣬ϲŭǡ֣ڵڵĽ
׶ȻЦˣóǰ̾ӳĺģɶΪҵˡ
ľͷĽ£Ϊɣֻڲʵ
㰮𣿡
ľ֪λش⡣
ЦǲǴûб˰ôͶҡˣ׶ƺ˸ղŵĿģøⱩꡣ


156160-161 2
160

죡˵ˣԨ˵׶ٻôʧ̬ģ˿ĲԸ߶߶
׶ŭָľ㿴ԼһҲ䣬䲻
ľֵؿ׶׶ոջôһͿˣ
ûСǲ䡣
ʵУʲôûУû˻ͼʲôһë֮ľ񲡣õʲô
ǲɵ㲻֪ҵľʥĸˣ㲻㣬κһˣ֮ģֻץ֣ưûôҪ
׶ϲ

ܻ׶赭дĻסˣܿͷӦ˹ǣѽϲɫĿƬˣеԸ
ô
Ϊʲôԣ
þʣ뽨ĽǮ𣿡
Ȼأ
׶һԸԳģɮ濴棬Ҫģ㡣
׶ˣ㡭˵ǿϲŶҺã
ľ˵Ĭϵ̬ȸӼŭ׶͵ҪľϽȻ׼סӺá

ľľľľ·ע޵δһصǸ˵ߡ
١˵лл㻹ңллΪҵλãиж˼򵥵֣鲻ԽĽż⣬Ҫ޿ů塣
ҲûʲôͶϸӸˣľõ˻ӦľӲʧ

٣𣿡
㡭
ôҴ𣿡
˭֪׶ôģľѹȥסӵԨǰ̾ӳľԡѪȣ߶߶˵ࡣ

Ҹеǳͷۣ֪ľľﵽ׷ʲô£ôõķΧȫˡ
ǰ׶˵ǰδеĿ̱ΪʲôҪľ
׶ʲô´˵òãҿľľ
Ҳ
̫ˡ
Ӧңҵ˸񡣡
ұԼĿˮǺ£ȡ˵ʲô
һ飬Ҳ֪Լû׶
һжģ
˭ľľ
ɿϢˣ㲻Ȱ˸λãһһײ졣
26ˣܳһ𣿡
Ҳ
Ҳ

161

ڵıţţڹǰԵͽ֪Լˣֻ֪ÿһ̶룬ҪɣȰɣ޵޵Ļ֪ƣֱһӰӺڰ˳
ǸӰյĵݣһǣЩң졣
ľҳȥҳȥ
ľûź޵ĺڰѰң֪ʲô
Ƕһòȴ죬̸ȻҲͬ
ֹͣߵĶŴ׳ŭĿӣͲ˸ʲôʸҹ
ľ΢΢˲ڽע˻ϡ̫ˣСؤƵģոһյʹġ
ţһԼ

ľ˵ѽư𣿡ֲƬ̰ˣ־ֱǿµĥ
ľŵ̾һŲҪߣʵܲˣǲ̫ԣıǿ˵㡭ߣȻʲôǣǲӦðҷųȥˣҳȥҲ淢㡣ľ
ľվס˽Ÿ˵ȥͳȥɣҲ㡭ûʸ㡭
˵̫ᣬû˾ϲǣľ˵̵꣬ӻޣɣ

׶ߣˣеۣɴɳ£űסš
ӳ൱ŭַŭ˹Ȼ޷⡣
Աߵɳ¡Ϊʲôÿο㶼ôꣿ۲ۣ
ʵǴ򲻿ߺߵػͷΪ
̺УտҲһڲ輸ϣȻһ

ҽ
ҵߴ£ڲԱߵλϣŤһ߲Ըҡ
ľΪʲôҴǵദʽûľɣ׶ɡ
ߺߵģԺûʸˣ˸ʲôǡ
ͷеۣбʲôе״̬ģÿкóԵĺǲǣ
Ȼ
óԵĺĶУԸ𣿡
ʲôóԵѽʲôѽ
˼ֻҪóԵĺ㹻̫ںںδ
ΪСľΪЩ𣿡
ȻЦˣ壬ҵһοľɥӣԭôһСľͰˣ
´δȥϷ
ھʹȥϷ湻ˡ
롣
ܰľľҳأ˸ǲϵңҵҲ޵ģҪʱҪǿӲЩ


157162-163 
162 

ੲݣľǸ쵰ڿ˵ҪҪѹǵİϷ׶СľúúõģҪ˵ǶˣƹǳƳ̾ߣԣ

ҺȻôһ£
ѻǵļ԰˺ܶܶˡڴ˼켸ҹ꣬һȥȻһĻ䣬Ѿϣˣȴ䵽һĵϡ֮ʳ²ĻҰᣬʣ޼ĥòˡһϢ֮ʣһʯͷǱ
һĽϲ񣬺ԥ˽ȥ
ǱǸ߸ϵĻϿһˣԱһλŹµӡǣϹϾڱԣ·ź򿴲ľ

Ҫȥ͵÷ӾΥǵĹųǱĹأ˵һΡ
걾ǸߣжļƽϣΨһҪľӡ
ꡣ
ۿɿڵ⣬֪Ƶģǰδеζ̻ʣⱲδƷζʡ
̸ɸɾ֮ʣ֪ʲô𣿡
깧صҴδԹôóԵ⣬ǵϵز𣿡
ҲǲƷ
ûʲôĻҲóӦĶ˼ʣ⵽ʲô⣿
˵ǰλҪıߵ⣬һ˺һͯ
һˣŻһء
κҪΥˣζȡԣ֪ԼӦô˰ɣ
ӴԺսսϹϾҲ
Ǹľˣϵǡ
һظ̤꣬˵ذ벽ΪΡ

һ죬ǱӭһλߡҲһϢˮңԶĶƵĵʱѾڳǱˡ˾ĻǵĹӣܹý˾ЩѰ
Ͼϸ룬Ϊʵ̫ˡ
Ҫȥ͵÷ӾΥ
ķӣ߱װӦԼһ뷨ηǿȨҲϲǿȨŸɡ
ߡ
ǰҾͺܺãԹٺöδԹּۿɿִζ⣬ֽʲô⡣
ǵеһԳһϲʹ¶ˮԳޱȣɷʳá
ŷĵشڶá
Եһ֮ͬĸоΣ
߶ٸˣ˵ʲô
ͬĸоΣǰλҪıߵ⣬һһͯ
ߵ¾ˡ
˵˼ݲ㣬뿪
߲ģ
ûʸ񿴵ľ
زȥˣ߲ò¸߹ͷ­˸һϯ֮ء
һظߣ̤˵ذ벽ΪΡ

ݵƤͷ׶ŸľƯĵʱ˽ˮ
ĺӺ˺üػָа˵𾴵Һȵʲôѽһȡ
˵沿ƺ˶Զ⸱ޱģ䳹ǣ֪׶ͬ඼֪ɱ̾
ͬࣿСûס
һ˺һ⣬Һĵظ㰾ʮµˡ
û뵽۾ǺĳʦôóԵʹôŪģ
һɫʱˣССͯô֪ԭϵģ
й¶ûиΪΣǽڰյĵ¡

λߵദģʽžľ׶СľദģʽˡκСľѣƽ⡣ľľ򶯵ѣ׶ͱϵ֣ľ֪ĸ䣬ļˣ޲ߡ

163 

֪Ҳ㵱˸İɡȷȷػؾ׶֪ʲô񾭣һ꣬˵ŲԵĻ
١
֣ץסֳֵ֣û˹ʵģľһģһӣĺҪ
㲻˵һΪʲôҪ˱ˣ
֣ľľлҪ˵
黰𣿡
ץˣҵôȥָָϡſڸңݵСѾѶң͵ҹȥˡ
ľָϲˣʲô֪Сľ
׶˵Ĳ޵ҲаЩôǾ£ﵷҡ
㲻СľΪʲôֲˣ
Сľ˸϶ûͱôʶֺ
ľĽǼӱģ˵ڵص£Ǻ̫ˣʲôš
ʲôš
ҿ԰㣬Ӧңҳȥ硭
ã
ߣعһӰɡ
ҾͲ׶һ죬ѳζǵγɹˣȻͱˣ١
Ͳٵ˵ģľľ
ľľͷһϲҪ뻳Уͱݺݵһѣɳϡ֮󣬾ԲľľܰõģȻһ˫γӱ׺ݵۡ

ӲӲµȻ첻ֻεؿǧ򻯣ԸԸܡ
㻹ҪҪ岻ġ
׶׶
Ƕ֪νܴˣж飬ƣʲô̾ȫǼٵġ
׶֧㣬ӦóΪˡ
˵̫ˣľԼĳǱԼסɣǲˡ
ʲôҲˡ
Ҳ⣬շ
ԣշ

˸۲ݣ˲Ϣ䣬ҲŤȥʶ֮ˮޱκʱҪǿңìѾãһʱ򣬸֣
ľľ
ǲ֪񼲲Ŀ֮κһ˿ģܻᱻ֮ӦǶ˵̬ȡ
ȻĿֻоʹ޷ʹ

˵ĶԣԲ𡭡ͳɤĲȷѾˣͫ׾ûҰһƬҲ಻סһҧֱӽӵס졣
Ƕȥӵ¶꣬ϮĴ࣬˱ÿһ
סҵƬھ⣬̵ıݣһеһֵ
ӵʮ˲Ʈƶˣӵš׵ĿռܵĴཻ˷˲Ϳײ˿˿Ѫ⡣
Ź١
˵


158164-165 
164 

ֱǵȱЩ߰ͷȥˣƬ̰
ѵøҴܣǿĳҿ£ǲطſٺ˼룬ҾҪ
һָҴ߲ÿڳԣ˳ͷ£æ˻ȥ
·ľľǰˣ
촽һѪ˿Щǲ̫ˣ
ҡͷĿҽ΢ĺڷҡͷɰޡ
Ҹǣ˭ҪǸҾͰΣԿţ̲סЦˡδЦݣұһᣬٴ뻳ϧľľ뿪ҡ
ſһƵ
٣ÿ졣
Ϊľľ
ҲẦ𣿡
ȣһ߲Żӿѽ˻߼Ҳǻӿġ
ΪʲôҪѡһ񲡡
͸ȵľʥĸĴڣﶼƽȵġ
ɻ̧ͷңˣ
ҵͷıǼ⣬˼͵´˵Сһ㡣

˫ۣ˵Ϊʲô㲻ң
ָ֪ʲôղ˸֮սȷʵ죬֪ΪʲôΪҡԨѪκ˶Уˡ
ĺˣ𣿡
ٰ
ʷûмкѽһˡľ˴ģʽ
ҺƤ˵ûؾûϻкܶ㲻˽ء
ѹҶ¡
ÿǰķ˿ᶨؿӣʲôоʹܲܰҴ򵹣
ңſۿͺˡ
ֵȾɰŨˣ֮ҵͷüۣʢϲ
磬˵ʦֵѣʲôʱ˺
סˡ
ľһ֪øҴػصûæȣ
֪ĸ֪ű˵Ǿóʱڳĺĺǵ˵Ȳˡ

˵Ա˶Ųأľҹòܶ
٣Ҫ
š
ô𣿡
ľľ֮ﲻ԰ˣǣľľСľֵʱҪָһˡ
ľ԰չ̫˽⣬Ҳ֪һҪСľȥָϵˣӦǺܾǰˡЩǸεض˵Բ٣Ϊҵλãҵĳ֣Ľϵġ

ҼԸ̸۹㰲ο˵Ҫ˵ԲЩȻСľһǾ˺ܿµ£ŻᾫңһֻǽʧѡСľص˸ѣӶ㡣治Ĵľľ
СľĿµ£ȻǸǧ𣬸йصģѺµľѡǿġ
лл٣ĺܺá˵ʶŬԼʵһֱΪСľ˶ѹЩҲ֪ܷ֮Σһ᲻־ǿ
ľľҪԼģ׶㶼ܶԸСľһ⡣
Ըˣһʱ䡣
ãҵ㡣

165

ҵĵ˸ýѾˣܷƲãڻʲôɱʦ̬ʮǿӲĵֻĳŵݣºĻڹԸе¹ɵһʧ
ϵذѻ˵꣬Ҳͬϵ˵Ůʿκͬѣһش°ʦӦǷä24Сʱ֮޷ҵķ֤ݣʦ̸͵вУʱܱ͡
ʦٴĴ𸴣Ȯĥƽˡ
ߣΪܺߵһûأﷸߣǲЩ˵ȥ
ʦһ㶣һ㶼֪һܺǻģɫЩѿˡܿκİ¡
ΪκİӾԣ̬ãһӰϵ86.45%˶ͬҪʵԴ
⣿Ҳ䲻ȵغһָҪ⣬ǵļԱ֮ڸͶƱ99.99%ͬ24СʱƶȡȻͬͬ⣬ضȨ24СʱκİԶøش󣬳ıҪ24Сʱôô졣
֧ʦڼС㡣

Ůʿÿ湻µġԵһ䣬΢΢˵ͷûйıʾ
йرÿģ糬ģƤرÿģӰǣǰŮʿƤر֡
21꣬177֣Լ55ƫݣȳƣ͹£ٲĳĵر177ֵԲԵ̫ΰ177ֵŮԾǷǳˡ21Ҳõ䣬Ʒζڣɢ˵ɡ
ȣǿʼɡ°ɤӡ
ڳǾʱԹˣ̸֮٣ֻ˷ǵʱ䡣ŮʿԼѹʲô
죬ⲻһ˵𣿳ĹȥǲҵģΪĺе£Ǿ˼ǵġ
ƫͣɫƫԣһŮôᡣ

ڵ澵һߣ참Ա޿˸Ǹ𣿡
޿üͷãԵʮ־ᣬ߲࣬ҲôݣǸӦǸӡ
Ůװϸ
޿֧֧ģҵʱǾǰŮˣǡ񡯣ǾŮ˵۾ֻһΪǸŮˣ񡣡
ҲмʱԿơ
¬֣˵ʱݳ޿ǰģΪʲôҪñŮˣⲻԼԸ˼𣿲
ԱŮװûпıǿƳġ
¬壺Ǹôãû𣿡
ľԱҡҡͷȥҾܲǰˣ24Сʱôʣǻаס
ӳ̷·ˣԣ˿Ӫһǻ˵ǰ참

޿ضžǱߵ߾Ա޷óһȷ𰸵ĶԻһĨ׹⡣յĵԼҲ˵Ľ꣬һָЩͷԼ黹Լȥɡ


159166-167 
166 

ʣ֪ȽᣬǣôСľôںѲ𣿡
Һͳǹ¶СľҲ¿ģҲǵļֻͥ˲Ŷϧ˴ˡ
ҲΪһ𣿡
Ӧǰɡһעˣ໹Ϊ˴˵൱رаġ
֪ľѣ
һߵĺ°֪ôˣдֵıʻһ£Һ߶˹ȥѶҵķΧһӹ
ֿңԺԲʲôû뵽˷ãЩڣóȥˮյû
°һҳֽµļ¼
ζ˵û뵽ٻǸ
졣°˵˾䣬˳ӵصͷ

ҸæŮʿСľһĸ飿֪ǧ˲ҴͲʲôȾĻ֮ͯױŤġ
˵Ҳ̫ЩɳѾѧңһԼķʽԴȥİɡ
ǵ𣿡
ͻƬ̧̣޷֮𵽶Ůζʮ㣬һ˺Ѳͦ˽ܵģҿԲش𣿡
˵㲻ششɡ
ҽһݼ鱨ϣùı||ϽȡĽһ˵DNAκġ
ƳϵļһۣЩصͷ
𣿡ƺûشӣüһ䡣
㵽ڻʲô֪ԼΪʲôҪﱻʣ˽¡
һ˵ʲôֻ˵ż|οͦʮʮ涼ֻһ˵ľ˵ȥ˰ɣ

ɫɷףҧ´ʲô֮
ҸʩѹôƯŮѣΪʲôҪַʽŮʿһ£ô|ʽǲŮ䷢ġ
ҡҲֳ֪ŶЩҲ˵ˣͯױŤģٻЩ񱡭
һߵѶκһʼҲɫף˻ỹǸ˴𰸣٣ҵͯ궼ǧˣһֱ޷|رŮˡΪԵӡŤɵ䣬ԡ˶٣пǰģⷽҸɾôңƽҵĹȥҷģҪһػ

µĴ𰸳һ£ǵ飬ҲǳȻ
κͲǹ裬ĹǰλװöôŮˣڴҲܱŮˡΪж϶Һԣڱ||ϵĽ˵ˣһš
һͷҲ֮ȥңֱӿ쵶ն飬ʲôֱ|ü㣿
ɳ侲ʲôҲˡ

ȻϷټ٣Ϊ̽·̣һýǵһصŮŮʿ˽޷|ȴִСľͲԼʼ
㲻Ҫ˸񣬡ЩŭˣԼ
ԣΪ˸ȡʱõСľ㿪Ҹײˣ
٣治ǹģ˭֪ȫ֮ʧ
ϲżȻ¼׷ԴĻᷢеżȻʵǱȻŮʿǳᣬκҲ绪ï޷֮ʵȴһа취ɱһĿڣΪ˵õСľΪΪ𣿸һ㰲𣿡
ɴ۾ŵң٣Ҳ̫ˣɱˣѴδ£СʱҲֻһȲѵİס
㲻֪ûһĿ֮ǻСľġ
˵ʲôֻ֪һʱѽСľ˲ңչΪʲôᱳɱ˵ó֤ҪԩˡΪЩ൱
ȲҪżŷϣҲδֵͼأ
Բҵ¡̶̼ӣ侲Ŀᶨؿҡ

ذϢҲûаŵ˿ɣͺ֪ŰͲκɵһ
ʣŮʿʶκ֮ǰʲôģ
ѧߣʲô
Щ𣿡
̯ƬǴӼﲶ׽һЩͷ治Կݣװ൱ءлͷĽ񹤣дӷ׵ĻװۻԱ

167 2

ЩͷףǵļԱɾӲûûҹԱȵóļƶߵƬ
Щ𣿡һΡ
˼ӣȻͷʶǰҵܾȣֻܵ㹤ɣ
ôأֻǷǳ棬ɫһվһǳ۵ǰ̨СˣΪʲôȥ񹤡
ΪʲôҪǰ̨С㣿ǲ̫Ȼˣ
ѵòԣ˼һɫӦðԼĨϺ̿ȥש
ҳã֪ôѵд𣿶йɧŵľƭЩңͦµġͷŬһʱشŮӣûƭκƵġ
ʲôı㣿κΪʲô
˵öԾ٣ΪʲôһôصظأҲһԭҹ˺ӣһȶĹû˶ôáԤ׵ģ飬Ө͸ڰ׳

ǷŹʱ̫ˡ
Բ𣬷ŲŹ˵˲㡣ҵͦģЩ£˶ã
ˮûɣóɣֻоп˲Ŷϧ
һԵڶԸǵСѽС㡣ûãžͿˣľ˽ȷ˵Сľ
ȻؿŵķȻֻж̶һ˲䣬ĸоתһĺѲıʵ̫ˡ

֪ľСľʲôЭ飬Сľûж˱ᣬҲûа֮ۡǰͦģϾϴξֹЩ³ķС
ȻˣҾСľҵλϣԼվ
Сľʶλ𣿡ҵͷСľ˳ҵָߣŲȥ¶Ц⣺Сľܸʶ㡣
˭˵ˣ
Һò֪룬±죬㬵ӡ
СľһֱĿƲ
һϲСľʶǲǺĳˣ
˭֪СľֻǿʮȥˣһʾûС

Ҽˣ˻СľǰλãʶԲԣ
û뵽ôش
ȻֻЦЦȴܴ裬Ȼǰ°ʾŮ˲򵥣
һʱ佫Լ͸¶СľСľвдļ䣬Ҳһ˲䱻ȡˣ˻شǡ֡

ΪСľݣȴһӾˣҲڿ˼Ҫ


160168-169 
168 

Ůʿվ
ԣֱٴҪŲ鲻ԸվԱߡ
˺һ㣬ڡ
˵ת˹ȥֻú󱳶ǡ
޵ֻĵĻһŮԣʵͦߴġ

ҶСľ˵Сľϸһˣ
Сľ˿ңֿ߼˵СʱҲһǳÿڰʱΪǸŮӡǸ񣬻ǵ𣿡
񣿡
ԣһﲻΪ֪ĸ㡣ΪѰѰ̵ıӣ뿴ûаְ֣ĵؽǸ䡣
Сľ൱ϵؿʼ䣬Դëһһġ
Ҽ˵һд˰ţ㿴ʲô
˩סĹ硣
С𣿡
Сѽû·ҿˡСľЩǣŲŮӡѾֵŮˡ
Ҫ߰СľĹ裬Ȼ̫ˡ

޵ϣ٣۾ϸһŮˡǹҵ֤ѵƭ𣿡
Сľòͷˣ壬ʲôʱҳ԰ľľ˵ҳԱģ
㶣Ͻȥֻ
ʱʱСľһۣ⣬ʢᣬֱκСľһģһ

֪°ػģȴҲ֤ݣôأ
Ľһ¶֪ȥ֤Ҳǰһ˿ղʱŰϵģصһСɳҲȥˣǰ˿ղ飬ٺڻûݵԱͳһ֤ʵڲ©
Ҫ֤жֻܽѿˡ
Ԩ㲻ҪΪһ˶˴֣ǵʱ䲻ˡӳ̷ڶ˵
ǡʱСľʼֱŤСҪС硣
һС硱ҾЩС˭֪ʲô
Сľίˣľľ˵˱Сġ
˵𣿡
㲻˶
Ҹ㽲㶮𣿡Ѿʧȥǣ˵ʼûûءһֱû˵ĺ°Ȱ˵䡣
ٽһС磬㣡
С磡С磡
ðһľҲƽϢҵŭӾҪȥ°æ·м䡣
СӣǸɱ˷֪Ժ̣˶ٺǵ㲻ӦŶԣǲǣ
СľվڽĹĵصҡ
ôһСӽϾ°൱δĹһ̬ⱲҶٿ
ءСľˡ
ģô˵һͷŭΪ񾯲죬˵𣿡
죬ҡѸйϵ𣿡־СľҪȥһĽ
Сľ󺰴˫ְſԸȥ

169 

ֶ䶯ΪǰδеıŭСľ׵ģ˵Ȱ裬ǿӲҪСľκֻвٶСľҪعҵΪ
ȥع⣬֮ٿСľǲǸеôŬɱôˣСľҲ˵һݻתͿԵСľ˵ݣĿĵǵͣ
֪ҵĳȥʱ򣬶ٵҹɫ⣬ܿϵͻз
˫꣡Ѷƹδˣ̫޳ܣ
Ƶľ̫Եˣgay̬
ܵ죿¸ڣ
ǺδӪ䷽ߵȡ
κҽˣ羯̫
ûۣ֪߰뿪֮󣬾Ȼһ¡޿ֵκͱˣţ裡

ذΧҽٷںϵ˶齥ƽ
ľľľľ
Һ˼Σľ۾̧ͷңаЦˡ
Ķͷ§ڻ᲻÷֡ǳڻʣҪȥѽ
ҺȻûԹء
ӻ򳵴˸޺磬˹ŵ棬Ȼֿһǳůĵ§סҵ૵ؽţ٣١
ֻСëߣڻʡ֪÷ҶСľĴ³ڵĹɱ֣ƺһ㶼ûܵӰ졣

ԲҶСľǲ̫ˣ
ţһ㶣Ȼ˵£Һܷġ
һһС硯㣬ҲС
ҺȻãǰú
Ȼָ˸ǣ˵ȻĸҾء
˵ģ䣬㲻𣿡Ϊţ졣
ЦˣۣôأǻһദʽѡûһģԳɾͺܶ¡׶ĹĿҿƣ˶ϸɧԼҲһλٮٮߡ
ǣ֮ЭѾ˺ˣҡҲ֪ô졣
ǵһ˵ԼĿƣ㿪ú˵һģһپ٣Ҳϣ˺Ƥġ
ţġ
̫ɣĶҪˣĴмʣǼᵽ˿㣬˾Ͳʵ
ľľҽ˫˳ưţһһĿ⽻һƺڷ۵󣬿ʵ٣һжΡ
̫ľľҺһ󱦱
ôˣ
ôԣ
һαأһֱΪԼͦġ
Һܸˡ
Ϊʲô
ǵ飬Ҳܵõôľľ
ЦЩǳڹ߲㣬ܿǳǳĺΡָ̧ҵ°ͣϸϸĦĺӲ磬¡
ʲôأ
Բǰ㡣
ţûԼʲôģ㰲صȴġ

㻹ǵǼ𣿡
һ˲˺ܶ£ң
ҾͲ˵ˡ
ã
ҵıֱָ췢ľƵؿڡ


161170-171 ͷѹ
170 ͷѹ

ҿҪͦ࣬§ڻϾǸƿǻۻ˵ġ֪ǳڰȫǻʲôһұ־롣
ǰ޿ҪըվС𣿡
Ҽǵãը|ҩ̻𣬶԰ɣ
ǺͦģҪΪҲʶ㰡
ңΪʲôվǰأ˼ҿ˼ꡣ
ҶЦˣ򳵴ͷ·ƵĹԽӶһϹ⣬Ƭӣһ̶ȪΪҲ֪㵽ֵֵҲûʲôģ㼸ΣȻֻԶԶġһֱæְֳҪܡ

û뵽Ǹط㡣
ľ˵ǸطһСССꡣ˶֪һЩ⽻ס
ϰʮ꣬Ůϣһۣ¶һߴȷǺɶɡ
İڵ磬ľΪľ߽Сӡľߵ꼸棬Ƴһ۵ľӣһɫӰ꣬ͦελ̾ӳ

ôȥֵطΪ˰참
ľ漫ˣǻŲԸʹȥһӿҲûʲôע⵽
һСʱǸ˳ˣȻñӺͿ֣ľȽӵԾӦþԶԶظţֱ˴ŵȷɣλ̾ӳ
ĻȻҲ£ȻʲôŲİɣ
Լһںľٴη̾ӳ꣡

ľԼķŪʳѰ˼ǹԹ˿͵ȥһ̽߬ʡԼôٿǮ׼ʱϰϰ˧ΪıˡҲûӴѧЩഺ궯޴йСɱ귢˺̫ˡ
ҪػǰĦ
ľ˿ţϰＴᣬһŤһŤشȥľֹڷڣȥ
ǿװ򶨵˵ʲôҲøɣϢ
ϰһֹ˿ͣݹٿǮ㲻ؽˣ֪ʲô
Ǹˣʲô
ϰĴǶסˣ𣿡
ǰĦ
ϰһ֧̣ף˵СѣǮûȥɡҪǴһͨˣһܸ뼸䣬أĪˡǮ˻ľûӡ
ĦľԸ²ţϰ飬ͦмģ֪Լ´ˡ
ϰȻûشڽóһ룬֪ʲô𣿡
ģ
治סҿҵ꣬ʵҸǸҽĵַʮ˵áΨһĴˡ
ľǸź룬Ժٵ˼;
ĵöλˣͷѹ㶮𣿡
ͷѹľ

171 ͷѹ2

ҪǸˣҵҲͲÿˡϰǮľƳš
Һ룬ҪͷŵѹҲֻбˡľɿŴ⣬ңЩֵ֪Ȼֻһ̾ӳ
Ǹ̾ӳԼߣǻܵĹϵ

һֱЦؿ̫ó仯ı飬Ҷӵľִ٣ңԼŵı㺣ʢ顣
ľľ
ת룬Žַϣһ˻
ƺһʶŤ֫ɳ٣Ա衣
ᡣ
ھҪԡ
ѹô죿ͷҧ͹ĺᣬ쵽Ӹľִ٣¹̡ȣһǿҵźڵȼðͷѹ
أǴϰ
ǻط

*
˹ŵľ˿߶˵ĵװ꣬ղŲ˵ľƵ꣬ͺصʣ٣㻹Ǯ𣿡
ֻЩţûˡ
ǻȥɡ
רΪľ֣һװͦС겻֪ðģһԼ֣µ˵٣ֻҪǩ֣ŵ궼ģ˻һ˹ײ͡
ӣҿͦϤĦĵģϴң
۾ܣ٣ҽж߮
ľֿңգգۣСԴﲻ֪ʲô
Ŷһմڿˣԭ㡣
٣߰ɡľҵҪߣЩˡ
ЦˣɵϣΪ㣬ҵҲֵá
ҵҪ󲻸ߣСС
С
Ҵ΢Ⱥһ︻ƼȦһת½Ҳ֮
Բۣǧôó֣ٽʮɭת˰ǧ˰ٰʮˡ
ϴε¶лɾ⡣תˡ
;ĩ·˻զΣλֵ̹ȥ
Ҿͽǧǵûҡ
ǧһĿɿڴľ˵Ǯһϰߣ²Ϊ
ʦѽľ

µѧҰ˵˵һͯҵһͯꡣ
ľľֻҪԱ裬Ϻ캮ضҶ㡣


162172-173 ʱ
172

˹һԶԵĶ£ҵûʲôֻߵľľԵЩִ١
ʱĲ֪֡
òӲһڻιߣæӹͷˡ
ЦϴγԵʱ򣬿ɻˡ
ϴ´壬ľľԵùʹġȻ˵һѣܻƽ򣬲Ϊ
ɵͷ˵Ϊʲôκҽ֣
κҽǷǲ̸ҲԸЩõķΧľѿڹʽҺӣﲥǹ¥ǰɧκˣ̿һδˣѱơ
ľҲɵЩʶ϶ҲԼ֪κŰɵģʱҪҸ˵ȥ

ľľֻԱ裬Щ׷һƽģ۲̸𣿡
٣Ҳ뵱֪СʲôѹϣҲǸˣ
˵÷ǳ棬ܾĻҲûСΪԼһȥ꣬ǹͬ졣Ҫ֪һԹѧϰĺѧûٵ̤˵Ȧӵġ
ЦЦ̲סͷãȻҪҲսʲôɾܾӺأ
Сһ㡣ʹ˸ɫΪǲ˲Ŀˡ
û˵۹⣬ڰıԣ˶¥С䡣֮ǰΪʡǮҪһ¥ûɾܾˡ
κˣԳƹ衣裬СʱҪõС飬Сľ֪
衭૵֡
Сͱǧߣһֱȵףй|ߡǧѴ壬ҡһ˹¶ԺԺ豻ڷΪ֪
ÿľ̲ס˵ԱθҲûˡ
ɲžˡ
ôʶģ
ΪѰĸϢܵԺȥžͰѹĸŸˡ

ľŬ䣬Դ˻ͽͣ벻ͲҪ룬벻ĶСľ㡣
ҪãҲ֪Ҳ͸ԵԹ˵豻£̲ס޵ľľǵϴҴؼҵȻѵʱʲôǵãʱڵȻһȫҸй衣
ľȺľҲһˡֱ϶ҡ
ǰɣҲô롣κ׵ʱ򣬾Ȼ˵ޣ˵Ҫαľ޷ǧܣж
ô˵Բ
ԣû֤ݣô˵С
֤ݡľͣ棬Һ˵м˽أ棬Ӧй衣
ȷ𣿡־ϲ

173

ֺĺӣƬûй裬ҡȻסֹ
ôľľ
ľЩѹҿЩƬӦÿ
ǵù𣿡
ҡҡͷֻǵԼô¡١Ȼץסֱۣ𣿡
һְֱֻϣסɵϣʲôõĻģҶ⡣ٻܻù𣿡
ô֪˻£
ǰûڵı飬ùľ
ЦЦȷʵأҪ˵Ҳδػ
ľ˵ıĻҪ£͵˽ءʱŻˣ治ĿģȻǴ˺СһĻ档һƬòȣ˵ϡôܳȥһ뱻ֵĺͲòƴ
磡磡ܵܵĺԶľżžЩˡ͵˺ܶ飬ԺðһͷõܵܿЩƬôأӶϤԼֻأ
ȻһˣԼܵչǲһģԼסĵҾ֪ˣֻǵˡǿҵĲƽʹľһƬƤ㣬Ҳûã͸æ˳ȥ
ѰҸӳûҵˣת˸׵ķ䣬ȻأֵƬ
ľڵӳ֮ĽŲˡ
ȻǡաĹ˷š

죬ľ֪﷢ʲô£Ժ󣬵ܵˡĵܵܣʼð֡ԹƵ򴲣ɱھӵèֻɱһֻè

ǷͿѻ
ľʱͿѻ˹Ϊ򴲣Ϊ|ʬ|Ļԭȡ
ţ֮󣬻᲻ø⣿ľƺűľģ˵ԼĴ£һ
Ҹæο³򣬲ҪѹȫԼϡˣԼĺҲŹ
˵
ҵͷǼƬӳ￴öȻʲôŻᷢôı仯
ҹȻ㻹
ɵϣ˵ˣһ㡣ԼӦܵͷǡҸߵ˼䡣
ľ৵غ쵽˶һԶˣҪκ¡
٣ûκǹ裿
ѣʲô㡣
Ϊʲô
ˣжжϣκǲǹ𣿡


163174-175 ҹ
174 

Ҽ˵豻֮ͱˡκ˵ڱͻع¶Ժ;ӵģ˼ġȥ㣬֪㱻ٺͱһM򸾴˹⣬Ӵڹⳤ󡣡
ľЩŤκҽźˣôҳΪѵģ
꣬κȻԲϣһݲ֤Լù˥֢ԣȥϣΪò൱Ĵˡ
ľ룬21ͣܳΪѧʿ
ǣҾͲ֪ˣ֮·ǺԤģҲû취ѧǶʸ֤ġ
ڹⳤΪǸߵˣȻͲˡ
ԣкǿҵĸоǱţû취˽ġ
кʵѡ𣿹赽˭
κŮѣ21꣬úƯ
ƯŮģ
ǵ飬ͳúƯСʱŮޡҪߣ갲ĴУҪαװԵˡκŮʮַд
ԣǿû֤ݣ
̾һǰû֤ݡ
ľĬ˰ΣʵΪŮǹ裬аŮװκΪʲôҪŮѱ
룬ȥŰ͹¶Ժ֫ⰸСκֻ˹ʱȵףʱ56꣬Ȼǳͷʲôġ֮ʱûɽģִҪ氮˱ֻܽΪϣػţڵ¡
ľù죺Щǲ̫ˣףѵŮѾͲڵػ𣿡
ԣҾûʲôǸҪģҲǵʵĿġȥֻСľˡ
СľǵʵĿģ

˵ҪõСľǲ׵ģһֱߣκǵû취βɴˡСľ˸Ȼǲ̫ȷģ㲻治ڶû֪ʹ˸ķӦе֪СľĴڡɽԺʱκ϶˲ŬˣҴذֳСľܵڻû֡
ֻ׼СľֻҪСľԸߣԹشĿģ
ǵģΪ˵õСľ֧˸УϾҶ˵һ޴ϰܵõСľһֺ֮ͽǮǷǳġóСľԹ˵ǳҪ
κŮһǹ裬ǹСľʲôϵѵҪҪľʶԼеаˣһӾ뷨úЦ
ľľҲô𣿡

175 ҹ

ľϽͣûС
Ц˵ģҾԲǴġ
һұСľΪ˻ң㻭˰ɣ
ǰһСľΪľҪ̾ߣΪڴ˸УֻСľؾ̾ߣʣһλˡ
ΪʲôСľô̾ߣ룬Ǿ͸ֲеĿ־һֿ־ľʩӸġľرҪ˶ĳͷκδ˸Ҫء
ᣬ»һ£裬ǧйء
ľľлᣬСľ̸̸лᣬ׶ú̸̸
ҲǣԼú̸һ̸
š񡢿־塢¼ɡꡢȸָԼͺá

شһƬȻǺɻʢŵļڣҶдеġ쵽ˣˮƯ࣬ʮɫ貵ĵƹ콭һɫĿ
ӵİ˶ͳԵ˵иеޱ
٣ȥ˭һ𣿡
ȥꣿŶ죬ȥӴٽ̣æҹ
ǰأ
ǰﱻڸ·ϣǳҲ˻̾롣
òң
㻹ǰ𣿡
ûе㲻ҵ𣿡
ҵģ˻ҵĴžֻСʱˡ
̾ĹôΣôæΪʲôôִţ
û취뷹ģǸ֪ɣ
кܶѡ񡭡
ʵûжѡһΥĵ̫ˣֻѡʺԼġﵹ˰뱭ˮ˼ҡš
Ǹˡ
˵仰ʱ̧°Ϳң߽䣬ᡢΪԸУĪһϲãļڣվסˡ
ȵģô裬廵˰ɡ
űӺһ־òǿˣҽˮιȥ
оһòЩСԹԡ
Ǿչɡ
Уøøɵ£
ƼӨ͸ķɫ꣬ڻ̲סһڣᣬ̶Ĵ

ơʱ˵һеᡣ
Ԩ
㺰ʲô
Ԩҿ𣿡
ֻĸײŻẰСľľ˵˵ᡣ
ԣȻԡٺһΡ
ơƺŹǣ
˭
㻹ûأ
Ԩ
һٴסĴ˿Ϸؽӵš
ᣬ䲻ᡣ
Ƶģһδνһʵ

ǲаˣȥɡľҲʼߴңԴľľľľ
أ겻᣿ʲôˣ
ûȥȥͻأҡ
á


164176-177 
176 

ҴӰ߳߮һ˵٣źˣʱ䲻˰ȻѺԼ͸ֱʵ˹
ⱾԼ粽ش߼ˣڵݵҵϡ
룬䣬ˢˢˢǩԼ֡
ԱߵСʦһ㿴һۣϲϸϸܵĺ顣
ôһţ
˵٣챾һϰ࣬ɲľͲˡ
ʣ㵽Ҫʮʲô
ʮɹȰü̳ǩĽ𣬼ϵнĸڴ׬ʮǸձҵĴѧ붼Ŀ
˵ЦЩ˼
ôأ
ʮŮѻˣûǮȢ
ǰף»졣
лٳȫİ䣬ҵ˵ͷһѳɶ֣ǿصʯͷ

ҽ˯ŵľϳһ̲֣˽ҳǴδ֪ĵط
Ԩҿ𣿡
øøɵ£
̾ĹôΣôæΪʲôôִţ
٣㻹Ǯ𣿡
ҵҪ󲻸ߣСҲС
ھҪԡ
Һ룬ҪͷŵѹҲֻбˡ
Բǰ㡣
䣬㲻𣿡
˵ĶԣԲ𡭡
ΪʲôҪѡһ񲡡
лл٣ĺܺá

ľ˵ÿһ仰ѩůҪͬ˵һͬڻҴδҲδ˳ء
ڹȥֻҪƶᣬܶⶼӭж⣬ΣүپңһСľͻʧȥİľľ
䲻Ҳ䡣
ľľĶͷ˯εҲѲҲãΪʹѡ
γڿĲƺͣ£ҽԱѾͷˣҽľڵϣľľˣҪúʱһȥġ
ģһ㶯ҲûСӡ˫Ȼֱ̧ʧڻġ
⼸˵ϦദɣҲӰˣôִٷֱ᲻ң
Сʱǰӵգ۱һ
ֱӰʧʣȻķþòƽϢ

κƻûȬһڹ¥ǰˡΪûڹֶȹ24СʱӦ˵ġ
СľأصˣĶŵκҽһ¶ı顣
˵˵Բټ˵
㱰ɣ
˴˱˴ˡ

177

κصһʱܹصһԨͲСľͬԴԴСľɼġҪĲư࣡
һɱ˷Ҷָֻţߣһ㵹˵ˣҺָľɱ˫ۡƢãпܻжʲô󡣡
㡭
ϣֻԹİŽа
ִˣؽʳ
һ߳һ·ֻ֮عͷȥҲû⣬´Ǽ棬ȻǸ֮ţ鷳仰Ҳѡ

Ҹ߽о֣¬ͳ磬İľľˣ
ҵעҵϣϾᣬֻʣ޿
޿ͱκһĿǰӦڵȴУ¬˵أ̷ȹȥ
ҿ۶¥ӳ칫ңѾµһ
Ԩôܰľߣչغð칫ҵţ̷Ѿ಻סˡ
ұֱվڰ칫룬̷кָ̣
кָ̣㲻֪ҪʲôľڣǾͿԸ㵹ã˲ˣһСľҲ費ǲǾôŹˣ
Ҳľȥκ˶ܡ
̷úӷľôصһʱصһ𣿡
ͬһ磬仰صһʱصһ
ûлش
ûκ֤֤Űǹɵģû֤֤κһֱڷľ˸񣬿Ƕģ
ʬأֻҪҵһ֤ݣȰ˿
ʬǸоֵİӣκףҪƽǱߴһȥľͲǵĿƷΧˡҸ׵İӣ֤ǳģ㲻þͷǮ¡
Ҳ˵ˡ
̷¼ˣ㵽ûмƻ
ʲôƻ

̷ҿ˿¸ǽжƵģѹʣôżߣʲôƻ
ޱ˵ûƻ
̷ûҵ￴ʲôںɸֵҡͷ㰡ⲻ㣬񣡡
ľˣûʲôҪ
ĲŽкã˸˵þܺõѰʮꣿͬε
̷ӣҵ֤κҲܣ㲻ԣ
ʲô
ֻǿ
߻ħˣ
ûʲôȳȥˡûشҾת뿪ţɳġ

֪ҿװںȥΪûеסûκһ̣ʧܡҺľ֮䣬һСľֻ̾ʣһλᣬõˣǲľͻزˣ
Сľķ̫أԲһ򵥵Ĵ˸
һҪľôѹ˸񣬸㲻ľ

ԨػһúֻǺԼġȴڶߣһҲûС̫ˣط̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ԼľûԶ˲ǲǵ


165178-179 ƺԺ
178 ƺ

ûζҲûоľ㣬һһĿϵĻ׵Ļһ
ɫˮǽڣԱŴֲڵʵأټǽһŲմԲ̣ŵɫΣ簵ҹʹһԲ¡
·һľͷӣźɰһֻɫ´ˮ
ŹֵȴǳĿ
ż˼£͸⡣

طľĸ롣δôŶ£һ޾ĵط
ϴʵصĺʣԼҲûС
ôģԺĻ棬İ֮˽ӵĻ档
˺ܶ䣬һˮǽͱµװ꣬ûзǸˣһӰûС
ƿĳһŵʱǿĿӭһƬƺƵƺ

ô£ڹ¥ǰд̣޿ߣʼðΪ˼Ҵȣ˵˲㣬ھˡ
޿һɷߣǲǻҪл˲ɱ֮ôã˵߰䣬½ϣ޵ٴκ۾
ԴδѰ衣ڿһǱĳˡκŮѱȻһصĳѨǸط㲻þͲǵ֤
޿æʣ
Ҫ֪
ȥҰ
κ⣬ȫǻЩõԤУܸ޿̹ףӦûͬ
˭֪޿ҲˣûͬѾˣǶôҲûֳѨλãһǡ˵ҲƲס޳

޿˵޵˺ĲФŮʿǻͬ˼֫ܺ˵ɱħһͬģκˣκ⡣
κΪһѧңĸԸвҲʣ氮ˡвӦòڣпֱܵ㹻ͬĺͰ⣬ദоܿˣܹΪͬˡ
Ϊ¶ԺʱںпʶСһֱãûмֵˣɱ֮⣬ӦûͬˡôФŮʿͲ˵ˣпѾɱ
ҳǸĳѨ֮أҲѵģҵѨҲζưˡ
Ϊ˸õؿչ鹤Ͷ24Сʱκ׼͡

Ȼڵ죬޿ӵһԹƵ绰绰ФŮʿɷЦݡ
裿޿ֱԼ۾Ƶǲǰ¼Ƶģ
һԴ֮ҿ϶裡ͷһôʮǰﷸͶףܵܺ˺Ȼسˣ

179

ФŮʿ˵عûþͳˣΪӲԸߣ˵Ҫڹһʱ䣬ֻֻصļС޿ûб˰ܲƵʱһϲԣûǾϲǾţ
ڹڵʱҺͼϷҰܺˣ̼ͦģ¼ƵСôƵ˭ģ
޿ܲ䣬ֺһФŮʿΪƭˡ£ǽϣûн˵͸¶ФŮʿ
ٰˣȡϵֶҲǹģ͸ֻȡƵϣð޿ФŮʿͨƭ⣬ǸûлФŮʿѾˡ
Ѳɣ軹һڿͣ
Ҳʼǣҵľľİȫ

ԨʲôʱңľԵһ˵
˴źʽĻװһлʿ˵ﰲүѾ˹ʶѧңֻҪҽһܹսʤħ
Ԩʲôʱңľ
Ҳ֪үһġǳҩʱˡСҩд򿪣һˮݹľһӣŰЩҩˮƷû뵽ԱݣȻ㿪ˣ
ľŭòйͶݺݵ˵ҲŲʲôҩϵүҸ˵򡭡ʲôûãһܣƺġ
Ҿʹȥָƺв
ܿͷԼֿԣӦԺ˵ĻΪĻͷһ̣ͱԱ̧һͬܿƺװзķȥˣܷ豸ȫɱϾҲȻķˡ

ˣľڲòϣԼıˡ
ôҲǾԺûв԰׵ɫûв԰׵Ĳ컨壬ҲûˮŵζôڣôԺ
ԱҪҩˣֻ˯ߵҩӹȴûнһĶԱȰ˺ܾãľֻǴؿڵԼ³Դӡ֤Ĳ롣
ȻǻԱûдҪǿ˼
ʱһʽ״ӵŮˡһ٣Եʮֶׯ񡣲٣һˡ
ľΪû뵽ھĺľľãҽҵжž顣
ľؿ
žҽȥҩľùָϣ˸ӣȰҩġ

һֻ£ľһ棬˵ľľ㲻ǲˣҲҽԺ
ľƤ
ƺԺϲƺ𣿡
ľʶؿƺƺ˻ֹĺ档®ҰĸоʵƽԭͳԿĹɽ̫࣬ɽϵƺأ
Ϊƺ˼̳𣿡ľ૵˵


166180 Ի
ľ֪ԨϼìܣΪʲôԨԸ⵱̳ˣԨ˼һɡ죬ΪƺԼļ֡
ƺ֮ϵʲôľûȤֻ֪ʣʲôʱߣ
ľľżȥأžҽЦúܺÿ͵Ůе׺ľŷ֣ԭԼм
ȥȻǻؼҰؼңмҿɻľĵЦ
žҽԺĵ˵벻ҪżʱˣȻͻġ
ʱ죿ʲôʱ
žҽЦβ˵ľľЩ֪Լ仯ˣʵ̫⡣
ľԸ˵ЩԵЩĲɡ
žҽ˵˺֮ԲһΪԼ˸Էͺ龳˶صĸ˭һЩСʱԼΪܾԼˣԼֵߣƲֵġ
ľգգ۾ҽҲԼ𣿡
ȻᰡѧϰѧʼһԹ۲Լ֪𣿡
ľ˵ͷ
֮裬Ϊǳڹ۲ԼεĽ֮УԼξεģϧԼΪ֪һչ¶ڴǰⱾտʼܲΪ˴֮˵ΰ𣿡
ΰ󡣡ľɵػӦһ䡣
Ϊҹ۲һҽʵĺð취󲿷˳ڸĿģҹ۲ɷʡһʡܶ뷨͹˵һأչʾ˿ҲʣƤˡ
ľľ۲Լ𣿡
ľ˵ͷҡҡͷ
ͷΪҹ۲ͷʡ˽⡣̫ķʡЩԼϲͷѹǱʶЩͷ̫ǿˣһ˻ᷢʵı仯ȴ˻˶˸񡣡

ҽ֪ʲôʱ뿪ģֻʣԼһˡ
žҽĻ޵йϵ
ڹȥ̫ĶԽѹЩͷԽǸԴǷѳɸ壬ڷ˵ֿЩˡ֪Щѧ϶нͣҪ
Ҫ
Ȼںˡ
֪ǲΪãгůľȴеԽԽ䡣
ɫůɫƹ⣬Ϊһ˶оܰ
߹װ棬Ǽ䵭Ϳ̣ܽȴûиû˼Ķ
л֮䣬׶Ա߿Լ
ڣ֪ʲôʧһרˣİ֮߬УġʱǰٱĶ裬ʱҲ԰֮ô
ԣᱳԼֻԼǴһߴģľѵŤͷȥһӰ
ȻһΪڱıվһСֱضԼȴ޷ֻоγȥԼҲһĨӰڴϡŴߣӰ

ľƿߣװǺӲڣ߽ʣΪΪʲôҪô
׶˵ȻǰҪӡֻҪһһЩ˶ǰµģ֪Ǹҽ˭𣿡
˭
άȡ˹أʿѧңιʷѧϯ桶˸ӰѧԼԸе桷˷ǡ飬ٸѧļ̳ߡԨҽ֪ζʲô𣿡
ľ۵Խްζʲô
ľľ׶ȻһֿǣľоԼֱסˣһ˿Լ¶ȣ˵ľľΪǵĴһϰ𣿡
Ҳ֪
еĴ˸򣬶Ϊ˱㣬޿ɷ϶ԲԣΪ26ĳӣ׶ĻһȨľͱĳ̶ֳϿ
һҺǵüǰܣģͱͰ˼ǲǵã


167181-182 Ƿ
181 

ľȻǵãϸ֮ǰܹܳʱУ԰ӱڷѧ·ҪǮСĶ磬걻˰ͰϺʱǱԺ﷢ãľһξȭͷЩѧͷϷӿһǰδе
Ժս衣
ˣ⵽ʲô̶ȡ
еĴ˸򣬶Ϊ˱㣬޿ɷ϶Բԣ׶仰˵òûдΪ˱ľġ
׶ĴҲıҪԡ
㱻ͻѪòɵѧȺУǱЦΪӡ˹֡˱£˵ʲôһĸС֣ҪͶЩǿϵġذĿΪĻѪݸ˺ˡﲻϵԼΪʲôԼ˲һδ㿪ʼӱܣ㲻Ҵ۾վӣӵһòԼͬǻѪ˵õͺĽõǳ||ӣǲӵһĻֹ뷨սǿңұӦ˶ˡ׶ԼĵָƣһжƳģľı֮пɼߡ
ľԼı仯е־֣ǹɱ嶯ݵ뷨뷨ԽԽ壬Ͷꡣ
ľľǵĴڶбҪԣ㲻ǰǶĨɱˡ

ӼԿľſڸ˸ǶԻάȡ˹أҲǶžҽܺõز׽һĻôʻĶ˸ǰųȲҪһ̽ɡ˫˸񡢶˸һּɼ״̬Ǳںܶڣѳ̶ȵģ

ЩΪǿռѵһλģǹڹšԹȺڶڵȴţ뿴ɻоһ׶
һδƽһһѰ¡ڸ罻ýռҪλã޺תصѴǧԭǣǹ衣ҪѰǸްʱůС飬λС飬пѾ;
õ֧֣Ѱ־ԸЭᡣһа취ѰǸСľˡ

Ժ갲˵ûж⣬⻹ǳȡЩ갲ĽͷСʱƮɫֽţһѰ¡ѰҵŻѪòʮӢ
ҽѰ˺ƬֻſݵڴһƬƮ䣬׷ֽм϶Уҿκ
ллʧɢѣ鷳λøңôϣеһʧȥټڿ׷Ѱ
ߣκҽҵСľ𣿡
κͣɷĶתݿɼƣ㲣٣ҲùӶûˣ
ЦЦѲߣûչһ㣬Ҽ㣬û仯ѽôʹ𣿡

182
٣Ҳǹ裬ҪŤתһ뷨ĺѡȴԣܲٳȫǣκ˵
˫ֲ嶵Ҳ֣µ˵ܣҲȫһﷸĿɲÿҪСľѣǾףԭԭؽһУΪԼһϵ
κĬ˼룬ڿЦһôϰǰ̾ӳΪƾǵܸ𣿡
Ȼܡٵһȱϯһҵ֤ݵģǵβͿҪغһ㣡

ֹ˶ӣ˸ҸеʬѾˣκеúᣬܺ߼ͥȽϻϾ͵ڻǮˡ
޶ԣԤ֮е£ûʲôþȵģҪֻܿŰ
磬㻹ܲܺӿҪˣ¬һž͸Ƶģ˶Ĥ졣
ϵδ̳ˣ磬ôǮӶ˲Ѱɣ¬һ߆һ߿ʼʰϵɳϵľƿӺһԷС
ҵ̫ѨͻͻͻʹĿ۾
ûˣǺ°
ҺӦţɳ𣬱ŲʵԴδ
¬һ䣺ҿϲȱְǸϴεƵݶǳˡȻֶΣ˵ľľпܱһܵİϵߵԺȻµĲҵȻҳ˼ΪӽԺҾе㳶ʲô˻Ժƺ֮ϰ
ͷһ
°ֵ¬壬ȥɣ˳򼸰̻
¬ֻȥ

ֻһõȷϺһֺ°һֱվԱߣֱ㶵ؿҡ
𣿡
¬ȥˡ
ץץͷһڿҧŲ·ȥѰˮ°ܿ˱ˮֶ͹غȹ⣬ŸоЩˡ
ǰģˣҲúúչչԼ
û¡
췢ˡεİˡ
ŤͷһۣҵĲޱ߷°ֹּˣóǰһ
Ƶ˵֪ôȰͽ͵ģҴûΪһôտ񡣡
㿴ңҪǳϣһǴһʺϹӵˡ
ӣָ˺ŮˣڽӴ˭涨˺Ҫô˺ˣ־ͬϣΪ·ţһá
ãǺáǾ仰ô˵ģһϵѡܶ࣬ǧҪţǼ⡣ɤܣ˵һĻķ˾޴
°ȴͬ⣺ûʲôѡ񣬸ûѡ񣡡
Ѱѻ˵ôҪһУҲû취תȥϴһرסˡ


168183-184 ˼
183

磬ϲ㣬һֱϲ㡣
ૣҷŶͷоʹˣ˸ʡͣ­Ҹûƿ˵ʲôҲû
ôã֪жĽΪʲôǸ˲ңϵʲô㣿Ҳ󷽣ȵϢ֮л㱵ģԺȫľ
ľľ
ȻھԺĻ棬᲻Ϊܾҩݣ᲻շĻӻĴ˸ǶСľһľҪλع飿
̫ͬƬƮ㣬ûһȵץǣǻ

һսնƬˣҲǵð쵽׷ʲô£òѹİֻоۣϰҲûСﾲĵģһлȻһ¡Ҳ಻סͨԺƵͨ
ľӵ绰Ҳܲ˵˵ţǱ߿ȥæҵġ
ٰ߳˵£Եȡ
ľأϽ
ȥˡ˵˿ҪˣֻҿǱߵ龰
ŵľչƺٴһȥվڸ߸ߵĵϣԶƺǽܸߺܸߣϷܵĵȻΪóȻϵˡ
Լص˵բȥģȻΣգΪ˰ǿɲֹ޽һ
ѪģֻʣŭˣҪǳ£ͳϽ˾

ԺֱľץסʱƴͣغţҳȥҳȥɤӺŭøȼյĻƵġ
ľľֱƵŵǰϳңͣƴ󣺡Ԩ㡭ҳȥҲҳȥ
֪絶ʲôоҲ˺ѵĸоʹοľľҺܿͻȥ㣬Ҫִ£òã
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ
ܼˣ밲ο䣬ȴһ˦;ҵػζԺһƬģľ󣬶ֻ˳ȥ
ȴ쵰Ԩ쵰ΪʲôҲĶԶĶ

˰أĲ֪ǺãȻ˵Զ
ǱߺܿͰˣôֹľӦ򾲼һŭֱţҳֻ򾲼˭ôɵģ
Ļ˻棬άȡ˹أһݵظҴ˸кŭ𣬲òѹ˹ҽ̫ˣ㲻þ͵ɥΪ취ڲҪҩƵ£һ㣬вУ
άԾԵʮɣ˵ңʵһĻЧǳãȫõġ
ʲôãʲô˼ôߵǽڻ㱻кã

184

άȸһ϶Ĵ𰸣ľ˸ǳôȥ
͵ؾѣ˵ģ
ԣǱľԸӦǵһκɣ
Ϊʲôά˵ݣҽ̵ʱŵ˵ء
˵ľǽöˡÿ춼͵͵ﵽ̫豸ȻʲôҲˡԱߵĸǽʱԽԵóԡ
άΪݳӦԱӦ˱ҪӳȥԸ첻֪о͸ʵʩˡ
ע⣬ٶľµʶĶ˳ͬʣ
˹ҽƳģ̲סඣ䣺벻ҪշСľǸ˸Сľһľпܾͻزˡ
һ˵ֻҪ㣬Ӧ˸ͻ֣˵
עһ㣬ľΪСľ˸ԼߣֹѾãٹ̣һСľռʶľ־ᱻңĿǰӦͦҵģһʹɥʧ˶־˵ʮҪҽ
õģˡ

άȡ˹أҲǶžҽԺ߽ľʱվشǰ޾ƺ
װģղһ˲£ôߵǽôȥģžҽﵱľϲһ㶼û嶯Ļߡ
˹ҽ֪𣿡ľ˵Ļݲȣ˲ͬ
ޣҾȣ׶
ľתһְֻؿڣǰҽϹ˸ʽǡ
ʶ˹ҽҵңرϲд飬ɽʱĽŲ׶ԡ
ԭ㻹ҵĶߣž龪ȼˣͬʱҲ˼ˣ˵Ŀ̫ˣ˵ǱɲġȻܷӳ
׶ݵѧҴϥ̸չʾױȵļͶصļ⡣Ҫľ֪

ƵڳľʱǶһȿȵ׶еغſȣ·ҲܵӸǡ
٣뿴ң
ôأ׶úﻹϰ߰ɣ
׶ûҵĿ׻㲻ң㣬һС٣ⶼҵġ
֪ҲԸ˭챧Сɰңأ£Ĳʺҡ
óӶûˡ
Ȼ⣬ľҿһۡ


169185-186 Χ
185 Χ

׶û˵𲻴ӦЦʮִҶ棬ҵȭͷܻ̲סؿɳϣɵĺгڵĻѪò˱ʡ
ʺңȿҲ䣬٣Ҫ߶㶮ġ
ЩɣʲôǴҪԺҸ㶨ʮףһһвУ
УھҪ
ҷ˷ȥ
㲢ǺҪľľ
ҪҵģΧ
Χ׶Цһ㲻֪𣿡
֪һ£ˣȴʼðˮһ飬һ̣ϧͲһҴδľľôãˡ
һ㶣ȻľΪľľи𾪵£ֱ°ͶҪˣ
׶㡭ܸܵԱߣһܿҺð亹˸|飬˸ܵǺεȹ죿

׶Цؿң񶴴ҵ뷨侮ʯҲ֪ΪʲôܾãԽԽ˳ۡټӦúܲôáˣ㲢ȥô³ͦġϲĺӲ磬ĸо
ˣĵζƿˣⶼʲôʲôѽһƭңһǣ
͸ȥô֪᲻سŵңľľһĻ
Ų㡣֮ΪŭڵľľһҲ뿴㡣
Ҫ˸ΧȴִҪԼ£·ʣ뿴ľľ
ǵѽ
٣һ±ľľĸоΧʲôĻˣ԰͹ֻƵ̫û⣬ҪҲ˶ԲԣаЦŽֻˣЦźʧȻԼӻɳϣֱ㶵ؿ컨塣ɫٲȻѾһˡ

ľľһȻΧҪ˲£һĲ˵׶ڷŵĶԻ׶ľľ߶ںϼѱ٣Ҫ͹˵㲻ţΪʲô飿
ľ˸ݵıͷӰµ촽СķźϣСҲֻ֪ô
׶ʮְԵʣȻô˼ҵӣΪʲô˳˼ң
ľһ죬˫Ŀ

186 

ݶžҽķӳڵľԽԽˣ¶棬ҽܶ׶ͱʱ壬СľܿӰ
ҵ
ǵƳԱۣ˸ڲǿʶ˸˵ʮֲġбҪȡǿӲĴʩΪʲôͬأ
һеȥ˵
޷Ӿ뷨žҽΪľһ˸ߣһ׮󰸵ĵˡ
Ҳľô飬һֻͷϡ
ҹƺ͵˵ǺʵҲֻǸţвģ׶Ǹļһǵ治Ǻʹ죬ʲôʱľľҪͬˣ˸־ǿƺһƣһû취

߸¶ǰף߮ҼҵšҲѾ׼ϣӹˣͷϴˣ֮Ӧòʧ
߮Ÿ߶ǰװӦҲ׶ʧ
ǲǸôһ
ţô绨꿪𣿡Ҷ²ǺУҲʶˡ
׼ģ־ףͻԼѡȽϺãֻԤԼ˻꣬Ҫȥѡ
ѧҵûоң֪ľҪԡ
Ļ˰ɣһȸƵĵĹ꣬ҵһоһܹ
١߮û뵽ôţΪԶ˼ҺüĹˡ
˵ѻ᲻˵ġ
ϰԹɫ̽˼Լ۱ߵģȻҵһаõƲˡ
˴Ͼţľľĺ䡣

ҵĻûͳȥͱһߵ÷飡
Դ籩תǸýųԻǿųԣֻط²лѵѵһӣúýеĽ
ſҡ˻ߵغţøһͷСʨƵġ
Ұ˫ֱҷ߬Уһֲ˼ĽǶŤšţ۵ֱð亹
Ҫľľ
룬ԶҲټ
Ҫٸ˵Զ

ûģ㿸סģľľ
Ԩ˵ľľ㡣
Լ˵˵Ҳš
˵΢ǿš

ûбľѾɿˣɢҽԱֻʣ
ŷ۵ֱۣԹ޵ؿң·ʲôƵġ治֪ô
ҴͳһСӣݸ
¸ң
㣬вУ
Ĵ塣
̾˿ԸСӣһ̨ոµϷݸ
ɴ۾ⶫо޴ֽӵʱһѳ˻ЦľԺ档
УҪ棡
Ҫȼľľ
˭֪Ҫã׶˵˵ҹ黰Ҳɣ



170187-188 |˫
187 ˫

Ϸıִֻ̼Ч˷óҿһԣεؿűžشϷһҪ˱նĳء
ͬһ壬ΪʲôԸͬǲһأ˿ҺȻʮã֪Ը֮ΪҪμ
Ϊֻܺķ֮һ̸Ϊβܽķ֮ҽķ֮ʲô᲻ң

ԱһˮСġһֻƻĵţѾĥûƢˣľҲӲģҲδػЧ
ľľһǴֱ˵㣬ûи˸СҲ̫Ӧֳ桭κΪСľ¶Ѱ£ȫ㡣벻ҪˣһĻǵɱ˷һһƶռ
һƬƻ˳쵽ߣæвҧȥ
Сľ°ߣ治֪ᷢʲô¡һ߰СӣڶħѧпԱκˣʲô붼룬ĿǰֻȰԽ˵Խ£Խ˵Խû֪ʲôʱʼһƬž
Ҵδһɱ˷ŵ̶ֳȡվչ£վڹ취ǰȻö֮ء̫ˣô£ţϷæµûûεسҵݹȥˮ

ղ˲İô£ô񡭡ľ
ľľǰʰˣȥҶȥ飬ҵ㣻Σ㡣ĸҶȥ
ϷƺѭţϷֻûʲôҼ˵Ȼҳ˼ļ̳ˣһһܲһүүһ֧رŶӸңҲԼļַ֪ΪʲôүүִѡΪ̳𣿡
ƺûʲôȤϷ
ЦЦΪ㹻壬߳Ǽңɻп졣
͵ЦˣȻæסһʱܾĵġ
Сһץס
Цȥ򣬿ŵֻûأ˵䣬ҵ׼𣿡
ȻչؾҪն

׶˵ؿʼƮݵĳ£¶ı£ԸУ޳Ȳˡϳºװȫ󿴿ҿҵһ
Ҳһ㲻ʵĵطء˼ؿңٺľľһһⶼӲ۾
ɤӣȣǵȻȻ⣬ǲӦá
ѽҲ̫Ҷ˵ͽӹƹĲظϵϡһֱЦؿңͺʱεǰˡ

188 

ڸʺã䲻Եʺ㣬˧
𣿡
ġ
٣ûоľʮ꣬һ蹵
蹵ãһСϪ
أҲýһСϪĹ뷨𣿡
һ˿ϵֻ֪Ͷϣڴ󽭻ǴӣʲôпͧأûпͧдٲþӾȥôɹȫ컯
˶ǻģǵ⡭
˵̫ˣ
Ȼǣ˵̫ˡ
ðϲȡرǣؿҵʱҵҲӲ
||Ӳúܶ𣿡
ֵ׶ô³ҵľľǺ˹ĵġ
ȷҴûľ˹ģûľ
׶Ͳˣǰ󻬼ǿɾˡ
׶ҧҧȻм˵ϲһҲᣬֶ
ҾĻֵֹģ´ݲеҰɣ
㲻Ҳܺ𣿡ſ˫ۣ§ҵĲ޾ġ

Ҽǵ׶ǵһΡջңÿһζЩСĿġ޿ɷϣĺˣҲ޿ɷϣΪһľʱѹزǺϽ
죬ҪһԼǽ
ܾﲻԾ׶˵ЩһҲʣԼġ⡱ô£
Ҷߴ磺٣βһ£
ʲôľľôұ׶𣿡
ˣ˶ʱסعҪˣѾס
Ȼľľ˫湻İ
ſҡƿȻġ
šòץסҲˡҽӵ뻳ġ

*
֪߮ʲô£үڴȴߵߣѹ޾ŭ˵һֱԸд˸˾ǲ
ô۵Ĵүǰѵһ߮еĸүǣһǷ⣬ͱΪϹǧŮŵģƫƫλհգҲͰˣҪһϵ
ҪΪүŭֻɭԸƻڹ߮ǸʲôŵĴúȻ㵹֪鲢򵥡
ԽǰCEOԪ򾭼÷ȶߵ飬ǣܲ࣬λ߹ܵһҹ䱬磬ѹ֮ٵѵһλȶңңڹ¼
֪߮ԽŸԨԨԴģǺϵԽˣ᲻ǣԨ
׷λүʵ֮󣬲֪ԼǶˡ
ٸռΣһӾôϰ⵹ԽţֻڼǰѾֵˡ
߮òүӵ۹ⶾλӱȻҪΪԨһδѪүβҪΪ̳˵ԭˡ

ȻˣٵŭδɢƺԺ֮󣬶߮û¶һ˿Цݡ
꼴ϯʱǰڰʱ̡


171189-190 
189 ŭȼ

ſǿ˶һ·ɣرǵ·ҵİԵܲǣ̸£ͲȡǿӲֶΡʱЩͦ͵ģҪмǮͲϷǮȷʵԡ߮ôΪģͬʱҲΪٻӲͬλλƺϵӲòû뵽ԴǴ뿪֮ҲûȥǼԺ
籾뽫İ֮ƿֵġ߲ͬ
ŭȼգλ¼εԨܲýתƵŻϣ߮Ϊ࣬ۿŴȨյ˱ϵɲĸһɨسţ̺ԽƲ֮ԨҲƸˡ
ڻзһλǰ̾ӳԨԨкϵġݡսս̽綼ڴ¼̳ѻյ̫ҪԴ
ûгԴֻ֪̫߮ƣ⵹˴㣬ҪʰСϺףССֹ˾ҪͷԶ֣ٵĹעǲƫˣһССĹ˾бҪôྫʱ䲻ȥϼ䣿

ǼССֹ˾ͯΪӪҵģϰ浼Ǹ¹ڳˣͯԵĻֺĻ䡣ĸṩ˴ķ֤ݣĿģ
ù˾ͯΪɣǰǼǵĶͯϢɼϢɼʮֲ͸ӵĶ˸ΪɣܾҳڼҳǶ֪Լĺӱ|աƵѡֺ֮Ǻǵʮʮ򲻵ȵѧѣʼ֮á
ЩƵԴֻһ׬Ǯصǣ;еĸǱʱҲ⡣ΪǺӣЩҳǺСġ
߮˽͸֮󣬲ŷⲢֻһҹ˾󣬶γһҵǶͯ|ɫ|ɵһ֡
ϵǰľݣףΪʲôٻעôľ档

ܴ̽磬Ԩ˲ٴ£̸֮ɫ䣬ڼܲϣͷһΡ߮ԼðˣôվλԱߣȻûбίԶΣƽʱֻǸȵĹ
Ϊ¡ؾλӣλүԴɻ鿪һ룬˸绰һָñ˴ѻ鿪ȥ
ǵģ߮ƨƨߵظˡ

٣ʲôˣ
û뵽ǣӾȻʣҸʲôȥûҪæĵطҡ
ֻ߮ûܺڣپͽ˵ݡеģѾǶˣȥֱƺҪ뿪
Ȼһֱʣ߮ŷԼϵƺҲᡭ

ڻ棬ͨһ绰֣ɣˡ

190 

ƺԺ绰ң˵ľˣ
ҴҴֱֻأһɽ֮⡣

ľú䣬͹Ժ²µסŰմӱ״̬лָֻоʮƣȶӲͣ
̫ܵ죬ܲˡ
̫ˣȥÿ
׶˵ЪһɣӦûûзѾˡ
иСɽ۵ͯСľָŲԶһصСɽ
ľüôڻ᲻ߣ
ˣ٣ôС
ľһƲͳɽ˹ȥ

֮ǰŨɽδˣĴ׺ʡľ֪ɽδȥУ֪ɽʲôģ
ȻҰҲ֮ǰ˵ƷڱȻֶ
ﲻ𣬻ᱻֵġ׶ͬⱾĽ飬ľůˣʱǿԵֵġ
óԡСľľУ̲סһ˵
ľ˵ͷȷʵóԡŵӣûôóԡ
ȥӦô죿û̫ණ⼸ܳŲһ졣˸ţֻһῴɽиʲôġҲδǺ£ĸڣ˵Ԩߡ
˵ԨȻģǶԺԶԶģ
׶Ҳ˵ԣ̫Ǯˣֻ죬ֻܵ͵¡Ҹ˵Сɽ壬Ѷĵطӹһ١
Сľ˵ȥҾȥ
ľĬҧĶˡ
ľľ᲻𣿡׶ʡ
ľҡҡͷû£˵ȥľȥİɣҴûѡ񡣡
ôģʲôɸɹأ͵һա
ľ˵ͦʵģκ鶼ܵһ
һĹ̡ѧ߸ͽѧƽ棬ѧֻһΣ;Уڡ
׶˵Ǹѡ
գҾͲҹ

вڳһֹ̬仯ˣͺĸԸ֮˼һ෢ԣ̬ϱ任Ƶ
ԹǶ²Ϊһ֮ľȴû̫ģƺûеô泩
Ϊɺʧȥ

΢ɫľŴ˸Ǽ·ˡ
һƬɽ괦Ȼ˳ӡ
г·ߣһˡ׶˵һҪģδǸˡ
ľ߳һ·Ȼ·ͣһǰʸ˺Сľ
ϤΪԼ˷ˣһ벻̫ԣԺˣӦúԼСľ


172191-192 2
191 

˭ľһͷͿһӰźɫ£߳
ľæ
Ҫ£ҡ
ͦº͵ģκ
κûгǳȥġ
ﵽ
ɽ룬ɽƺҪ˵Ļϲ
κҽʲô
Ȼǵ㰡
ô֪
ƺԺԨĲҵҲ˺ܾòҵġû뵽Ԩز̫רˣһ˲ٿͷɣ
κҽΪСľĺġ
ΪСľǶһġ
ľԨҲĻ˵ǶһġʱɷǸп
ϳɣҴߡ
ȥ
ȥģͻԨ

κǰһľֺһֵֵ֪Ϊ˴Ĺǣκ˵ľľҽҲʱҪõС飬ҾԲ˺ġ
Ԩ˵ɱĸһҡ
˵ɱˣ֤ľľԼһ룬ھԺʱҺ𣿡
ѽɽԺʱκҽ龫ǵľ֢һ벻κİ
źµľͷɽ紵ˣ˱ȴǰݡκԹ㣬ҿóɱ˸ֻҪľǲ㡣û˴˸֧ţʹġ
ľʧ˵㣬ҲֻҪСľ
ҸһѧңܴǵĹϵ
ľĬˣڱ˿ԥ
ϳɣҴ뿪

ľĿǰκǱȽǵѡǣŲȥκһССľͷɨһ飬ûзκε豸ľоЩͻͷ
û£ϳɡκµǰһΪ򿪳š

˴жΪ갲ѾȻһŴʱ׼ųͨһ˽ǵָʾָʱ޿̲עųɽеǿź㡣
ʱƶٶȼӿˡ
Ŀ60ʱƶ
ӽӡ
ǡ

ƶٶȣľʲô˵ĳûκշѴǼκ뿪갲ȷκľΪǵĶԻ
ǮǺãϷǣֲһ̽Ҳֲ˵ĸ߶׶λ׷ǡ
ûľѾֽţԼû
ľľңһȥġ

192

ȥģľʡߵȺɽסˣԾطϤĳкԶԶ
κ˵ȥǳĵط
˵ľȴܸ˺Ƥ²»¶Ժ
κ΢΢һЦûп϶˵Ǹ¶ԺӦòǵ˰ɣ
ǵãһ㶼벻ʱģ
֡
лκҽĺ񰮣ܸܲңСľ˵һִڣ˵ܰŮѣ
ȻҰʤԼ
Сľأ
ľľǲʲô⣿Сľ߰꣬ǳǺѣʲô
ԭˡκҽôִţΪΪгԽİء
κ룬ô˵أָе㸴ӡԶͣǸ£ÿÿоʮָӵġ
κҽνֹǰͣͣ
ҵΡ
ô˵
κͣƺ˵˴޿ɱػᴥʲô޷˵ڡ

ҶСľãӦõģǱġ㲻ûһʲôκ˵仰֮󣬾Ͳٿˡľ̸ͨ˽һ¼Ҫȥĵطֱˡ
ӽ֮ǰκͣһ·ߣݹһƿˮڿ˰ɣȰɡ
ȻĿǣĶܼЩǿӲľƿˮûнӡ
κˮƵУζؿ
ǺСһƿȪˮѾ򿪹ˣҺ嵽ʲôأ
ԼȻҪҰ㣿䣬۾һĨ⡣
ľסƿˮͷ˵㲻ǹ衣
κû˵
ȻҶԹûӡ󣬵ҲܸоӦòҡ
Ļǲеࣿ
ڶʼҡ
κΣյ˫ۡ
㰮裬ֹСľִšԲԣκ֮ǰľ򿪸ӣغȵ˴ƿˮ漴еһѣΣûþ˯ˡ
κĬĬؿһᣬŶֽݵηŵͣϸһСӣװһͬе˯˵ļ׼һУ˳ӡ

κ˵ȥǳĵطʲôطҵ뷨ľĵһӦһû»¶Ժ¶ԺڵһƬ㳡κܴľȥô۵ĵط
֮⣬ʲôطأ
һ·Ϸҹг̣κСĽһֱҩľѵʱ̾ܵ١ûʲôõϢ
갲ԽԽˣûƽ갲ǽУ´ڵء
ܾصӦö´壡
µصȷϣӦжˡֱ´УҼ˼ǵŵ㡣

´壬κΪʲôҪѡأѲҵûзκں갲һӣطûУûκμ´Ͷʡ͹߻ôãҸʵʩǵļƻиǿǳȫɿس
´ĵط
Ҹɴϵ´Ĵ峤ϴεӡ̣ܿṩһпܵĵص㡣
Ҫ˵Ǵصĵط֪´ǿʲôҵ𣿡
¹شӣֱ˵
˵´Ѵ´壬ĵһͰǴӵ³ǿʼġͶｨһƬ¡ӰԺĳнֳ֡ȵȣΪϰ永·ˡ´Ѿ˵һͰ𣬼ϲǨ⳥峤ȫһ𷢼¸
ûĹ¼ҵ³ǵĵͼֱӾ͹˵绰ʼ³ǵڡ


173193-194 3
193 

³ͷˣ󲿷ӦøĽˮϵͳԾкܶռŶԡĻϵĺ𽥿ڵѪҺ
ľǶԵģ˵᲻úײǣȻôҪСľͰСľ͸ɡ
ʱԳַҰ͸һɱħôܣ
ľӸ׶죬رȻѧϰ׶оֹΩΩФΪ˱ݸҿ
٣˵Ҳܹ㡣㽫͵ƺΪ˽𣿡
ѽϣľľ˸񣬵ȻһһϦܹɵġҵı⣬ϣСľΣ跢ֳ׵òСľһ᷽ң֮²Ż¶š
ľֱԲ䣬ѳô
ľľ
ģԽԽӦˣǵʶʱƿʶҲʱô˸ãҽ˵ϵĳЧԽԽá
ѹ֣һڱ׶ϿľӰӣӰȥٵļʵ̫߶ˣ
Ȼӵ뻳ô۰ԶԶԼ⡣
һ죬籩齫ϯˣմʹϡ
ƺ֮ϣ|ɳգһҵӡǡ

ֻϧԶûԷɵʱ򣬺ܿ죬ͽƳţ˳ܵϷ롣λ٣ڿȰ֮Ҫ̷˵ˤŶȥҪܸ߳ݼġ
οſҪάôãֱҽԨǸϳȥ룬Ҳδͣ
ֻд˿̣Լ
һĳ£װˮ

Сľ۾ǰ߻ƣЩɫʡƾɵϯ˼ϣȴ·ڹ½֦ѾϻһյյСơ˵֣ʵûһӣִȥֻ֪һ޴ĻҲǻĵơϾɣܶط˺ˡ˼ڰ߲ǽڣвֵƾ豸֮־ϡ
֨ѽһŽˣһ̷磬һ̣κһţ̡
СľȳԵ㶫̷һƾɵϣ滹̣ƺϤĲùźǸɾ
˭ֵ֮˵֣ΪԼÿһķ羰ֵúܡ

СľˣͷͷһĬĬοԼľľһܴõģҪڵģڣڲսҪԼĶѣ
̷ЦúºͣСľ۾Сľǹ裬һֱСġ

194

Сľ̾ˣƭңСͷˣΪʲôҪð
ʱͷ׵ġС硱κҲŽˣСľһͺС磬ð㣡
κЦЦ͵СľԲ֮ǰƭ㣬Ĺ硣ָһԵĶ̷꣬Сľɵۣĸǹ裿
˺һͣСľŽĹ硣Сӣס˵ļƭԹκţ̺ˡ
С磬㻹ôÿﵽʲôطЩЩʲôѽԱ㣬Ҳˡ
֣˵أκһʾҪڣֻ˵ƺԺôãһʦԤ
仰СľûһһӾˣСľСľǲǵù¶ԺԱߵ֣
Сľ۾һǵðʲôʱȥ氡
跢ˣʲôʱȥأСֲܡ
Сľɷµص˵ǵϣ͵͵ȥҪκˣ
ţǵôСƣϣɺÿ
κûĹ裬صͯʱ;ֹɰˣ²ɵػһЦ賯˵ͷʾȷʵСľСľ˸ֻҪСľڣ˸񶼲ʶ

СľͰڣҪȥ档赱֣һ𵽴߿κҳϵʿƵĸ
ۣϷĵط̨ô󰡣Сľŵغţ˻
̨ӰԺ̾ˣæ򿪴峤շĵͼӰԺҵڽһأмſĶ|

СľֽŲҪϸ߸ߵ̨ںһУȥԼһԾϡͷ˿ڰеκ˵ͷκȻתȥ
Сľڲҳ̨ϱܣ質һ׹ϵĶ衣
«ޣ«ޣһ߸ϡ紵򣬶£˵«ޣ˵󡣺«ޣ«ޣ󡭡
еҲͨˤڵȥʱ˳ƴ˸ס˽Ÿ
ľ̫˰ɣⱾ죿
ȻĵҲűˣŵͼϰ죬ֱѸ꣬ǲŹλ
ﴫǹڸСޣֻ˵Сľϲ㳪«ˣ̨ϳǲǸ˼
СľſտĴ󺰴Уǻеޱ˷ܡ

֣ʣСľûзԼ˯ÿһڲһĵط
ǰСô£Сľ൱ɻӡ
ΪƬ̣˵֪ľľ𣿡
˵ľľСľˣҺϲҡ
Сľô´οɾټˡ
Ϊʲôѽ
Ϊľľռ壬͵ôߣÿ춼뷽跨ѹȥһֱڳ˯
СľΪ棬ϸһ˿ŭ⣬ԭԭħ𣿡ѹ±ľľƵġ
̾˿ֹħ

ΪСľڲ֮ءҲǶռʶɷѿġ
ԽԽżֻÿ첽ǰϣһСľľľѹȥǿɾˣ

˻ᣬСľ˸ǷС磬ûиȤĵطͺͺû˼
ֹͣ˵̣ȤĵطȻУߣҴȥȥҵղң
ղңۣһܺ棡СľֱظŹ裬ȣںڰľͷһȽյľš
žһ߽ССڵӦյĻױңҾɵͬʰøɸɾмŴŵĴǽߡ
ʲôСľܺ棬־Ҫţ͵ץס󣬡Ǹû㿴


174195-196 4
195

ƺСľ˿ɣԼղȥ
ҺȻͷľľСľɹ˹ղңҪ֪ɱִ඼бƷϰߣԱպζղɲŹܣ

ЩңСľһᣬеȫľСѧУľ·ϵľڲ͹ݳԷľϿεľɨľչ˵õľεġɫɫģȫľ
ȻСľóƬԼȴ󣺡ңΪʲôһ㶼ǵã
Сľ㲻ǲǵãûгҲ㡣谤£ļĴ
Сľգ۾˼һᣬľľ磡
ԣ
СľоȣֵͷЩƬƺľ⡣
ôȡһеģЩԭģ
ҵģСľе㲻ףԲ֪Լľľʲôϵ
СľһҪᶨţҪľľпɳ֮ʧȥ¶һ
СľƶǶص˵ͷ
ʣǵԺ𣿡
СľһüͷӲض˶˽ļ򣬲ӳȥԾɵ˵ţǸԺܻԲԣ
Сľ۾ţСڷ
ˣ

ҪʲôҺֹĿǰҵ۾һҲ벻ǰľһĵ³Ϊʲôһ|Ȥķ䣿
ɫıֽõɫӣͬɫϵɳ׺Σвٽжвֵ|ȤƷ
ڲڰ͸ķɫɴ֮󣬴ƺһˡ
ҿƲ鿴ǸӰһѲǸˣ
ȷûʬζֻˮζˮζۣ|ζʮԣǰûùһֱõ״̬
Ǳư̬һĻܽůĴʱ̡
ĵشԿƿӣ˴ϡſһ||Ĺ轺ˡ

ⳡõһ˿ҪʲôʲôӦǸ׷ˣΪʲôǹ轺ţδ̫̫˷˰ɣʹڵĹ轺Ԫļ۸Ҳרһ׷ɣ
轺Ǹԣĸߴ󣬼ʵӦòᡣͷſţֽűȽβ߸߾ôŵʱ̣ƺӦоһ轺ˣοͷСľ޵ϡﻩġһֱڽǧСľѹ
ľľټһ£Ͼȥ㡣һŲģҴף轺˷˹ȥ
ʱһ

196

һ轺ޣ㲻⣬ҲûǮͷݣôֱһ˧ǲǾԵúܷʵݣƬ𣬿һŰֽдϲ˵֣ǲҲ
һûϲˣǾдС֣ʲô¶ෲһɶģǲǣ㲻ԾͻɵŮǵ֣˶ӦԲԣ
ôдӦдǧ𡱰ɣ

Ǳ׵޻˵
ǧְֵֽڹ轺ϣ˵ٰǧ
ǧһӯɱ˷ջС|ūʹС󣬾ȻҲ벻ˣǲǹ̵ģ
ƺȷǸӵˣûֻģΪҵһƼ¼Ȼûд֣ӻߵ䡢صϢжϣǹûˡ
ǧкĹ裬ڷϣȻ޷ǧ⵽ʲô̬ѽ

Сľ£СľĿЩƣӦǹ豧סžͷǳǰļ¼ҪúÿһŬҲ跸֤ݣǻȥ鶹ײˡ
ľľһ¡ٻΪù費ľвŻһټ˵İɡ

ݼ¼һǰһǰƵһһΡϹ̺ЧԽԽĬ̶Ͱ﷭˲ʱʹõ׳|ҩΰ|ʲôġѹκŮѡûһ˵ʲôܸأ
˲˼ǣʹκÿܶΪһΣ뾡ְ취
뾡ְ취
ҩ͹轺ˣĵ֣ʲô취תתţת˴ǽߡƬ̺ʲôȾ˸ɫԱߵǽֽɸɾҹϵƣñЯʽ³ŵԼһ磬ûǽ𽥳ִƬɫӫ⣬״״Ѫӣ﷢һʮְС˱һͷײǽϣһ̲ѪˮȾ˵̺
ʲôֳµĶһһͯװ·Ҳа߰Ѫ

˽ľľһ̬ÿһ۸˶Ƭ
˶䣬Ǳ߻ڿƬڵƬе찡
Сľ˵Ҳ뿴ЩЩĶ
͡
ʱκˣС裬ʲôãֱɣҶ׼ˡ
ƺйǣǡҪʵܰСľһҾͺˡ
С裬ɵˣѾߵһزȥˡСľκҩãҺܿͻκˡ
ſңҲȥССľκߣô󺰹֣ɺ߲ûмԸԤ
С磬ң


175197-198 ¶Ʒ
197 

ҪǿǽкͯײĺۼһΪǲ˺ľģΣգ
ȿ񱼣ͬʱΧؾͦ̽ﷸ

СľѲϵ˸ղŵ̨ϡʱ̨˺ܴ仯һϤĻ档ԣļҡ»¶Ժ
Įؿ̨ϵһУ´Ĳ·ڻĳּ䣬ʱ˺£ʱĶħС飬¾㱸
顪һӴСľ档ɫɷףŵúüӲҿ̣߰ƺûô¡

κӺ汧ס裬ĶͲ迴СľķоĳָܵĽӴʱʹ|Ҫֱܿݺݵץס
С裬ɣۣɡκૡ
С򿹾ܶŤ壬˿|ԡ
Ϊһ츶̫ˣС裬ʲôҪ룬һġ
ŰСľ

ౡʲô׶˺ܾãƤشڡ
ֱӣ˼һδ꣡²Ҫڷ͵͵𣿡Ȼ˫ۡ
ſ֣һҪء׶ְַˡ
ܲܲˣֱȾ۾
ǵܹܴ˿ɿýζ
ľһ죬æƿߣֻǣֻǾе֡
Ȼ֣ǧСľץȻΪǰ̫⡣
ǶƺʱŷֲԾ۽еСľôˣ

ΪͲСľһھԺκڰ߳һˣһóˡ
κˣô
ҿľЩãȻѹסĵļصκҽǲɨǵˣ
κ˿ľ벻Լôûжλģ㵽ôģ
˼õĶλǿЩ߶ˣӾͨżϿ򲻵
ܵؾѾȻƽĿ֮ڡ
ͶɣѾΧˣӵ̷¾|ǹϵ˵
ͶκĹȻЦЦüһһʵģһܺЦ¡
Σѵıת뿪½سţЦģ٣Ǹʲôѽǹ̨粻ڵľ춼ϲֳ𣿡

198 ¶Ʒ

ֳǹˣһپĬ
׶̿ۡ˼ʵ̲ס
̷¶ӳֻܴ˳棬ûʦûû֤ݣһؾʲôֹ˼̨ϱݣ
̷¿˿ңҵشӶó̺УҪһ𣿡
ӵ̷Ӳذһۣһȥҵ֧̣еһڣ³͸Ź衣٩̨˵ɲͬı鲢ûôɣϼֱͦŵˡ
Ȼ̨ݣ鷳Ȱѷ𣿡ָָˣ漴׶һҿɲѡ
һݣȻ˵˼ݻûԱûȥʵʵһ㶼ŮɭɭϢлڲϣ뿰ȥԶ
ЦһðұݣҾ͸ҿ
˸λǿʼϷ۽Ƴ̨󷽳صĻ棬°һСѾλǲӣ

κΪصأѽǷʲôҪؾΧˣ
ңѼӲƱ˼ﵽĺۼۼһ˵ҲмҾʣ̨Ϸڸʲô
κû˵Ǹ߶ȼУһԺ
Сľץ̨ң
׶Ҳ̫ˣʲôңֱA|Ƭ
ŵؿϣʵЩֵľľ˵Ļ
ľľɲٿ
Ȼ֪ʲôӦңֻԼװûԹκ˵λô˵Ҳ˹˹ĵģΪʲôҪôĹأҲͰˣΪʲôҪһ꺢ǰ
κ޿ˣ֪Ǳ¶Ʒ㶮ʲô

ʲô¶Ʒκҽƣװʡ
κ֪˵©죬Ϊ˹ǽ͵ԣ¶ƷûֱӽӴ־ͽǵ龳ʦָ滺Ӧ龳ΪƷεؿ˿裬ߵͷ
Ҵߴٵκҽ鷳˵һ㡣
κ¶˾ҧ˵С豻ǧô꣬ǸѾˣС衭Ҳˡֻһˡ
ؿңȻЦˣЦʢһ٣ľľ֮ʧ䣬ΪǧҼǵһ


176199-200 ¶Ʒ2
199

˵СľԹߣģԱ߿|ͣ˼𣿡
൱ȣǳҵϣȻ֪
ʱɹ˶|ˣ
ɫһɣȻֻж̶һ˲䣬ԣ˵ˡ
ң龰֣ϵͳ˵ôСľκ㡣Ϊɱĸһң
ſ̹ǵĺ⡣
ҷŭΪ°⣬˼һĿڣֵͼ̬ɱ˷ϧ
ͬʱ̨󷽵ȻҪһ˹ȥץסʱ򣬹Ȼ֣ɣһ߬һССЦˣǵ۾кܶܶը|

һζһ̨̨ը|̽ǵָʾƲ˸֪̽ԶĽը|Ȼ˴̷̲ڵأæһץסǹѹ͡
Ҳ˵ը|ۼ´ڶ˿ڣôը|һͬը𶥵ֻ
̨ϵĶҹȥв̨ϵľԱ
̷ҧҧһӣ̨Ա˵˺ȥ
˵䲻ȴսﷸˡΣǰһ侲ͷԺֶΡը|ͬﶼκմлָС裬ôһ£
裺Ҳһһɱ˷õΣյ١
Բ𣬶ҵĴ
ô˵ʶҴûкڹĿͶң٣һ㡣ҽû°⣬һˣҶɱСľصߣʲôҪ
һԵκеˣ貹ǸˡҲ룬ӣү
κʹ࣬鲻Խرס˹裬ĥ޷̫ˣô࣬ҶԼһȥֲ㣬Ϊʲôôѣ
ǱϾҪɹˣߺ޵ؿľΪٴСľ

ǰľѴСľ϶ȡʶǼСľ˸һѣλɺû뵽ľôȡȨ
Ż׶״̬ľ˿̿ǻǱ𣺡裬ͦģöСľĸƭԼִҪõʵҶ룬ҰѲҪѳȥǧγСľԣִŵݸ飬ʵһĲֵ
ҧҧ˻ѷεغߣɱСľ

200

Ȼ˵þ飬ľ۵ӹһ˿ײİˣǰ˻ɱ˿񣬱ϾǶʱ顣
Ҹæӹ磺һСӣô˸κҽģ䣬ѰҲʵʵ˸Ƭİ
κЩɵɫܿʧˣʲô˵ˣȫҵĴѰСľģҵŰҲġ
裺ұһֻСè²ȥ֪֡ʱҲ¹㣬ѡң
κ˵ʲôֵΪ˵õСľҷŰľֳصĴˣֻҽеĵȻżȻסɽԺ˳ȻسΪҵĲˡֻҪлᣬҶߡɳεܻСľơԨһֱߣҲῴһҽʲôֶȥӺ

ҳĬ˵Ĳ޵Ǹʱ˭뵽أ׶ͱɹѳǸͲỳλҽһ˸ϲ̽ѰһС˼ȴС
˵κҽΪǵﷸȷʵ˲ŬСرŹ裬ΪһԼ֣裬ⷬĸ춯أж𣿡
κҪץץɣϻ
ҪҲǱ£ŰôµģõʲôʱǼ㣿֪𣿡
κû˵ȻİĹϲûиͨѯʹ֣ɴ˿ɼиġ
Цóԣʹ죺ѧӱҵᣬôʵҹ
κæС裬ǸûϵʲôҪ˵û֤ݵġҪúûţ

ңκҽ۾úÿжؾӵóȥΪʲôȰȰۿľôµ
κʹر˫ĿҲȰοˣ߲ûֻ
ĴָһҲû뿪ϵİťɱ޴ң͸һη塣
̷˵ͶɣɻһоһִԲֻԷ٣ǹҾﷸЭ𣿡
裺Цǻ᲻ô˵̨ϵ̨µģеϵģ˵Ҳϰ˰ɣô᣿˰
Ͷ㻹лɵغһҪȷоڼ̬ãҲǲ̵ܼġ̷ӿʼﷸ˼빤һ˵
Ȼﷸһף˵ҶĶˣڳѬļȹⱲӾʺڵײ㣬û֤ʱһݹҲҲΪ˱鷳ƯŪɳ˹֣ġ˯ŵ£˯ˮԣ˯β¥һֻҪ˵Ľŵ£ûûϣ
κʹˣ̧Ҫ˵ʧȥƽ̨⳯ȥ
ǹ͵ؽǰһƣӰҵķ㵹ӰӰһѾȥ
̫ˣһûӦӾٿȥͬһͬʧˣ


177201-202 
201 

ľľһ˹κһߣɿԾ̨ԭӵλ·а˿̵Ѿˡ
ôٴ򿪵ģֻ뵽ңѲǸǡ
磬˺ңûжͱ˹ȥһͬС䡣
¥ݡǺ°
¥ݣ
³мֱ¥԰Ĺ۹ݣǵˣֻߡ
ߣϾ룬ʼ粽ܡ
۹ֻͨ¥ľ¥ҲǾ·Ҫô
һ̲ͣرţȥˡ

ӵ³ǵϵĿл԰´ڽ룬һִӵõĴ
ĵмڲϣɱ˿ħϵٻʴľ񾭣־¸ͣȴɭֲ˵ľľ£ϾСľͬԴҰ㻹ǣӦǰģΪʲôô߰أһǲǣ

ӲңȻ֪Ҿߡ
ľǸÿɨͬһ·ĻΪѧĴҴҵȷʵûϸǸˡ
裬ôݷţ壬㱾ȥ¡
ǰ̫ˣ뿴㣬СľӡĶ¶ɭȻİ⣬ı˾塣
ʱҸԼСľСľ㣬ԽԽòԾǶģǧһһף꣡
ľòײס񣬡ǧǸħӦȫ
һ֫ʱһǰδеڳӯ͡Ժ˯ṳ́ʵҲû˯ˮҲúܰȫ
֪ΪʲôľԽԽˣʣﷸﷸûǧȫпܳΪһɫ۵ˡ

ǵĦľ޷۰ԼСһҵĸܣӦ˽ġ
ľȻ˽⣬ΪʱҲһħ
Ը˯ڵҲ˯ϣΪ֪Ŵжహ࣬𣿡
裬㡭
ңô
κҽϣ£ҲöءΨһĳ·
ĻǻΪ𣿡ȻЩµʡ

ľԼҪ侲Ҫ򶨣ܴԼôߵĵطӦǱűľģʱҪһϣ裬Ҵû㣬ͳΪˡ
ͼӽ㣬ϧͲʶңҷǳץ񣬾㲻ҵСľ
ֻˣӦô󵨵ؽԼִڹȥǲϵ
𣿡Щ졣
裬ҹҲûбö٣˭ֱ˭Խأ
֪ԣҰɱһˡ
Сӣ޹ġ
ǲ޹Ϊǣ㲻ᱻϽң
ľһ£裬ҴϵĶ鱻죬ʲô˼
Ŷ˵ǸЦˣǸԼ𣿡


¥ʮ¥ȽŶɸˡ°Ҳǹ׼̨ϵĹ裬ſҿǹˣ
ս˼֣ľ׵Ĳһ˿ѪҸæлú˵ҪʲôҶ㣬Ҫɱ
ʲô𣿡ԵЩȤ
Ȼǻףҵֱڸ
°˿ңǲ⡣
費˵ˣƬ̵ߣƭֱȻ׷лҶԲԣ
ˣǷģôױУ滹޹ļʻԱء
һﷸ
ҲǾ졣ղû˼˵֮ĽףΪ쾭塣ΪƤ˵ɿĵУ˵ˣ׾ͽвȥˡ
Ȱǹ£߹
ʾ°ǹ£һѹ裬עĵ˵ˡ
轫뼸֣ľԴںʱԷ䣬辫߶ȼУĿתضǡ
°δͳһֻð֣ǹѹ档

ȻһҼǹѪɽԭľע⣬ݺݵҧһڣ۵ץס°֣һǹ
벹һǹʱľͳ˹ǱһšһԾȥ
ʮ¥ôȥ
ľˤһæͷȥտҲأȷʵһ˶ûС
¥ˡ
ôһжˡ

Ҽľϵ˿ڣҺֻƤˣ¾ֹѪˡҴƺԺˣڿʵʵڵ˶ǰûס§סǷƮߡ
£ҪעӰ˼뵽ڳֻ˼˼ͽſˣĿûôƿ
ˡ
Ҳǡ
ľ̽ͷ¥¿߶Ƚӵܿʲôأļڰ˳䡣
°һ߶ʱʧ˵ûϣûҵʬ塣
ʲôҾˣ

202

ӰԺռʵʵڵ֤ݡ|Ȥеġȡȷκ͹ģղڵġסգִһֳߵǵ
ֵǣľٰСľ͹һͬ͵һᡪˣǱȫľĵεΣ͵ղڣʧˡ
ԴˣҸеǡ費ִСľˣעľľϣǱὫľ֧Ҳų̂ĶԻõľľĹעõľľ
Ȼʹ˰ݡ

참Ա򿪴ӣ˸˼ĲƷ
һһԱݶЩɫ򣬱ǩö֮дţǧ𡱣ڶдˣ»¶Ժ죡Ժ֫ճ˽̿ԭʧһ˫򡭡ǱȻŵʱʮĹͬһڳģ
¸꣬ᵽֶ˵ĺ⣬ò˥
ǹĲ֮ĺۼһը֣޷ЩװƷ
ôĲõըʮһΪʲôûаأ
ʵڲһ׼ָеΪɱôˣںըԱѵͲΪʧǰҼ汳ģ
ΪˣϾ֤ȷ䣬ըըһΪըϰˣ״軹ǵġ
ȴãӦǲľˣľκζҪ

ֳﲻйκĺۼһСӵġ³Ƿ˸飬ڵڳһͯʬ塣ΪβǱزٵġ

ûиľЩϸڣǲͽķգȻΪİȫ룬һﰵض
ʵЩ⣬ȻʣܲܰǱң
ָĵȻǹΪǱ
Щ£ȴҲ֪ľȻǸ˼ԼҪһЩҪȨദĲ̫
ЩȤʣľľҪǱʲôĵǲǺܺÿ
ľһأ׿͵˵͹ϽƬĵȷʵá
ôá
˵мӰļԲһһ˺һ޼ҿɹˡ
ֻľǱᣬЩȷʵãұ׷ĸ롣


178203-204 β
203 β

ڵûʲôɣͼҲóǺĵġʮǰӡƬ۸񲻵ͣҪȥݴӡºܶۼԼϴģõʽ
ľʵҾȣʱ֪ذСľһɱ˿һƬ£Ȼ۲ôϸ
㼼ˣҲдӡܴӡ˺ܶࡣиӡã۸񲻷ƣ͡ľȻû𣿿Ӧ׵İĵһƬҳʱģʱûʶκأôǮ
͵أΪ˴͵ĵԸһ취ӵЩװ
ȷʵԡûƬ
ε̯̯֣ᱻˣҿľľɰĹȥ
ľĬˣ̶ĿЩ˸ҲˣִѾ˷˼ĵز

۶ľľִţһȲʮ֮һ
˵Ļ
ֶ˺ڰʳʱпҾ£λǻǲҪȡˡ
󲻴ʵʱ˽׷٣һܴɣ
ģҸľľѡǱģӾͨżʱ׷ʱķԶԶС׿ֻɵķ䡣
׿ֻĻʲô䣿ԶֵС
ľЩҪڵȡҲûˡ
Ϊ˼ĹǣҼ˵ֻҿȨޱ˲ܹλãֻλر״̬ǷźţΪ㣬ҾñҪʱ򣬲ŻῪλ
Ȩأ
û뵽ģǱ׽ˣֻö췢ģǱҪҾвУľľĺ£Ҳû㣡ѾˣСľԶûľľôɰĿľľ
ľһɵֻ̬Ӳˡ
𡭡ң
ľľ
Űס֡

һºڿκ
Уûȷָ֤κɱˣ֤ʾֻһӷȻԼıΪ˸ѧֶΣֻܹ쵽յŴη
Ϊб¶ƷִΪ˳ɹֶΡйʵ൱ʹ࣬ȻƾǱҪԹĺڰģ|轺ϡǧ𡱵֣ûȥĳͿ־塣
һߵŮΪ˰˷־壬ͱϷһߣ
ΪˣǱһơΰļƻ˵Զ˸ߺԲ|ϰߣκһѧҶ˷ܵ˯žģΪʲôΪоΪѧףСҳȫࡣṩ֤ľ͹ʱдġ
κΪѹ˴ӷ
κҽô֪𣿡ʣ֪ܻӦ㣬֮䣬ŷ蹵

204

һ£κͷ׳ѩˣĿδʧȥâ룬ֻеóɹΪϴˣŻжһװɡ
Ϊ˹裬ȷʵ˺ܶ࣬ЩҰݶˡǸ֪ѧңҲˡ׼м仹޸ģ˵Ϊ˿յһ߷ȥɱ˷Ż𣬺˵ùȥˣһˣǲԼġ֮дģΪűˣ㵽ױʲôסˣǾȫ԰
κҵĻЦˣǻûץɣǣץġ
̾˿ʱɣ͹гԵĹϵôֱֻϵѪףŻذԼĺӡ
ȻDNA˵ѣκ͹ѪԵϵ
κЦţҵϣҵĺӣֲȱʧĸǧӰ졣С׶԰кӶϲ
һɱ˿Ǳ׶԰ʦͷƤ飬̲סҪˮûɱСǡܰҡɾ˸ӡ
κˣǲȫС裬ʧշĿ־֢ҡ
Ϊˣ͸׿еϣվ̫ڣָһˣ㲻ʹ𣿡
κزϵؿϼײΪŤ״ΣԲֽ˾·Բ𡭡ߡԶһ㣡

߳µûš
ⳡսۡУǴڼʹ֪ݣȫͨҲûץˡ͸һһݴԾͲˡô㣬갲ˮұ飬Ҳûзټ
ˣǲưոݵģɫһУ֣Ż
ݷһ죬Ҿ͵һ졣

ЩˣľವĹվñֱá΢̧°ԵԲԲģôûҵѧ
ǰһҲǸӡ
ľľ벻ѧ
Ŀջŵϣûб̬ھʣǲ˵𣿡
ҡҡͷκά裬Ҫе֪ߵ䣬Ȼǲܵġ
Ҳ֪ԼĸоԲԡľԵЩᣬҹ˵ʲôо˵
ͣľ˵κҽ͹᲻ģ
裿
ҪõСľӽκշҵĶ˸͹豾ȱԼķ˸ּκκǳˣܲҪֳıʹӷѾûбҪˡЦʲô˵ò𣿡ľƲƲ죬ЩΪرȥ
ľľ벻뵱죿
൱ȣԨ˵ʲôأ
Ҹ̧ҪԴض˹ȥҺܸ˰Ĺ۲ǳǿķٵ飬ǿϡ
Ȼûб̬ǹһĨȡ

˵ûκ͹ȷʵ衣סĲӣ˸򣬡ڵÿԼ⣬ǲǸطУ԰ˣ
ȥ𣿡
Ȼû⡣
ĬҴȤ˵׶ʦѧƯУŶ
̧ۿһ£ûǮ
Ϊ⣬ҲǸģ
ǮֲҵǮ
ֵô
Ҳ뱻˰С
ˣ˭˵Ļ粻
ҡ
ܴľľô룿
Ϊϡ
ҸеЩͷۣǣϣ
ҪƸҰɣ͹ʱ׼С
Ͷϲ£ˣôķôģ
ҿϴջܸ㵱˾ְҵ΢ЦʼԼس
ô£
ֻ¡
ľľҼȥѧѾԼˣȥԡ
ԣʲô
ҷֻ˵㲻ȱϯһѧøĩֻҪܿѧֱѧҪ·ݡ
㡭ʲôʱϵģûҰ
Ϊҷ̫ԾŸˡ
ûѧôԣ㵱׶ĴѧҰѧ𣿡
а취ģ֪
ҡû취
㡣ҿʼǰߣӺ׷ҲԼƾʲôң
뵱ҵıķ˾ȥøصѧƾ˵
ܣôϿ


205 
һں갲ͷϴˣ׷ӣٽأССİֶ׷ӵͬʱҪߡ˸ĩһһͬھƵ˸ͣͷֵܲ٣ҵľҲûϸˡ
ر𲻸ˣ˵ģӽҪһع龯ӣû뵽һع˼塣
˵ûûȥֻþ̸ǻؼˡ

ľ֪ôĲ֣Ÿ߽űйƷͷ׶Ȼĳ˿¬һ۷⣬ˮҪһˡ
ãƷ治ǲŮζǲͷ㴩ȹѽе׶רİá
¬һգһỹأȹӲʡ
ѽ̫ˣⶼ˻Ҫ治˸ɵģ
ߵӰ
ߵӣ˼άôֱûˡ
ǡô죿
㿴ʲô
̳
ߣҸȹȥ֤¸߶ȡ
⡭¬忴ֿ棬ϯôʱ뿪ƺ̫ã׶Ѿʿ֡ҪķͷתĪؾʹȥ

¬ģ·ҲӦ䶼׶ϸҾɫĨسȹǳʺ㣬ҵһܿɰ
Ĩأ¬̲ס˰ؿڣǴʮδԹ顣УΪʲôҵߡ׶˵ͺӹˣ
Ů˾Ҫţ
˼һǡ˵˼һŮأȥ͵طֶվ˸ˣ쾪ӣ
°˿ֿ׶Ŀͣ˰룬ޱشԹȥˡ
¬忴׸ӵĳĬ㵱ɻأȴ׶˵¾ôôΪ㲻ء
°ͣ˽ŲûлͷôأֻǱסˡ
ߺ˵Ҿ֪¾ںٵģôܻ᲻
¬չֵֹģûףʱǽ澵￴ԶӰֻоٲ߾߲ˣæ׶ֱ۴ֵǣû׷˳ؽݣţ

ұ°·룬׶Ůһ֮ǻҪըˡˣҪȥģ
°ǰģľǿʱʶ𣿲Զġ
ǡôĵأ׶Ǽһһлͷκ޲òϳˡȻԼȷʵģ˵鴦ˣ
šȡ°Щµģ磬ܽһ˵𣿡
ҿֹģ͸ߵ¶̨ȥӳӰ˫ֳҲ֪ʲô
һ̲סľֻϷ˼仰׶þգôڿɱܡ
û뵽һſ˾ѪĻ¾ٽ˧ˣɲֻľľ

ֲԼ̨Ȼû취Աߺ°Ȼʧģֲò׶񡪡ôʲô¶
ʱЩΣֻ龰ʶ°ûкȾƣûгԷȴ˵Ƶģ˵Ųű߼ʵĻ¡
ȫ֪ԼôͦģԸҵĺݻû˺

ҲƵĻصϣմ򿪳žͿľڸϣҲ֪˶á
ľľҰѹķӿĿ񳱣ýƽڣôһ´βˡ
ų⣬ҴλÿȥָպܿƵ¶̨
Ԩôˣ
ûûʲô
˺ູܶô𣿡
ܹеȡ
ľֱҲ˲գʪֱ
ǸȪÿ
Ȫ͸粣ȥûʲôȪƬЦˣɵϣǲȪֻ˹ٲƵǰ˹ٲȻȪû۾ͿôԶľֻˮ¶̨ϷʲôӦ޴֪ڴһ
ҽקסþõţ˭Ҳ˵־Ĭ˰ģޱȰġ

һЩ˵ԣڶϲ׷һͦӵ¡˵˵ռԸ檣㲥ԡһɫͬȦӣӲҪˣֻҪãһֻ°˼˽ȾHIVŰС
ˣ˺ǲһģдʵƣҲСʵĲͬ
Ƕɵˣǲûаܸԡ
û¶ȵӵһӶࡣ

*
峿κδˣ˯ؿߣε˶Ͷصſţһ˯Ӥ˯Ҹˡ
ľľҹһıӣëϴһûзӦ
ľľεˣǰļһ
ɺ޷Ӧ
Ҫ۾Ϊѵظĳɲλ˳ƽ§˻
ౡͷһڣоﱧŵ޼֮
غһûֱӲ÷ˣ΢΢ſ۾˵˼һû˯ѡȻʹ°ͣûʲô
ҵֿʼʵˣѵͽҰɣ
һ£æģ𡭡ءҪѧϰˡ
һѧ
㡭Ҫ塭
岻𣿡
á̫ˡ
˶˶
û翹ǣεҿˣ
Σյ۾ʲôȻεˣ͵һơ
ۡûεˣεҿơ
˭Ҳε
˼˵еŮ̵ͣôҲ
Ϊͷסòݣ˳ӡ

ѵãƤľľÿ춼ôģʱΪ˶ҵľǿ³ıһŰ´ʱֶӣҪһĥȣ賿ӣغ塱ʱұ㳹װ
Ǣ糿ȷʵѵãˣҸ
磬籡
¶̨տޣηη˪ѩ㻨걻紵Ƥš
۵ĳ㺹죬վȥҸĸȪġ

İľľҪսϵһĩԡ
ֻһʱ׼൱ûţΪ̫ˡҽαǰ֮УɵʱͿȵʱ鲻ԽһĿʮˡ
Ӳʮ飬סʵÿһʹԵÿһԪҲֻǸԾӶѡľԼҪԲǿԳɼþС
˵ģҸԺͨˣʵԺ󲹻ҳŵһܿ꼶һ˵꼶ǰʮͿˡ
ľĿ࣬˲ɫ٣ҿһ㽱ʲôѽ
Ҫʲô
Ҫһ֮һʱ䡣
С
СûҹߣҲˣ鱾һƣ˫һһӵģ
ҷеƽԣ׶֪ҪʵʣҪûȤ𣿡
ܵøһŵ
ĸСʱȸˡ
֮һ׶վ˯֮µȻţûңľѧϲˣȴ˿̣
Ҳأʲôʱľ˸Ҫˣ
֮һһ¡ľԸش⣬׶⣬δһÿа˸Сʱƿ壬Բ϶Цˡ

ľҲҪҲҪȨˡ
Ҳͷ˵ÿһСʱϷˡ
ʮӡḷ̌ſ񱩵ץͷ𣺡ľ˵
ҵؿһĻĻҪǼ˶˸ġԵݡܻᱻų񾭲ĳЩ˲һ̲סԼѡǲеؿζҵʲôã
ȻѾ԰Σҵľľ

ΪϢˣҪʮӣ׶˸Сʱʣʱľġ
塭һѴľ߳ίؿҵĲСľ˭֪ҵҪԣÿÿϲ
ƺԺľԴ˸̬ͣСľǹִŵˣͷ¶档
Ȼ޷Ҫɡ
ʣСľ㿴Ҫô𣿡
Сľҡҡͷа˵ᣬҪȰȥס
ףֱӴߡ
Сľգ˫޹Ĵ۾Ȼ޷⣬ҲһҲ˵ס
ڹ裬ֻһһˡ

˸׶йĿı죬ľܽļֱתΪã֪ʶȽԣһڻͨյٶȿ硣
ͨ˽˸ı֪ʶٶȳʱԿѧĪĸ߼˰ɣ
Ҳ֪ľôģֻ֪һʧ

ʱڣաĸ׼ԹĸóľƴŲҪ޲ֳ
ľִٱ飬ֱ̫ɰˣţǣ
ĸ֣Цô鼫ˣúӣʲô˼ģ㲻֪Ԩָ˵Сʱ˼Ҳȥأ
㲻˵°ɣ
ţһһ
ʲôҲУ
Ժ󣬾Ͷҵĺˣ
ĸҸģȢ˶ϱƵģŪľμˡҲһΪһҲѡ
һڳԵʱ򣬻㱧һݺӽ˼ء
ʶؿľһãȻûûѣ˭˭ֻĸأ
Ѱ
һۿŵĴӡֽʱͷ͵ز˲

ⲻͨݣûκλ˱ǩֻںͷһŷɫֽӡдţľľտ֣
ľûҵ飬չһɫҲЩȻˡ
ĸ°Ȼʣ˭͵ﰡ
ʻ㣺˭ģ
Ա
ļҿԱʲô
㲻Ϊʲôɫ̫ڣûź·񻹴ñӡ
ľο˵ȱţ᲻ԼԼɡ

ȷʲô֮һؽӲ𿪡СӣССӣһ㡣Ʒ͸ֽʵʵһСͦᡣ
ƷҲȰװ滳ǲǿ֢
ƿüֽԽԽ֮ʱֻǶɫͦأ˺ɫҺ壬һ΢΢ȳζ
ҽֽ¾˻ȥͷԽءɢˣƿһֽ
ľŵúһ
ǾȻһ࣬࣡
ЦǣΧм֧Ⱦ˵ҡ
󣬡һֱľ֮ȥʣΪÿÿҪգյһݿֲף

ÿѽڱ˼ףʲôûУΨһģ͸㡣ľľտ֣Ĺ硱

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ